While compulsory voting was first advocated by Alfred Deakin at the turn of the 20th century, voting was voluntary for the first nine elections.
奥巴马曾这般提起强制投票,“如果每人都投票,那么这将完全改变这个国家的政治地图。
Calling the mandatory voting“potentially transformative”, Obama said,“If everybody voted, then it would completely change the political map in this country.
澳大利亚于1924年引入强制投票,主要是为解决低投票率的问题。
In Australia compulsory voting was introduced in 1924, mainly as a response to lower voter turnout.
根据国际民主和选举援助委员会的数字,全球有26个国家实行强制投票。
According to the Institute for Democracy and Electoral Assistance,at least 26 countries have mandatory voting in place.
总统说:“澳大利亚和其他一些国家有强制投票。
The president then went on to say,“In Australia andsome other countries there's mandatory voting.”.
根据国际民主和选举援助委员会的数字,全球有26个国家实行强制投票。
According to the International Institute for Democracy and Electoral Assistance,there are nearly 30 countries around the world that make voting mandatory.
奥巴马曾这般提起强制投票,“如果每人都投票,那么这将完全改变这个国家的政治地图。
Of compulsory voting, Obama once said:“If everybody voted, then it would completely change the political map in this country.”.
奥巴马曾这般提起强制投票,“如果每人都投票,那么这将完全改变这个国家的政治地图。
When asked about mandatory voting, then president Barack Obama responded,“If everybody voted, then it would completely change the political map in this country.”.
他补充说,”过度的规则是非法使用行政权力,我将强制投票废除它。
The excessive rule is an illegal use of executive power,and I will force a vote to repeal it.".
如果我想要一个,不论是否,参议员梅嫩德斯和里德也将强制投票。
And whether I had wanted one, or not,Sen. Menendez and Sen. Reid were going to force this vote too.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt