What is the translation of " 当地和地区 " in English?

• local and regional

Examples of using 当地和地区 in Chinese and their translations into English

靠近当地和地区基础设施的优越地理位置；.
Well located sites in close proximity to key local and regional infrastructure;

学校还与当地和地区商业社区保持密切联系。
The school maintains also close ties with local and regional business community.

当地和地区的16名媒体代表对讲习班作了报道。
The Workshop was followed by 16 media representatives at the local and regional levels.

纳入当地和地区发展规划的社会体系；.
Mainstream the gender approach in local and regional development programmes.

它们现在是当地和地区人群中的经典之作。
They are now a classic amongst local and regional crowds.

他加入了残疾人体育运动队，参加当地和地区的比赛。
He had joined the disabled sports team, competing locally and regionally.

为了创造属于21世纪的工作岗位，当地和地区政府都对此类项目的成功出力不少。
In order to create jobs in the 21st century, local and regional governments have contributed to the success of such projects.

关于叙利亚，很显然，当地和地区的派系无法自己找到解决办法。
Regarding Syria, it is clear that the local and regional factions cannot find a solution on their own.

首届音乐节将重点介绍30个当地和地区的啤酒厂，以及食品卡车和音乐。
This debut event will highlight 30 local and regional breweries, along with food trucks and music.

捐助国应促进增加对当地和地区商业市场的利用，以满足易发生饥荒国家的粮食需要，减少对粮援的依赖。
Promote increased use of local and regional commercial markets to meet food needs in famine prone countries and reduce dependence on food aid.

各国还同意，如果实物捐赠会削弱当地和地区生产商的利益，它们将不提供这种捐赠。
Countries also agreed to refrain from in-kind food donations if they would undercut local and regional producers.

关于叙利亚，很显然，当地和地区的派系无法自己找到解决办法。
It is clear that the local and regional factions[in Syria] cannot find a solution on their own.

关于他的画的几篇文章已在当地和地区报纸上发表。
Several articles about his paintings have been published in local and regional newspapers.

在HaltonHills投资，就是在投资一个强劲的当地和地区经济体。
When you invest in the Town of Halton Hills, you are investing in a strong local and regional economy.

它被整合到银行系统中，因而依靠中央银行与当地和地区银行的支持。
It is integrated into the banking system and is thus dependent on the backing of the central bank in consort with local and regional banks.

为了通过必要的基础设施在身心方面做好准备，当地和地区22个工作组定期举行会议。
In order to prepare the ground psychologically, as well as physically, through the requisite infrastructure, 22 local and regional working groups meet regularly.

欧洲委员会地方和地区当局大会是一个代表欧洲国家当地和地区当局的咨询机构。
The Congress of Local and Regional Authorities is an institution of the Council of Europe that represents local and regional authorities of European states.

碳捕获和储存系统将减少多少排放取决于各种因素，包括当地和地区情况和电价。
Exactly how many emissions reductions will be delivered by CCS depends on a variety of factors, including local and regional circumstances and electricity prices.

北京控制的媒体在澳大利亚的报纸上购买广告，宣传共产党对当地和地区事务的观点。
Beijing-run media outlets buy ads in Australian newspapers to promote the Communist Party view on local and regional issues.

欧洲委员会地方和地区当局大会是一个代表欧洲国家当地和地区当局的咨询机构。
The Congress of Local and Regional Authorities of Europe is a consultativebody representing local and regional authorities.

欧洲委员会地方和地区当局大会是一个代表欧洲国家当地和地区当局的咨询机构。
The European Committee of the Regions is an advisory body that represents local and regional authorities of all EU Member States.

您可以在IndianapolisHilton酒店的120WestMarketFreshGrill餐厅中享用早餐，开始一天的生活；该餐厅供应当地和地区特色美食。
Begin the day with breakfast at the Indianapolis Hilton's 120 West Market Fresh Grill, offering local and regional specialities.

欧洲委员会地方和地区当局大会是一个代表欧洲国家当地和地区当局的咨询机构。
The Congress of Local and Regional Authorities is an advisory body representing local and regional authorities from the member states of the Council of Europe.

欧洲委员会地方和地区当局大会是一个代表欧洲国家当地和地区当局的咨询机构。
The Committee of the Regions is an advisory board representing Europe's regional and local authorities.

亚洲的国内需求下降(附表A.5)显然对于面向当地和地区市场进行生产的外国联营公司造成了一些后果。
The downturn in domestic demand in Asia(annex table A.5) obviously has some adverse consequences for foreign affiliates producing for sale in local and regional markets.

IREIS将于11月1日至3日开始运营，为当地和地区的房地产公司提供一个展示其最新项目的平台。
IREIS will run from 1-3 November and provide a platform for local and regional real estate companies to showcase their latest projects.

在措施实施的第一年，当地和地区采取的措施中30%都是针对女童运动的。
Thirty-three per cent of local and regional measures in the first year of the measure involved girls' sport.

污泥脱水不仅会对环境产生巨大的影响，而且在为当地和地区社区提供安全、干净的水方面起着关键作用。
Sludge dewatering can have a huge environmental impact as well as play a key role in providing safe, clean water to local and regional communities.

弗州以其世界级的高等教育体系而闻名，这套体系为当地和地区大学的新晋毕业生提供了强有力的就业通道。
Virginia is known for its world-class higher education system that provides a strong pipeline of new graduates from local and regional universities.