What is the translation of " 律师服务 " in English?

• lawyer service
• legal services
• the services of a counsel
• attorney services
• legal counsel

Examples of using 律师服务 in Chinese and their translations into English

当值律师服务项.
The Duty Lawyer Service.

当值律师服务处.
The Duty Lawyer Service.

受访者无一获得律师服务。
No interviewee was offered or received legal counsel.

当值律师服务.
The Duty Lawyer Service.

辩护律师服务。
(ii) Defence counsel services.

争端起源于一项有争议的有关律师服务的索赔。
The dispute arose out of a contested claim for services of a lawyer.

提交人确认缔约国向他提供了律师服务。
The author had confirmed that he has been offered the services of a lawyer.

被拘留者有权自拘留时起获得律师服务。
Detainees are entitled to the services of a lawyer from the moment of their detention.

法官建议被告聘请律师服务。
The Magistrate advised the defendant to obtain the services of a lawyer.

妇女可以自由选择亲自出庭或使用律师服务。
Women can freely choose to appear in courts in person or use the services of attorneys.

法律援助，包括律师服务；.
Legal assistance, including the services of an attorney;

当值律师服务设有三项计划：当值律师计划、免费法律咨询计划，以及电话法律咨询计划。
The Duty Lawyer Service operates three schemes: the Duty Lawyer Scheme, the Free Legal Advice Scheme and the Tel-law Scheme.

当值律师服务的免费法律咨询计划会在民政事务处为市民提供初步的法律意见，包括婚姻法例。
The Duty Lawyer Service's free Legal Advice Scheme provides members of the public with preliminary legal advice including matrimonial law in District Offices.

年修订的1987年《律师服务管理机构法》为妇女提供争取公正的途径。
The Legal Services Authorities Act, 1987, amended in 2002 provides access to justice for women.

当值律师服务设有三项计划：当值律师计划、免费法律谘询计划，以及电话法律谘询计划。
The Duty Lawyer Service operates three schemes: the Duty Lawyer Scheme, the Free Legal Advice Scheme and the Tel-law Scheme.

几乎每一个法院都有几家私人律师事务所提供刑事辩护律师服务。
Just about every courthouse has nearby several private law firms offering criminal defense attorney services.

年3月18日，美国最高法院规定，各州必须为打官司的贫民提供免费律师服务。
March 18-The U.S. Supreme Court rules that states must supply free legal services to poor people facing criminal charges.

鉴于为所有严重刑事案件提供律师服务涉及的费用，伯利兹目前不能接受改建议。
Due to costs involved in providing legal counsel in all serious criminal cases it is not able to accept this recommendation at this time.

在这项计划下，我们会在有关儿童或少年被送到收容所后，尽快通过当值律师服务22为他们提供法律代表。
The scheme is provided through the Duty Lawyer Service as soon as practicable after the children or juveniles in question have been taken to a place of refuge.

司法部还为财力不足人员提供律师服务并承担专家费用。
The Department of Justice also provides attorney services and covers expert fees for persons of insufficient means.

市民可通过法律援助署(政府部门)或当值律师服务处，获得法律援助、意见和协助。
Legal aid, advice and assistance is provided by two organizations: the Legal Aid Department(which is part of the Government) and the Duty Lawyer Service.

香港特区的法律援助服务主要是由法律援助署和当值律师服务提供。
Legal aid in the HKSAR is mainly provided by the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.

会员计划可能会因将来的客户而改变，因此律师服务将通过其专业网络提供。
The membership plan may change for future clients, so lawyer services are provided through its professional network instead.

首先，提交人声称他在被拘押的头五个月中没有得到律师服务。
First, the author alleges that he did not have the services of a counsel during his first five months of detention.

首先，提交人称在头五个月拘留期间未享受到律师服务。
First, the author alleges that he did not have the services of a counsel during his first five months of detention.

凡无能力支付律师服务费者，必须向其提供一名律师"(第12节)。
If a person cannot afford the services of counsel, he must be provided with one"(sect. 12).

根据这些标准，被告有权利用律师服务和接受亲属访问。
In conformity with those standards, an accused person has the right to avail himself of the services of a lawyer and to receive family visits.

通过该机构，受害妇女可以寻求律师服务来保护自己的权利并通过起诉来获得正义，还可以获得法律支持。
Through this Institution, victimized women may seek the service of lawyers to defend their rights and sue for justice, and may also seek legal support.

如不能获得律师服务，她们可以请一位亲属代行其事。
If they were unable to obtain the services of a lawyer, they could ask a relative to act for them.