Examples of using
往往缺少
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
发展中国家企业家往往缺少进入新商务领域的资金。
Entrepreneurs in developing countries often lack financing to enter new business areas.
可惜往往缺少图片。
Images are often missing.
他们看起来很不错的商店,但往往缺少味道。
They looked good in the store but often lacked flavor.
然而,即便是最广泛应用的科研软件亦往往缺少专项资金补助。
Yet even the most widely-used research software often lacks dedicated funding.
然而,数据分析往往缺少必要的技术资源;.
Nevertheless, the necessary technical resources are often lacking for a data analysis;
但近期渔业产量研究显示我们往往缺少确定何种消费水准可以持续的准确数据资料。
But, as the recent study on fishing catches underscores, we often lack the accurate data needed to determine what level of consumption is sustainable.
然而,这些措施往往缺少国际反恐文书提出的刑事行为的精确定义。
However, these measures often lack the precise definition of criminal behaviour set forth in the international counter-terrorism instruments.
然而,自动驾驶汽车和训练它们所需的测绘技术往往缺少这一要素。
Yet autonomous vehicles and the mapping technology required to train them are often missing this element.
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员。
Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals.
工业企业往往缺少采用清洁生产技术的动力,中小企业还面对资金上的限制。
Industrial enterprises frequently lack incentives for adopting cleaner production technologies, and small and medium enterprises also face financial constraints.
发展中国家往往缺少建立科学和技术训练机构所需的资金。
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions.
在有些国家,非政府组织数量不多,它们往往缺少充分的参与政策对话能力。
In some countries, non-governmental organizations(NGOs) are few; and they frequently lack adequate capacity to engage in policy dialogue.
最后,世界各地的土著妇女往往缺少机会,她们在各国属于最贫穷的人(社会工作者联合会,2005年)。
Finally, indigenous women around the world often lack opportunities and are among the poorest people in all countries(IFSW, 2005).
(e)寄养家庭往往缺少育儿方面的培训,有时会虐待托付给他们照料的儿童;.
(e) Foster families often lack training in child-rearing and sometimes abuse the children entrusted to their care;
同时,联合国的性别问题专家往往缺少地位、时间、资源和能力去影响决策和支援技术领域。
Moreover, gender experts within the United Nations often lacked the status, time, resources and capacity to influence decision-making and support technical areas.
没有充分研究对妇女健康具有重要意义的课题,妇女健康研究往往缺少资金。
Subjects of importance to women's health have not been adequately researched andwomen's health research often lacks funding.
交易不太活跃的小公司往往缺少机构投资者,但大公司缺少机构投资者的情况就不那么常见了。
Small companies that are not very actively traded often lack institutional investors, but it's less common to see large companies without them.
例如,大多数发展方面活动的经费来自预算外资源,其核可程序、报账规定和问责机制往往缺少透明度。
For example, most development-related activities were funded from extrabudgetary resources, for which the approval procedures,reporting requirements and accountability mechanisms often lacked transparency.
但是应当说明,新的国内企业往往缺少打入国际市场所必需的经验和辅助服务,特别是销售和分销渠道。
It should be mentioned, however,that new domestic firms often lack the necessary experience and support services, particularly marketing and distribution channels, for penetrating international markets.
首先,尽管妇女与男子相比参加有偿工作的人数增加了,但是妇女往往缺少就业保障。
First, although their participation in paid work has increased in relation to men,women have often lacked employment security.
不以项目为主业的企业往往缺少为有效与高效率支持项目的需要而设计的管理制度。
Non project-based organizations often lack management systems designed to support project needs efficiently and effectively.
它们在应付有组织犯罪集团所构成的问题方面往往缺少人力和财力资源以及业务资料。
They often lacked the personnel and financial resources, as well as the operational information, to deal with the problems posed by organized criminal syndicates.
担任这些弱势儿童的教师,需要接受适当的培训,而教师往往缺少这方面的培训。
Teaching these vulnerable children requires appropriate training,which teachers often lack.
法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员表示关切,在阿富汗女性往往缺少诉诸法律的机会。
The Special Rapporteur on extrajudicial,summary or arbitrary executions indicated that women often lacked access to justice in Afghanistan.
目前这项任务主要由会员国承担,但是他们往往缺少有效监测的能力。
That task iscurrently the primary responsibility of Member States, but they often lack the capacity to monitor effectively.
在美国,热岩是一种丰富的资源,但它往往缺少开放的通道以从中提取热量。
Hot rock is an abundant resource in the US, but it is often missing open pathways that allow you to extract the heat.”.
这些国家往往缺少高质量卫生保健,并且不太容易受到运作良好的家庭或者社区网络的保护。
They often lack quality health care and are less protected by functional family or community networks.".
这类支持往往缺少与发展领导力和管理能力有关的部分。
This support tends to lack a segment relating to the development of leadership and managerial skills.
协调员往往缺少清晰的职务说明,同事们也几乎不了解他们的作用。
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt