The distribution of global oil production and consumption are uneven.
过去的两个季节很不平衡。
The last two seasons were pretty uneven.
然而,在过去几个月中货币变化很不平衡。
Currency movements have been very uneven over the past months, however.
S/NF)突尼斯在情报领域的合作一直很不平衡。
Tunisian cooperation in the intelligence arena has been uneven.
有一段时间,我很不平衡。
I mean, I was very off-balance for a while.
这就是我们通常所说的中国箱包业整体发展很不平衡。
This is what we usually say that theoverall development of China's luggage industry is very uneven.
但中国水能资源的地区分布很不平衡,70%分布在西南地区。
However, the waterpower resources are unevenly distributed, with 70 percent in southwest China.
我国水能资源的地区分布很不平衡,70%分布在西南地区。
However, the waterpower resources are unevenly distributed, with 70 percent in southwest China.
人口中有很大比例生活在贫困当中,全国各地的经济发展很不平衡。
A large proportion of its population lived in poverty andeconomic development was very uneven throughout the country.
在亚太地区,与森林有关的发展很不平衡,需要所有森林利益攸关方开展协调一致的努力。
In the Asia-Pacific region, forest-related development is uneven and requires coordinated efforts by all forest stakeholders.
然而,进展情况很不平衡,如果不作出更大努力,许多国家可能无法实现若干千年发展目标。
But progress has been uneven and without additional efforts, several of the goals are likely to be missed in many countries.
中国麻醉专业自改革开放以来发展很快,但很不平衡。
China's anesthesia profession has developed rapidly since the reform andopening up, but it is very uneven.
我很高兴它停下来了;过去的两个季节很不平衡。
I love it, but the past two seasons have been uneven.
中国、印度等国的快速经济发展帮助数十亿人脱离贫困,但是发展情况仍很不平衡。
Rapid economic growth in countries like China and India has lifted millions out of poverty,but progress has been uneven.
中国制笔行业有巨大的发展潜力是不容置疑的,但发展还很不平衡。
There is tremendous potential for the wine industry in China,but development is uneven.
实施工作很不平衡,取决于省当局的利益和政治意愿,且人员培训程度不一,提供获取服务机会方面效率有限。
Implementation is very uneven, depending on the interest and political will of the provincial authorities, with varying levels of personnel training and limited efficiency in providing access to services.
Some NCPs have also become more transparent about the details of complaints and conclusions, permitting greater social tracking of corporate conduct,although the overall performance of NCPs remains highly uneven.
Although a number of sound proposals had been put forward in the area of performance management, accountability and delegation of authority,their implementation had been uneven and sometimes disappointing.
As made clear in the Secretary-General' s report,progress in response to HIV/AIDS has been uneven and the epidemic is most acutely felt by the most vulnerable sections of society.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt