What is the translation of " 很多案件 " in English?

• many cases

Examples of using 很多案件 in Chinese and their translations into English

他没有带很多案件，所以他没有造成很多敌人.
He didn't bring many cases, so he didn't make many enemies.

这意味着有很多案件有多个受害者，多个证人。
That means there were many cases with multiple victims, multiple witnesses.

很多案件没有报告，因为幸存者感到耻辱。
Many cases go unreported owing to the stigma attached to the survivor.

但在很多案件中，想要追踪产品的来源依然较为困难。
In many cases, tracing the source of the product remains difficult.

解决了很多案件。
Has solved many cases.

过去有过很多案件。
There have been many cases in the past.

很多案件涉及根深蒂固的性别歧视。
Many of these cases relate to instances of institutionalized gender-based discrimination.

这在很多案件中是相当困难的。
It is very difficult in many cases.

ADR计划意味着很多案件将被转介给调解。
The ADR program implies that a lot of cases will be referred for mediation.

很多案件抓获了嫌疑人，赃款却无从追索。
In many cases the captured suspects, stolen money have no recourse.

我已经接手了很多案件。
I already get plenty of cases.

一方面，被害人数量大，很多案件的被害人达到了数千人甚至是上万人。
In many cases the victims number in their thousands or even tens of thousands.

在很多案件中，我们不需要发起诉讼或达到庭审便能为我们的客户获得赔偿；.
In many cases we are able to settle our clients' claims before commencing a lawsuit or without the necessity of proceeding to a trial;

他还说，“或许有很多案件未被检测到，这些袭击或许超过了一百次。
He then added that many cases probably have not been detected, and that there may have been well over 100 attacks.

通过这种合作，很多案件得到审理，部分积案被清理。
Through this cooperation, many cases were heard and part of the backlog cleared.

联合国项目事务厅(项目厅)规模较小，没有收到很多案件。
The United Nations Office for Project Services(UNOPS), being relatively small, has not received many cases.

为维护家庭名誉和由于担心在家庭和社区中的被排挤，很多案件没有报告。
Many cases were not reported so as to uphold family honour and due to fear of segregation in the family and community.

在马尔代夫，如果采用其他的争议解决机制，提交法院的很多案件都可以在庭外解决。
In the Maldives, many cases brought before the courts could be settled out of court if an alternative dispute resolution mechanism is introduced.

由于教派对外人或非本团体成员有敌意，很多案件很难适用旨在保护女性在工作场所的权利的劳动法。
The labour laws designed to protect the rights of females in the work place are difficult to access in many cases due to cult hostility to outsiders or non-group members.

很多案件适用第八条的规则去解释一方当事人在合同订立之前的声明或其他行为。
Numerous cases apply the rules of article 8 to the interpretation of a party' s statements or other conduct before the conclusion of a contract.

很多案件涉及到以沉默作为对确认书的答复是否表示同意该确认书中包含的条款的问题。
Several cases dealt with the issue of whether silence in response to a letter of confirmation signifies agreement to the terms contained in that letter of confirmation.

很多案件没有提交法庭，因为犯罪人在预审调查期间就已经被释放，或从警察的囚禁中逃脱。
Most cases do not reach court because the perpetrators are released during the prejurisdictional investigations, or escape from police cells.

知识产权纠纷通常涉及重大的法律问题，很多案件的判决对于公司经营以及相关行业发展都会产生十分重要的影响。
Intellectual property disputes often involve important legal issues, and in many cases, court decisions have a critical impact on corporate activities and the Japanese economy.

此外，很多案件中，西班牙法庭拒绝给予任何形式的赔偿，且批准上诉的几率极小。
In addition, in a number of cases, the Spanish courts have refused to grant any form of compensation, and there is very little chance that an appeal will be allowed.

我是经手了很多案件，但却没有寄出多少帐单。
I was taking in a lot of cases, but not sending out many bills.".

他还说，“或许有很多案件未被检测到，这些袭击或许超过了一百次。
He added that many instances probably haven't been identified, and that there may have been more than 100 attacks.

但现在很多案件并非传统间谍案，因为涉案人员不一定是其他国家间谍组织受过训练的成员。
But a lot of the cases now are not traditional espionage, insofar as they're not necessarily a trained member of the other country's spy service.

面簿说：“很多案件中，政府索取的是基本的用户信息，如名字和使用时长。
Facebook's support page says:“In many of these cases, the government is requesting basic subscriber information, such as name and length of service.

罗兹说，美国经常提出具体的政治犯案件，很多案件已经得到解决。
Rhodes said the U.S. regularly raises cases of specific political prisoners, and that many of the cases have been resolved.

最高法院的裁决可以影响地方法院很多案件的判决结果。
A Supreme Court ruling can affect the outcome of many cases in the lower courts.