The open source model now remains one of the best engines of innovation but it also implements and maintaining the innovation is often quite complex.
目前,Hadoop已经成为应用最广泛的大数据计算软件平台,其技术发展与开源模式结合。
Currently, Hadoop has become the most widely used big data computing software platform,with its technological development integrated with the open source model.
半开放就是半封闭,这会对完全开源模式的好处造成限制。
Half open is half closed, limiting the benefits of a fully open source model.".
最重要的是,随着公共云的出现,纯开源模式已经很难继续维持。
With the advent of the public cloud, pure open source models are very hard to defend.
开源模式曾经是最大的商业软件公司微软的耻辱,该公司赞成保持其代码的专有权。
The open-source model was once anathema to Microsoft, the largest commercial software company, which had favored keeping its code proprietary.
Google Cloud Model Cardsare a recent attempt at organising the community towards open-sourcing models accompanied with a clear description of their nature and limitations.
除了开源模式的巨大经济成就,该联盟将也是工业界和学术界使用的一个巨大的工具。
In addition to the huge economic success of the open-source model, the Foundation will be a tremendous tool used by both industry and academia.
它提醒我在软件中采用开源模式的同时,政府对微软的指控也是如此。
It reminds me of the adoption of the open source model in software at the same time as the government's case against Microsoft.
而比互联网时代操作系统更残酷的是,巨头的智能框架基本都是开源模式。
What is more cruel than the Internet era operating system is that thegiant's smart framework is basically an open source model.
第一步是用标准的开源模式进行变更:Pull请求和代码复审。
The first is to use a standard open source model for ops change: pull requests and code review.
新的产品,如Chef,Puppet和SaltStack,是基于开源模式,并且日益普及。
New products, like Chef, Puppet and SaltStack, which are based on open source models, are gaining popularity.
换言之,欧盟的该裁决并不是在质疑谷歌的开源模式或Android操作系统。
In other words,the Commission decision does not question the open source model or the Android operating system as such.
它们可以是公开的,对任何有网络连接的人开放,就像典型的开源模式和互联网一样。
They can be public and open to anyone with a network connection,much like a typical open-source model and the Internet.
Odoo的开源模式让我们可利用无数开发人员和业务专家,在短短数年内,打造数百款应用。
The open source model has allowed us to leverage thousands of developers and business experts build apps in just a few years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt