What is the translation of " 开展进一步合作 " in English?

• further cooperation
• to further cooperate

Examples of using 开展进一步合作 in Chinese and their translations into English

还计划开展进一步合作。
Further cooperation is planned.

第20/4号决议促进开展进一步合作，打击跨国有组织犯罪.
Resolution 20/4 Promoting further cooperation in countering transnational organized crime.

促进开展进一步合作，打击跨国有组织犯罪.
Promoting further cooperation in countering transnational organized crime.

我们期望人道协调厅与区域和次区域组织之间开展进一步合作。
We expect further cooperation between OCHA and regional and subregional organizations.

必须在科学研究和技术转让方面开展进一步合作,以确保受影响国家获得防治荒漠化和干旱的知识和技能。
Further cooperation in scientific research and the transfer of technology were necessary in order to ensure that affected countries acquired the knowledge and skills to combat desertification and drought.

它鼓励坦桑尼亚与各人权机制开展进一步合作，在仍有挑战的领域改善人权状况。
It encouraged Tanzania to further cooperate with human rights mechanisms and to enhance human rights situation in areas where challenges remained.

促进开展进一步合作，打击跨国有组织犯罪（委员会第20/4号决议）.
Promoting further cooperation in countering transnational organized crime(Commission resolution 20/4).

专家组认为，这样的措施将促进科特迪瓦安全部队和联科行动在海关领域开展进一步合作。
The Group believes that such a measure would promote further cooperation between Ivorian security forces and UNOCI in the area of customs.

委员会鼓励缔约国在这方面与联合国儿童基金会开展进一步合作。
The Committee encourages the State party to further cooperate with UNICEF in this regard.

委员会鼓励缔约国为此争取与非政府组织和儿童基金会及其他方面开展进一步合作。
The Committee encourages the State party to seek further cooperation inter alia with NGOs and UNICEF in this regard.

国际运输商协会联合会的一名代表说，联合会可以随时与贸发会议就双方共同关心的问题开展进一步合作。
A representative of the International Federation of Freight Forwarders Associations said that it stood ready to further cooperate with UNCTAD on issues of mutual interest.

代表们还指出，着手提高公司报告工作质量的国际行为者之间需要继续开展进一步合作。
Delegates also indicated a need for continuing further cooperation among international players dealing with improving the quality of corporate reporting.

考虑与国际人权监督机制，包括与条约机构和人权理事会特别程序开展进一步合作(土库曼斯坦)；.
Consider further cooperation with the international human rights monitoring mechanisms, including treaty bodies and special procedures of the Human Rights Council(Turkmenistan);

我们还决定同意与非洲联盟就非洲疾病控制中心开展进一步合作。
We also decided to agree to cooperate further with the African Union on the African Center for Disease Control.

加蓬鼓励刚果与各种旨在促进和保护人权的机制，包括各种特别程序开展进一步合作。
Gabon encouraged the Congo to further cooperate with the mechanisms for the promotion and protection of human rights, including special procedures.

麻委会似宜考虑吁请国际社会开展进一步合作，巩固由于对受影响的农村社区的发展进行投资而取得的进展。
The Commission may consider calling on the international community to cooperate further to consolidate the progress achieved by investing in development in affected rural communities.

与国际社会开展进一步合作，对侵犯人权和人道主义法的责任人问责(巴西)；.
Further cooperate with the international community in holding accountable those responsible for violations against human rights and humanitarian law(Brazil);

Kariyawasam先生（斯里兰卡）说，斯里兰卡政府非常清楚它应承担的国际义务，并期待与特别代表开展进一步合作。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka) said that his Government was fully aware of its international obligations, and looked forward to further cooperation with the special representative.

塞拉利昂政府也希望在国家的专题会议中解决这些问题并同建设和平委员会开展进一步合作。
The Government also looked forward to addressing those issues in the country specific meetings and to further cooperation with the Peacebuilding Commission.

贸易点发展到现在的阶段，已有必要建立在国际、区域和次区域各级开展进一步合作的机构框架。
Trade Points have reached a phase in which it has become a necessity to create an institutional framework for further cooperation at the international, regional and subregional levels.

讲习班期间，与会者拟定了具体的加强国家立法，确定在这一重要领域开展进一步合作的具体步骤。
During this workshop, participants drew up specific proposals to improve national legislation and set out the steps for further cooperation in this key area.

在向加入国提供技术援助时，贸发会议与世贸组织秘书处保持密切联系并开展进一步合作。
In providing technical assistance to acceding countries, UNCTAD maintained close contact and developed further cooperation with the WTO secretariat.

我们十分高兴看到英国高校携手中国，在药物经济学领域开展进一步合作。
We are delighted to see UK universities working with China to further collaboration in the field of pharmacoeconomics.

这次访问为这些机构与人权高专办开展进一步合作打开了大门。
The mission provided an entry point for further cooperation between these bodies and OHCHR.

然而，由于本区域灾害日益严重和频繁，我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作。
However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies.

该论文对若干大学的方案进行了深入研究，以确定其基本内容以及这些方案内容如何为开展进一步合作奠定基础。
A number of university programmes were examined to determine their essential elements and how those programmes could form the basis for further cooperation.

委员会鼓励秘书处寻求与其他区域和次区域组织开展进一步合作，特别是在连接次区域交通运输网络方面推动次区域间合作。
The Committee encouraged the secretariat to seek further cooperation with other regional and subregional organizations, in particular to promote inter-subregional cooperation in connecting subregional transport networks.

委员会指出，获得法律援助的权利不应剥夺儿童表达其意见的权利，鼓励乌拉圭在这方面开展进一步合作。
CRC noted that the right to legal assistance should not deprive the child of his or her right to be heard and encouraged Uruguay to seek further cooperation in this regard.

他们赞赏以色列政府与巴勒斯坦权力机构在脱离接触之前和期间进行了协调，并且呼吁双方在今后阶段开展进一步合作。
They appreciated the coordination between the Government of Israel and the Palestinian Authority before and during the disengagement and called for further cooperation between the two sides in the forthcoming period.

审议了秘书长的报告，赞扬他在促进伊斯兰会议组织与各国际和区域组织开展进一步合作方面所作的努力和采取的方法；.
Having considered the report of the Secretary-General and commending his efforts and approach in promoting further cooperation between the OIC and international and regional organizations;