NGOs often support or lead the demand to know the fate of the disappeared, and some transitional Governments establish a special body to resolve cases of disappearance.
这些价值观往往支持尊重和保护他人的人权,只不过采用的说法可能不尽相同。
These values tend to support respect for and protection of the human rights of others, though they may not be identified in these terms.
支持USB打印机的路由器往往支持All-in-One的打印功能,但不支持扫描或传真。
Routers that support USB printers often support the printing function of an All-in-One, but do not support scanning or faxing.
在对等网络中,相反,所有设备往往支持相同的功能。
On a peer-to-peer network, conversely, all devices tend to support the same functions.
舒缓通货膨胀的方案为提高利率,较高的利率往往支持当地货币。
The tool of easing inflation is raising the interest rates andthe higher interest rates tend to support the local currency.
在当前的时代中,印度的保守党派和组织往往支持锡安主义。
In more current times,conservative Indian parties and organizations tend to support Zionism.
既然是一个广泛的科学基础,往往支持他们的使用,这些都是更不仅仅是偏方。
Since there is an extensive scientific base that often supports their use, these are more than mere folk remedies.
这是个好消息,而且往往支持我在左海岸所看到的。
This is good news and tends to support what I have seen on the Left Coast.
The absence of an organized, top-down strategic approach to ICThas contributed to a proliferation of stand-alone systems that often support similar functions.
The absence of an enterprise resource planning system has contributed to theproliferation of stand-alone human resources systems, frequently supporting similar functions and processing the same information.
家庭中赚取收入的就业成员往往支持那些经济状况不太好的其他家庭亲属。
Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off.
有些本意良好的多边和(或)双边机构往往支持一些零碎有时是矛盾的援助方案。
Much too often, well-meaning multilateral and/or bilateral agencies have sponsored piecemeal and at times contradictory assistance programmes.
小岛屿的特殊挑战和机会正在被普通投资者所忽视,他们往往支持大型集中化的项目。
The unique challenges and opportunities of small islandswere being ignored by conventional investors, who tended to favour large, centralized projects.
所以,外部势力的支持往往十分重要。
Supporting state security forces is often important.
充分研究往往会支持你的理论。
Enough research will tend to support your theory.
而中共往往投票支持那些反面的决议。
China always votes to support those negative resolutions.
他们往往需要支持和鼓励,才能采取主动行动。
They often need to be supported and encouraged to take on initiatives.
企业利润下降往往不会支持创纪录的高股价。
Falling corporate profits tend not so support record-high share prices.
实际上,政府往往愿意支持艺术家努力投身于战争。
In fact, governments often proved willing to support artists who threw themselves into the war effort.
它往往被支持直觉思维,这是快速和自动的。
It tends to be supported by intuitive thinking, which is fast and automatic.
业务需求往往以支持电话会议的会议室和设备为中心。
Business requirement tends to center around conference rooms and equipment supporting teleconferencing.
其结果是,当市场需求增加的时候,供应商往往无法支持制造商;.
As a result, when the market demand increases,suppliers often cannot support the manufacturer;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt