The result is that rural hospitals often lack a dependable economic base to operate.
工作人员经常缺乏有效管理信息的能力.
Staff often lacks capacity for effective information management.
经常缺乏国家和国际一级的水资源管理计划。
(g) National and international water management schemes are often lacking;
此外,经常缺乏国际可比性数据,即使在发达国家也是如此。
Furthermore, internationally comparable data are often lacking, even among developed countries.
而且经常缺乏监督监管。
Furthermore, there's often a lack of security oversight.
经常缺乏直接材料证据或文件证据。
There was often a lack of direct material or documentary evidence.
孩子和父母之间也经常缺乏沟通。
There is often a lack of communication between fathers and sons.
遗憾的是,此类数据经常缺乏或难以获得。
Unfortunately, such data are often unavailable or difficult to obtain.
他们经常缺乏支持系统,同样的,所以帕特能见到一个辅导员真是太好了。
They often lack a support system, too, so it's great that Pat is seeing a counselor.
经常缺乏有效的废物处理加重了由蓄水设施污染造成的淡水获取问题。
The frequent lack of effective waste treatment is aggravatingthe problem of freshwater availability owing to pollution of water storage facilities.
此外,正规途径经常缺乏非正规系统在原籍国农村地区所具有的覆盖范围。
Moreover, official channels often lack the reach to the rural areas of the countries of origin that informal systems have.
各机构经常缺乏基本的基础设施、行政体系、财务资源、熟练的人力资源以及监督和治理机制。
Institutions often lack basic infrastructure, administrative systems, financial and skilled human resources and oversight and governance mechanisms.
经常缺乏培训和支助,导致护理标准下降,加大了护理员的压力。
The frequent lack of training and support translates into a poor standard of care, exacerbating the caregivers' stress.
他们经常缺乏基本的知识,如知道如何写一个完整的句子,构造一个段落,或写一个主题陈述。
They frequently lack such basic knowledge of knowing how to write a complete sentence, construct a paragraph or write a thesis statement.
联合国表示,某些医疗设备,如X射线和电子设备,很难引进,临床工作人员经常缺乏他们需要的设备。
Certain medical equipment such as X-ray and electronic devices are difficult to bring in andclinical staff frequently lack equipment they need.
他们经常缺乏肌肉质量,并且皮下也可能具有非常低的体脂肪。
They often lack muscle mass and may also have very low body fat under the skin.
此外,亦经常缺乏对消费者、工人和环境实行保护的最基本措施。
Furthermore, basic protection measures for consumers,workers and the environment are often lacking.
在这些经常缺乏适当的医疗卫生设施的乡镇,疾病很容易传播。
In such townships, which often lack proper medical and sanitation facilities, diseases are easily spread.
铜是西方饮食中经常缺乏的一种抗氧化矿物质,被认为对心脏健康很重要。
An antioxidant mineral often lacking in the Western diet, copper is considered important for heart health(27).
关于移情的话题,我同意你的看法,这是一个重要的特点,也是经常缺乏的特点。
On the topic of empathy,I agree with you that it's an important trait and one that is often lacking.
让女孩领导"方案的研究表明,少女经常缺乏社会支持,社区的社会规范可能会阻碍其经济地位的提高。
Let Girls Lead's research demonstrates that adolescent girls often lack social support, and that community social norms can create barriers to their economic advancement.
特别是当新的饮茶者经常缺乏他们在教程文章和视频中看到的所有设备时。
Especially when new tea drinkers often lack all of the equipment they see in tutorial articles and videos.
土著社区经常缺乏获得基本社会服务的途径,而基于性别的歧视使这些社区中妇女的处境更加艰难。
Indigenous communities often lack access to basic social services, and, for the women of these communities, this is compounded by gender-based discrimination.
我们大多数人宁愿做前者,但我们经常缺乏技能。
Most of us would rather do the former, but we often lack the skills.
但是,由于我国所遭受的极不稳定的经济、财政和结构性的状况,我们经常缺乏资源。
But owing to the precarious economic,financial and structural conditions our country suffers, we often lack the resources.
For example resources(e.g. antibodies, model organisms and software)reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
Resources(e.g. antibodies, model organisms, and software projects)reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.
转移率低,部分原因是低收入工人经常缺乏资源和信息。
Transfer rates are low, in part, because low-income workers often lack resources and information.
妇女经常不能得到有关减少母婴传播机会的咨询,而且经常缺乏接受治疗的机会。
They are also provided withinsufficient information about reducing motherto-child transmission and often lack access to treatment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt