What is the translation of " 引渡安排 " in English?

• extradition arrangements

Examples of using 引渡安排 in Chinese and their translations into English

引渡安排非常常见；.
Extradition arrangements are commonplace;

这一协议为英联邦各国的引渡安排提供了框架。
This scheme provides a framework for extradition arrangements for all Commonwealth Countries.

在中亚，区域引渡安排威胁到对逃离吉尔吉斯共和国的一组乌兹别克人的保护。
In Central Asia, regional extradition arrangements threatened the protection of a group of Uzbeks who fled to the Kyrgyz Republic.

继续加强法律互助和引渡安排在打击现在审查的此种跨国犯罪形式方面也是十分重要的。
Continued improvements in mutual legal assistance and extradition arrangements were also crucial in combating the form of transnational crime under consideration.

各国应通过引渡安排，确保在最恰当的管辖区内起诉犯罪者，并防止他们通过搬迁到不同的管辖区而逍遥法外。
States should adopt extradition arrangements to ensure that offenders are prosecuted in the most appropriate jurisdiction and to prevent them escaping justice by moving jurisdiction.

各国应该采取引渡安排，确保罪犯在最适当的管辖区内被起诉，并预防他们通过转移管辖区逃避法律的制裁。
States should adopt extradition arrangements to ensure that offenders are prosecuted in the most appropriate jurisdiction and to prevent them escaping justice by moving jurisdiction.

捷克共和国是欧洲委员会成员国，为此，捷克与全欧洲都建立了引渡安排。
The Czech Republic is a member of the European Council, and as such, it has extradition arrangements with all of Europe.

根据该法第15款，联合王国可以对任何国家提出的要求做出特别引渡安排。
The UK can make special extradition arrangements for requests from any state under section 15.

尼日利亚目前正在与三个尚未与之订立引渡安排的国家进行条约谈判。
Nigeria is currently negotiating treaties with three countries with which no extradition arrangements are in place.

至今，引渡安排的受害者尚没有成功地实现在美国法院寻求补救。
To date, victims of the rendition programme have not prevailed in their attempts to seek redress in United States courts.

但台湾当局已表示，他们不会同意这种引渡安排，因为这将把台湾视为中国的一部分。
Taiwan authorities have said that it will not accept such extradition an plan, if it included the premise that Taiwan is part of China.

但台湾当局已表示，他们不会同意这种引渡安排，因为这将把台湾视为中国的一部分。
However, Taiwan has said it would not agree to the extradition arrangement because it would treat Taiwan as part of China.

第三节：国际合作反对恐怖主义：本节讨论印度进行国际合作的方式，包括双边和多边协定、引渡安排等。
Section III: International Cooperation Against Terrorism: This Section deals with India' s approach to international cooperation including bilateral and multilateral agreements, extradition arrangements, etc.

(b)关于一个目前住在莫桑比克的外国国民在莫桑比克境外所犯的罪行，这个问题应通过有关国家达成的引渡安排机制来解决。
With respect to an act committed outside Mozambique by a foreign national who is currently in Mozambique, the issue is resolved through the mechanism of extradition arrangements among the countries involved.

目前，芬兰没在谈判任何新的引渡安排。
Currently, it is not in the process of negotiating any new extradition arrangements.

几乎所有国家均有法律互助和引渡安排。
Almost all States also have arrangements for mutual legal assistance in criminal matters and extradition.

在此还应注意到双边引渡安排和双重犯罪原则的存在。
It was also relevant to note the existence of bilateral arrangements for extradition and the double criminality principle.

曾为英联邦秘书处(伦敦)修订英联邦引渡安排的报告员(1982)。
Was Rapporteur of the Review of Commonwealth Extradition Arrangements for the Commonwealth Secretariat(London), 1982.

具体而言，该法律第30节规定将各项反恐公约作为引渡的依据，即便是在没有引渡安排的情况下。
Specifically, under Section 30 of POTA counter-terrorism conventions are used as a basis for extradition, even in cases where there is no extradition arrangement.

所罗门群岛没有任何其他现行的引渡协定或安排。
Solomon Islands does not have any additional extradition agreements or arrangements in existence.

拟订和执行引渡协定和安排，确保将那些应对恐怖行为负责者绳之以法。
Develop and implement extradition agreements and arrangements to ensure those responsible for terrorist acts are brought to justice.

鼓励多米尼加共和国为此缔结双边引渡协定或安排和/或继续适用《公约》。
The Dominican Republic is encouraged to conclude bilateral extradition agreements or arrangements and/or to continue applying the Convention to that end.

强调重要的是各国应视需要拟订引渡协定或安排,以便确保把对恐怖主义行为负有责任的人绳之以法.
Underlining the importance of States developing extradition agreements or arrangements as necessary in order to ensure that those responsible for terrorist acts are brought to justice.

(a)增强我们的引渡和互助安排或协定，或者颁布必要的法律，使非洲各国更为有效、更为迅速地开展合作；.
(a) Enhancing our extradition and mutual assistance arrangements or agreements, or adopting the necessary legislation that would enable our States to cooperate more effectively and expeditiously;

同时，各国应当继续合作，以确保根据适用的双边法律互助框架及引渡协定和安排，充分调查和起诉此类罪行。
In the meantime, States should continue to cooperate to ensure the full investigation and prosecution of such crimes under the framework of applicable bilateral mutual legal assistance and extradition agreements and arrangements.

萨尔布鲁根公诉当局随后向位于威斯巴登的德国刑事调查部中央办公室发出一封信，请求它为Abichou先生的引渡事宜做出安排。
The Saarbrücken prosecuting authorities then sent a letter to the central office of the German Criminal Investigation Department in Wiesbaden requesting that it make arrangements for Mr. Abichou' s extradition.

国际司法合作领域仍然存在引渡安排和机制方面的差距。
In the area of international judicial cooperation, gaps continue to exist in arrangements and mechanisms relating to extradition.

年11月）与马来西亚和（1984年5月）与新加坡作出引渡安排。
Extradition arrangements with Malaysia(in November 1984) and Singapore(in May 1984).

在英联邦系统下与牙买加达成引渡安排的英联邦国家和地区.
Commonwealth countries and regions with which Jamaica has extradition arrangements under the Commonwealth scheme.

由于受到美国指控违反伊朗制裁，她聘请了一组律师来帮助她在法庭上辩护，以图摆脱当局的引渡安排。
Accused by the US of violating Iran sanctions, she has hired a team of lawyers to help her fight extradition in court.