What is the translation of " 引渡 案件 " in English?

• extradition cases
• extradition case

Examples of using 引渡 案件 in Chinese and their translations into English

加拿大外交部长弗理兰(ChrystiaFreeland)迅速警告华盛顿不要将引渡案件政治化。
Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland quickly warned Washington not to politicize extradition cases.

加拿大外交部长弗里兰当时迅速警告华盛顿不要将引渡案件政治化。
Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland quickly warned Washington not to politicise extradition cases.

他潜逃到苏格兰，成为台湾第一起引渡案件。
He absconded to Scotland and became the subject of Taiwan's first extradition case.

加拿大外交部长弗理兰(ChrystiaFreeland)迅速警告华盛顿不要将引渡案件政治化。
Canada's Foreign Minister Chrystia Freeland warned Washington not to politicise extradition cases.

引渡案件的合作范围.
The scope of cooperation in extradition cases.

需要将有关引渡案件的信息系统化并收集相关的统计数据.
Need to systematize information on extradition cases and to gather relevant statistical data.

建议秘鲁考虑推行引渡案件的上诉权。
It is recommended that Peru should consider introducing a right of appeal in extradition cases.

加拿大在中央情报局引渡案件中对叙利亚军官提出指控.
Canada files charges against Syrian officer in CIA rendition case.

有2个国家表示尚未记录腐败犯罪引渡案件。
Two countries stated that no extradition cases on corruption offences had been recorded yet.

关于引渡案件，美国是按照国际法律标准逐案作出决定的，不预先判断任何特定案件的结果。
Decisions on extradition cases are made on a case-by-case basis, consistent with our international legal obligations, and the United States cannot prejudge the outcome of any particular case..

从加拿大涉及一个敏感的中国引渡案件的法官，到加尔各答的烟草公司（ITC）.
From a Canadian magistrate involved in a sensitive China extradition case to Kolkata-based tobacco and technology conglomerate ITC Ltd.

在引渡案件中，与国民进行联系和接触的权利适用；因此，引渡本身并不意味着领事义务的终止。
In extradition cases, the right of communication and contacts with nationals applies; thus, an extradition per se does not mean that consular duties cease.

他曾经参与过的引渡案件涉及众多司法管辖区，并在同时避难的问题上处理过很多复杂的案件。
He has been involved in extradition cases in a number of different jurisdictions and has experience of dealing with complex cases involving simultaneous asylum issues.

请求国未在上述期限内提供补充材料的，外交部应当终止该引渡案件。
If the Requesting State fails to provide supplementary material within the time limit mentioned above, the Ministry of Foreign Affairs shall terminate the extradition case.

由于没有考虑法律依据，但根据适当程序的原则行事，快速进行的单独程序制度适用于引渡案件。
A separate procedural regime, conducted expeditiously, since the merits were not considered, but in accordance with the principle of due process, applied to extradition cases.

加拿大外交部长弗里兰当时迅速警告华盛顿不要将引渡案件政治化。
Chrystia Freeland, Canada's foreign minister at the time, quickly warned Washington not to politicize extradition cases.

加拿大外交部长弗里兰（ChrystiaFreeland）则迅速警告美国不要将引渡案件政治化。
Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland quickly warned Washington not to politicise extradition cases.

如有疑问，法国法院本可向西班牙当局要求额外资料，因为这种程序在引渡案件中十分普遍。
In the case in question, the French courts could, for example, have requested additional information from the Spanish authorities, since this procedure is quite common in extradition cases.

一些发言者还指出国内法院在处理引渡案件时面临的挑战。
Several speakers also pointed to the challenges faced in extradition cases before domestic courts.

瑞士当局指出，这一简化程序适用于一半以上的引渡案件。
According to the Swiss authorities, this simplified procedure is applied in a little over half of extradition cases.

迄今，荷兰法院尚未对任何仅依据《公约》的引渡案件进行评估。
So far no extradition cases based solely on the Convention have been assessed by a court in the Netherlands.

理由包括：指称身分不合法；在验明身份时无法出示证件；机场程序不够完善；引渡案件中没有足够的保护措施。
Reasons included: alleged illegal status; non-issuance of documentation attesting their status; inadequate airport procedures; and lack of sufficient safeguards in extradition cases.

引渡案件中的担保问题最近引起许多关切，并成为国家间谈判的主题。
The issue of guarantees in cases of extradition had recently raised a number of concerns and become the subject of inter-State negotiations.

如果美国误过截止日期，擅长引渡案件的律师说，孟晚舟将有可能最终获释。
If the U.S. misses the deadline, lawyers with expertise in extradition cases say the door could open for Meng's eventual release.

继续确保引渡案件中提供公正待遇，法律和条约中的不歧视条款应适用。
Continue to ensure that fair treatment is provided in extradition cases and that the non-discrimination provisions in the law and treaties are applied.

决定受理引渡案件的司法管辖权，属于高等区域法院(《刑事事项国际合作法》第13条)。
Jurisdiction to decide on the admissibility of an extradition case lies with the higher regional courts(section 13 IRG).

审议组注意到能使引渡案件监测更加容易的统计资料缺乏----或数量有限。
The review team noted the lack-- or limited availability-- of statistics that would enable the easier monitoring of extradition cases.