Examples of using 当局拒绝了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当局拒绝了其庇护申请。
The authorities rejected his request for asylum.当局拒绝了他们。
土库曼斯坦当局拒绝了关于对其死亡进行独立调查的建议。
Turkmen authorities rejected a recommendation to hold an independent inquiry into her death.此外，警察当局拒绝了他们保释AlHadidi先生的请求。
Further, the police authorities denied their request to post his bail.联赛当局拒绝了俱乐部此前提出的推迟比赛的请求。
League authorities had rejected an earlier request by the club to Combinations with other parts of speech
她说，各种当局拒绝了她调查虐待指控的请求。
Various authorities rebuffed her requests to investigate the abuse allegation, she said.就其本身而言，地方当局拒绝了否认宗教自由的指控。
For their part, local authorities have rejected accusations of denying religious freedom.当局拒绝了这些要求，抗议活动仍在继续。
Authorities have rejected these demands, but protests continue.年，联合王国有关当局拒绝了他的政治庇护申请，经阿姆斯特丹将他驱逐至阿拉伯叙利亚共和国。
In 2005, the United Kingdom authorities rejected his claim for political asylum and he was deported to the Syrian Arab Republic via Amsterdam.当局拒绝了多名外交官提出的旁听与2008年3月骚乱相关的审判的请求。
Authorities denied multiple requests from foreign diplomats to observe the trials of those charged with crimes related to the March 2008 unrest.月，新德里当局拒绝了这一申请，并开始扣押优步汽车。
In June, New Delhi authorities rejected the application and started impounding Uber cars.关于空中行动，政府当局拒绝了4734次飞行请求中的826次，而此前期间是5435次请求中的141次。
Regarding movements by air, Government authorities denied 826 of 4,734 flight requests, as compared to 141 of 5,435 requests in the previous period.异常的是，英国当局拒绝了她在英国的庇护申请。
What is aberrant is that British authorities turned down her application for asylum in Great Britain.当局拒绝了这一说法，称有证据表明劳特巴赫因头部受到钝器创伤而死亡。
Authorities rejected the assertion, saying evidence indicates Lauterbach died of blunt force trauma to the head.政府当局拒绝了4637次飞行请求中的501次，而上一个期间拒绝了4734次飞行请求中的826次。
Government authorities denied 501 of 4,637 flight requests, compared with 826 of 4,734 requests in the previous period.年2月，监狱当局拒绝了贾建英为何德普提出的保外就医申请。
In February 2008, the prison authorities turned down an application by Jia on behalf of He Depu for medical parole.刘先生和他的妻子想回到北京治疗,但当局拒绝了他们的请求,该消息人士称。
Liu and his wife wanted to return to Beijing for treatment but the authorities rejected their request, the source said.在其前夫在丹麦绑架其儿子时，当局拒绝了其作为母亲了解儿子下落并与儿子住在一起的权利。
The authorities denied her her rights as a mother to seek information about her son and to be with him when her former husband kidnapped him in Denmark.月17日，当局拒绝了特意从毕尔巴鄂赶来的LandaMendibe先生家属的探监请求。
莫里斯甚至申请了其中一名受害者的监护权，不过被当局拒绝了。
Morris even applied for guardianship of one of the victims, but the authorities refused.当局拒绝了堂区教友，要求在其它地方建立宗教场所的要求。
月4日，他被以“寻衅滋事罪”正式逮捕，当局拒绝了其保释申请。
He 去年，OneWeb的俄罗斯子公司和俄罗斯航天局提交了一份频段申请，但被当局拒绝了。
A Russian subsidiary of OneWeb and Rosmoscos submitted a request for 此外，土裔塞人当局拒绝了2011年3月25日在卡帕斯半岛以及2011年4月20日复活节星期一在Vatyli举行宗教仪式的申请。
Furthermore, Turkish Cypriot authorities rejected requests to hold religious services in Rizokarpaso on 25 March 2011, and in Vatyli on Easter Monday, 20 April 2011.在同一时期，政府当局拒绝了5435项飞行请求中的141项，而上一报告期则拒绝了4844项请求中的75项。
In the same period, Government authorities denied 141 out of the 5,435 flight requests made, compared with the 75 年5月10日，监狱当局拒绝了提交人每月打电话给一名家人的请求，说他已于1999年4月21日打过电话。
On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author' s request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999.到目前为止德国当局拒绝了.
Thus far the German authorities have refused.印尼当局拒绝了这一请求。
然而，当局拒绝了她的申请，法里巴不得不返回她的祖国。
同时布隆迪当局拒绝了这项提议，认为这是它们的宣传伎俩。
Meanwhile, the Burundi authorities have rejected this offer, which they describe as propaganda.
