What is the translation of " 强制实行 " in English?

• imposed
• enforced
• compulsory
• the imposition
• impose
• imposing
• enforce

Examples of using 强制实行 in Chinese and their translations into English

加利福尼亚现已强制实行长期用水配给制；.
California has imposed permanent water rationing;

名成员的法定人数被强制实行，除非异常情况被特别提到。
A quorum of seven members is imposed unless exceptional circumstances are noted.

全球化并不意味着强制实行统一。
Globalization did not mean enforced uniformity.

针对社会犯罪强制实行咨询程序。
Introduce compulsory counseling procedures for social crimes.

应该考虑对所有发言都强制实行时间限制。
An enforced time limit should be considered for all statements.

斯洛文尼亚自1951年起强制实行破伤风预防接种。
Compulsory inoculation against tetanus has been conducted in Slovenia since 1951.

但我这样说并不是在呼吁强制实行信仰统一。
But this is not a call for enforced uniformity of belief.

刑事责任反映了国家可强制实行的最高层面的定罪。
Criminal liability reflects the highest level of condemnation that the State can impose.

南欧可以强制实行通货紧缩。
Southern Europe could enforce deflation.

强制实行生产厂家回收废旧电子产品制度；.
Enforce the system of recycling used electronic products by manufacturers;

而且人们反对Facebook企图强制实行单一的真实身份账户。
And people have objected to Facebook's attempts to enforce the single real identities of accounts.

该是强制实行食物权的时候了。
It is time to enforce the right to food.

苏格兰正式成为全球第一个强制实行酒精最低限价的国家.
Scotland becomes first country to enforce a minimum alcohol price.

目前，该政策允许市政当局强制实行反投机条款。
Nowadays, the policy is to allow the municipalities to impose antispeculation conditions.

软件逐渐被用于强制实行规则。
Software is increasingly used to enforce rules.

到20世纪80年代中期，斯大林强制实行的指令性（中央管制）经济遭遇危机。
By the mid-1980s the command economy imposed by Stalin was in crisis.

如此看来，在膳食补充剂行业强制实行GMP改造只不过是一个“伟大的空想”而已，真正实行起来有很大难度。
In view of this, in the dietary supplement industry enforced GMP transformation is just a" great dream", truly to implement a very difficult.

冬日的严寒，加之纳粹德国强制实行的残酷的封锁禁运，造成了1944年至1945年的荷兰大饥荒。
A harsh winter and a cruel embargo imposed by the Nazis combined to cause the Dutch famine of 1944 and 1945.

泰国正在考虑强制实行旅游保险，游客必须在机场购买一份特殊保单。
Thailand is considering making Travel insurance compulsory, with tourists obliged to buy a special policy from the airport.

年5月美国对阿拉伯叙利亚共和国强制实行的贸易制裁，据称在2006年继续生效，限制从美国进口商品。
Trade sanctions imposed on the Syrian Arab Republic by the United States in May 2004 reportedly continued to take effect in 2006 by restricting imports of merchandise from the United States.

经营快递业务的企业逾期不履行邮政管理部门处罚决定的，由邮政管理部门依法申请人民法院强制实行。
Business Express business fails to perform postal authorities decided on penalty, enforced by the postal authorities request the people's Court according to law.

安理会还表示准备考虑强制实行措施,使安理会各项有关决议得到全面执行。
The Council also expressed its readiness to consider the imposition of measures with the aim of achieving the full implementation of its relevant resolutions.

泰国正在考虑强制实行旅游保险，游客必须在机场购买一份特殊保单。
Thailand is considering making travel insurance compulsory with travellers obliged to purchase a special policy from airports when they arrive.

尽管遭到美国强制实行的经济、商业和金融封锁，古巴政府仍然在打击犯罪和药物斗争中屡获成功。
Despite the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States, his Government had achieved many successes in the fight against crime and drugs.

格罗兹恩斯研究种族隔离，尤其是，研究人们为什么在法律没有强制实行种族隔离的情况下似乎是通过种族隔离的。
Grodzins studied racial segregation- in particular, examining why people seemed to separate themselves by race even when that separation was not enforced by law.

苏联迅速在白俄和乌克兰推行苏维埃政策，包括在整个地区强制实行集体化。
The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.

真正的补救办法只能是通过谈判实现公平的政治解决，而不是通过暴力进行军事解决，或单方面强制实行不公平解决方案。
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.

它将强制实行全民投票登记，并将选举日改为国庆日，以便更多的人能够参加投票。
It would impose universal voting registration and move Election Day to a national holiday, so that many more people could get to the polls.

这些国家贪得无厌的跨国公司控制价格，垄断技术，强制实行不公平的合格标准，以及操纵销售渠道、资金来源和贸易。
Their voracious transnational companies set prices, monopolize technology, impose unfair certifications and manipulate distribution channels, sources of financing and trade.

这些组织被指控对盟军部队发动袭击，强制实行伊斯兰法律，并暗杀前萨达姆.候赛因的复兴党成员。
The groups are accused of carrying out attacks on coalition forces, imposing Islamic laws by force, and assassinating former members of Saddam Hussein's Ba'ath Party.