Examples of using
当我们最终
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
当我们最终连接时,我们必须在电视屏幕上输入由Netgear适配器显示的四位数代码。
When we finally connected, we had to type in a four-digit code displayed by the Netgear adapter on the TV screen.
当我们最终经历衰退时,它将是适度的--任何一年最多3%左右。
When we eventually experience a decline, it will be modest' at most 3% or so in any single year.
当我们最终到达那里的时候,她微笑着问我能否给她一个五星好评。
When we finally got there, she asked me smilingly if I would give her a five-star rating.
可以相当确定的是:当我们最终进入后危机时期时,商业和经济环境将不会再恢复到危机前的状态。
This much is certain: when we finally enter into the post-crisis period, the business and economic context will not have returned to its pre-crisis state.
当我们最终分手时,它使我们的关系就像是在PlayPretend中进行的锻炼。
When we eventually broke up, it made our relationship feel like an exercise in Play Pretend.
当我们最终在马德里观看决赛时,球队挣扎并且无法成功。
When we finally get to watch the final in Madrid, the team struggles and can't make it.
当我们最终打开盒子,我们可以看到猫是否活着还是死了。
When we eventually open the,we can see whether the cat is alive or dead.
当我们最终去窥探洞穴时,有她的小脸蛋,偷看我们,一点也不害怕。
When we eventually went over to peek down the burrow, there was her little face, peeking back at us, not at all afraid.
当我们最终放松时,我们的大脑就会从没有那么多的那些日子开始睡觉。
When we finally relax, our brain is primed for sleep from all the days when it has not had as much.
当我们最终遇见他(她)的时候,我们将懂得如何感谢这样的恩赐。
When we finally meet the right person,we will know how to be grateful for that gift.
但是,当我们最终获得通过时,这是一个淡化信息自由法案。
But when we eventually got it passed, it was a watered down Freedom of Information bill.
当我们最终遇见外星人,他们很可能长得既不像小绿人,也不像多刺的昆虫。
If and when we finally encounter aliens, they probably won't look like little green men, or spiny insectoids.
他说:“当我们最终将人类送上火星的时候,我们会想去有水的地方。
When we eventually send people to Mars,we will want to go where the water is.”.
当我们最终发现了蛙蛋时,我们就像托马斯·爱迪生第一次发现灯泡照亮时的心情。
When we finally discovered the eggs,we felt like Thomas Edison must have felt seeing an electric bulb lighting for the first time.
当我们最终相遇时,我知道他为什么不想匆忙出去约会。
When we finally met, I knew why he did not want to rush to go out on a date.
当我们最终在股东大会上展示它时,观众席上的所有人都起立并给予了5分钟的热烈掌声。
When we finally presented it at the shareholders' meeting, everyone in the auditorium stood up and gave it a five-minute ovation.
我们知道它存在之前吸收伦敦,当我们最终进入城市时,它并没有让人失望。
We absorb London before we know it exists and when we finally approach the city, it does not disappoint.
结果就是,当我们最终发布时,我们在第1天获得了100,000多个注册。
As a result, when we finally did launch,we got well over 100,000 signups on day 1.
当我们最终登上救生艇之后,还有一些成年男人要跳上来。
And when we finally got into a lifeboat, people, grown men, were trying to jump into the boat.
当我们最终见到他的时候,我无法相信一个人的改变可以如此之大。
When we finally saw him, I just couldn't believe that someone had changed so much.
当我们最终意识到这一点时,我们的外在追求就向内转,我们已经进入了冥想的境界。
When we finally realize these things, then the external quest turns inward, and we shift in the realm of proper meditation.
当我们最终决定释放这种控制权并将其交给上帝处理时,我们会发现自己处在与天堂接壤的地方。
When we finally decide to release that control and give it to God to handle,we will find ourselves in a place bordering on heaven.
当我们最终决定采取行动时,一一颗名为K2-18b的星球可能成为我们的目的地。
When we finally decide to make the move, a planet called K2-18b might be our destination.
他有一个很好的形象,所以当我们最终在星巴克见面时,我已经很感兴趣了。
He had a terrific profile, so when we finally did meet at Starbucks I was already very intrigued.
当我们最终意识到这一点时,我们的外在追求就向内转,我们已经进入了冥想的境界。
When we finally realize this, our external quest turns inward, and we have shifted into the realm of meditation.
我不认为这是一个轻松的时刻,当我们最终勇敢面对这些问题的时候。
I don't think that it will be an easy time, when we finally do face up to these problems.
当我们最终的信心是在基督而非彼此时,关系会更加紧密与丰富。
Relationships are deeper and richer when our ultimate confidence is in Christ and not one another.
当我们最终开始习惯新的Ribbon用户界面过后,Word2007的一些其它方面却依然困扰着我们。
While we eventually became accustomed to the new ribbon interface, some parts of Word still puzzled us.
所以当我们最终被带到他们的洞穴,在黑暗中被藏起来。
And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness.
我多么想让她等几个月,几个月,然后当我们最终尝试时,她会一天又一天的尖叫着疼痛。
How much would I have to like her to wait months and months andthen when we finally tried she would scream pain-day after day.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt