What is the translation of " 当前的优先事项 " in English?

• current priorities
• immediate priority

Examples of using 当前的优先事项 in Chinese and their translations into English

当前的优先事项是：.
Its current priorities are:.

她当前的优先事项是关于暴力侵害儿童问题的国家议程、完备的数据和研究，以及禁止一切形式的暴力侵害儿童行为的立法。
Her current priorities were national agendas on violence against children, sound data and research and legislation to prohibit all forms of violence against children.

当前的优先事项是保健、教育、支助村庄、航运和经济发展。
The current priorities were health, education, support for villages, shipping and economic development.

不过，当前的优先事项是鼓励会员国定期提交标准化、全面、有所侧重的报告。
An immediate priority, however, is to encourage Member States to provide standardized, comprehensive and focused reports on a regular basis.

当前的优先事项应当是结束全国保卫人民大会挑起的现有的战斗。
The immediate priority should be to end the current fighting initiated by CNDP.

非洲国家需要重新评估《新伙伴关系》当前的优先事项，考虑突出其重点。
There is a need for African countries to reassess the current priorities of NEPAD and to consider narrowing its focus.

以Foursquare为例，公司参与了一个重要的活动来帮助公司以外的人了解公司当前的优先事项。
Foursquare, for example, has been engaged in a significant campaign to educate people outside the company about its current priorities.

虽然普及教育是一项长期目标,但是,必须将人力资源开发作为当前的优先事项。
While education for all was a long-term goal, the immediate priority must be human resources development.

问题是现在正在发生什么，我们当前的优先事项是什么。
It's just a matter of what's happening now and what are our current priorities.

作为一个群岛国家，印度尼西亚当前的优先事项之一是为岛屿命名。
A current priority for Indonesia, as an archipelagic State, is to name its islands.

问题是现在正在发生什么，我们当前的优先事项是什么。
What is happening right here, right now, what is the current priority.

部署之后，常备警察队伍将建立联合国警察行动，确定当前的警务优先事项和行动计划。
When deployed, the standing police capacity would set up the United Nations police operation, establishing immediate priorities and an action plan.

他们进行了短暂讨论,反映出就实质而言,当前的优先事项是在秘书长主持下进行的会谈。
They had a short discussion reflecting the fact that the priority at the moment, in terms of substance, was the talks under the auspices of the Secretary-General.

如果你无法这样做，DuckDuckGo移除应该是你当前的优先事项。
If you're not OK with that, DuckDuckGo removal ought to be your present-day priority.

当前的优先事项是建立廉洁的公共和私营部门、改善司法行政和反腐立法、防范腐败行为、并改善管控资助政党的机制。
Current priorities are setting corruption free public and private sector, improvement of justice administration and anti-corruption legislation, prevention of the corruption and improvement of mechanisms regulating financing of the political parties.

世界工联及其会员组织当前的优先事项包括要求实施联合国赞助的这些首脑会议就重大的全球性问题作出的决定而开展的持续宣传运动。
The current priorities of WFTU and its affiliates include a sustained campaign calling for the implementation of the decisions of these United Nations-sponsored summits on major global problems.

要完成当前的优先事项，就要在选举、阿富汗国家发展战略支助、援助实效、机构建设和提供人道主义援助等方面增加人员。
Addressing current priorities will require additional personnel in the areas of elections, support for the Afghanistan National Development Strategy, aid effectiveness, institution-building and the delivery of humanitarian assistance.

为此，需紧急审查并重新制订大会于1988年通过的《至2000年全球住房战略》，以使其与当前的优先事项和现实情况保持一致。
In that regard, the Global Strategy for Shelter to the Year 2000, adopted by the General Assembly in 1988, urgently required review and reformulation to align it with current priorities and realities.

政治组成部分的调整(第一支柱)已证明是成功的，既支持当前的优先事项，也奠定了支持和解进程和区域对话的基础。
The realignment within the political component(pillar I) has proved successful in both supporting the immediate priorities and laying the foundations in support of the reconciliation processes and regional dialogue.

澳大利亚政府认为在国际层面进一步讨论"外层空间"的定义可能有所裨益，但并不认为这是当前的优先事项。
The Australian Government considers that further discussion at an international level on the definition of" outer space" may be useful, but does not regard this as a current priority.

随着审查工作的进展，秘书处将以一样的协作精神，以适当方式提供支助，帮助本组织适应当前的优先事项。
As the review proceeds, the Secretariat will support the process, in appropriate ways, with the same spirit of collaboration, to help to adapt the Organization to contemporary priorities.

在这方面，粮食署纽约办事处甚至每天上午举行专业职别的工作人员会议，确定当前的优先事项。
In this connection, WFP New York even holds morning meetings of professional staff to establish priorities for the day.

当前的优先事项是通过改善基础设施、灌溉、土地使用、社会服务的获取及贷款，提高穷人的生活水平。
Priority was currently being given to improving the lives of the poor through improved infrastructure, irrigation, land use, access to social services and credits.

鉴于当前的优先事项是阿比扬省和萨达省的高危险区，其余各省(萨那省、阿姆兰省和哈杰省)尚未开展行动。
As the priority for the moment is the high impact areas in Abyan and Sa' da the remaining governorates(Sana' a, Amran, and Hajjah) have not yet been visited.

发展现代交通基础设施是阿塞拜疆当前的优先事项。
Creation of modern transport infrastructure is one of the priorities of Azerbaijan.

Leclerc先生（法国）说，法国代表团同意主席对建设和平进程当前的优先事项所做的评估。
Mr. Leclerc(France) said that his delegation shared the Chairman' s assessment of the current priorities in the peacebuilding process.

其主旨包括了根据安全理事会第1612号决议在苏丹实施监测和报告进程三年后当前的优先事项。
The general themes covered reiterate priorities in the current context after three years of the monitoring and reporting process in the Sudan under Security Council resolution 1612(2005).

这就是为什么我们当前的优先事项之一是加强与阿塞拜疆加入世界贸易组织的对话。
That is why one of our current priorities is to enhance the dialogue with Azerbaijan on its accession to the World Trade Organization.

当前的优先事项和主题.
Ongoing priorities and themes.