I thought at the time that no matter what I accomplished, I was a massive failure.
我当时认为枪没有加载,但后来我才知道它是。
I thought then the guns were not loaded, but later I learned that it was.
我做了一部名为“TheTexasWheelers”的电视剧,我当时认为这是真正的开创性。
I did a TV series called"The Texas Wheelers," which I thought at the time was really groundbreaking.
我当时认为这些战斗已经结束并完成并赢得了-已经达成了新的共识。
I thought then that these battles were over and done and won- that a new consensus had been achieved.
因此,事实证明,5月美国原油产量要比我们当时认为的要小得多。
So, as it turns out,the US was producing much less in May than we thought at the time.
我当时认为,而且现在我仍然认为,我是为了看这是一个愿景。
I thought then and I still think now that it was a vision I was meant to see.
埃斯拉也喜欢毕加比的绘画,但我当时认为它毫无价值。
Ezra also liked Picabia's painting but I thought then that it was worthless.
她当时认为,永远的悲痛和泪水是她应该向如此被摧毁的无辜致敬的正义礼物。
Eternal woe and tears she then thought was the just tribute she should pay to innocence so blasted and destroyed.
当时认为需要该员额从事欧洲统计学家会议的人口分析工作。
At that time, it was consideredthat the post would be needed for work on demographic analysis for the Conference of European Statisticians.
当时认为女人比男人更能忍耐副作用,毕竟男人需要好一点的生活品质。
It was believed women would tolerate side effects better than men, who demanded a better quality of life.”.
开发者当时认为这种类型的区块链使用是“垃圾邮件”,最终会导致网络膨胀。
The majority of the developers at the time considered this type of use of the blockchain as a«spammer», which ultimately fanned the network.
法国当局当时认为它是wa叙利亚武装和安全部队很可能对此次袭击事件负责.
The French authorities considered at the time that it was very likely that the Syrian armed and security forces held responsibility for the attack.
他当时认为,这笔交易成行的可能性约为50%。
He believed at the time that the likelihood of consummation of a transaction was about 50%.
当时认为有必要进一步审查,以确定该审查结果是否对其他组织和整体业务活动具有代表性。
It was felt at the time that further review was needed to determine whether the findings were representative for other organizations and for operational activities as a whole.
我们当时认为,作为国际社会的一部分,斐济可以用自己的榜样表明,世界应当是一个什么样的世界。
We felt then that by being part of the international family of nations Fiji could demonstrate by example the way the world should be.
共和党人当时认为有必要获取这些信息以维持调查的完整性。
Republicans argued at the time that it was necessary to obtain that information to maintain the integrity of the investigation.
他当时认为,“社会民主党的临时政府将无法完成俄国社会主义的颠覆。
He considered at that timethat the“Social Democratic Provisional Government will not be able to accomplish a socialist overturn in Russia.”.
伯纳德说科斯比,她当时认为是导师和父亲形象,于是告诉她1990年在大西洋城与他会面。
Bernard says Cosby, whom she then considered a mentor and father-figure, told her to meet him in Atlantic City in 1990.
我们当时认为而且现在也认为,该决议草案表明了推进改革安全理事会的适当方法。
We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform.
我们当时认为、现在也同样认为,这样一个制度是阻止更多的核武器以及新的核武器国家的最重要屏障之一。
We considered then, as we do now, such a regime as one of the most important barriers against more nuclear weapons as well as new nuclear- weapon States.
我们当时认为,而且现在仍然认为,在建立委员会之前,联合国的工具库中缺少了一个重要工具。
We believed at that time, and we still believe now,that, prior to the establishment of the Commission, a vital tool was missing from the arsenal of the United Nations.
The article is also notable for its strong defense of theobjective scientific status of applied psychology, which at the time was considered to be much inferior to the established structuralist experimental psychology.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt