Examples of using 强制疏散 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新奥尔良部分地区已经发出强制疏散令。
Mandatory evacuation has been ordered for New Orleans.当局已下令强制疏散住在洪水易发区的居民。
Authorities have ordered the compulsory evacuation of people living in flood-prone areas.一些城镇已经发出了强制疏散令。
Some residents got mandatory evacuation orders.当局已经向该州南端的佛罗里达群岛发布了强制疏散令。
Mandatory evacuation orders have been issued for parts of South Florida.我们已经向新奥尔良以及盖维斯顿市下发了强制疏散令。
Mandatory evacuations have been ordered for New Orleans and Galveston.Combinations with other parts of speech
此外，乔治亚州东部地区也接到了强制疏散命令。
Mandatory evacuations have also been ordered in Georgia's coastal areas.整个拥有24200人口的卡拉巴萨斯市都被强制疏散。
The entire city of Calabasas, population 24,200, was under mandatory evacuation orders.强制疏散区的居民几乎看不见。
Residents were almost invisible in the forced evacuation area.即将发生的火山爆发可能要强制疏散100多万居民。
An impending eruption could force the evacuation of more than a million people.多个房屋位于强制疏散区。
More than 7,000 homes are under mandatory evacuation.在南卡罗来纳，强制疏散令将于周二中午在该州187英里海岸线沿线的8个县生效。
In South Carolina, mandatory evacuation orders take effect Tuesday at noon in eight counties along the state's 187-mile coastline.在南卡罗来纳，强制疏散令将于当地时间周二中午在该州187英里海岸线个县生效。
In South Carolina, mandatory evacuation orders take effect Tuesday at noon in much of the state's 187-mile coastline.应急管理人员对一些低洼的移动房屋公园和公寓楼进行强制疏散。
Emergency managers issued mandatory evacuations for some low-lying mobile home parks and apartment buildings.洛杉矶警察局此前表示，强制疏散令影响了10万人和2.3万户家庭。
LAPD previously said mandatory evacuation orders impacted 100,000 people and 23,000 homes.佛州富兰克林县和泰勒县发布强制疏散令，要求数以千计沿海居民紧急撤离。
Authorities in Florida's Franklin and Taylor counties issued mandatory evacuation orders for thousands of coastal residents.尽管北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和维吉尼亚州的沿海地区已进行强制疏散，但许多居民仍未离开。
And despite mandatory evacuation orders in coastal areas of North Carolina, South Carolina, and Virginia, many residents haven't decided to leave.在密苏里州首府杰斐逊市，市长下令对包括机场在内的一些地区进行强制疏散。
In the Missouri capital of Jefferson City,the mayor issued a mandatory evacuation for an area involving a handful of homes.在南卡罗来纳，强制疏散令将于周二中午在该州187英里海岸线沿线的8个县生效。
The mandatory evacuation orders in sc take effect on Tuesday at noon in eight counties along 在南卡罗来纳，强制疏散令将于周二中午在该州187英里海岸线沿线的8个县生效。
A mandatory evacuation order takes effect Tuesday at noon in eight counties along South Carolina's 187-mile coastline.在施瓦茨布鲁克林附近的雷德胡克（RedHook），忽视强制疏散命令的居民们惊慌失措地看到了碎片遍布的街道和持续的停电。
In Schwartz's Brooklyn neighborhood of Red Hook,residents who ignored a mandatory evacuation order awoke to debris-strewn streets and 数十万人因为自愿和强制疏散而流离失所，导致了持续至今的大规模社会瓦解和经济困难。
Hundreds of thousands of people were displaced through voluntary and forced evacuations, producing massive social disruption and economic hardship that persist to this day.是的，强制疏散意味着人们应该知道有很高的破坏风险。
Yes there is a mandatory evacuation meaning people should know there is该镇目前正在强制疏散，通往该镇的道路已经被洪水淹没….
The town is currently under mandatory evacuation and roads leading into the town have been flooded over.约兰达将要通过的地区一直在为风暴做准备，许多地方政府都在进行强制疏散。
Areas where Yolanda willpass have been preparing for the storm, with mandatory evacuations conducted by many local governments.洛杉矶消防局对圣费尔南多谷的23，000户居民发布了强制疏散令，圣费尔南多谷有100，000多名居民。
The Los Angeles Fire Department issued a mandatory evacuation order for 23,000 homes in the San Fernando Valley, which has more than 100,000 residents.老挝说，达沃地区共有58个村庄实施强制疏散，约有4,116个家庭。
A total of 58 barangays across the Davao Region implemented forced evacuation for around 4,116 families.
