What is the translation of " 得不到保护 " in English?

• unprotected
• are not protected
• are not afforded protection

Examples of using 得不到保护 in Chinese and their translations into English

保护：穷人是得不到保护的人.
Protection: poor people are unprotected people.

少数民族特别是"班图人"的权利仍然得不到保护。
The rights of minority groups, especially" Bantus" remain unprotected.

儿童得不到保护，我们大家都陷入人类的退化之中。
Children are unprotected, and we are all engulfed in the degradation of humanity.

一些得不到保护的少数民族，诸如班图斯族人遭受强征从役之害尤深。
Some unprotected minorities, such as the Bantus, are especially affected by this practice.

提交人指出，该法令使幼女得不到保护，违反了第二十四条第1款的规定。
She submits that this order leaves the child unprotected, in violation of article 24, paragraph 1.

批评者认为当地大多数的工人根本不知道利用工会，因此他们得不到保护。
Critics also say that most of these workers are not aware of labor unions, thus, they are not protected.

重要的是要确保群体中的个人不要脆弱或得不到保护，使群体的权利取代个人的人权。
It was important to ensure that individuals within groups were not left vulnerable or unprotected by allowing the rights of the group to supersede the human rights of the individual.

在巨大的灾难之后，他们意识到，如果人权得不到保护，那么和平只是空洞的承诺。
Devastation, they recognized that if human rights are not protected, peace is a hollow promise.

这正是数万或数十万的设备都离开的时候，会发生什么得不到保护，"帕默说。
This is exactly what happens when tens of thousands or hundreds of thousands of devices are left unprotected," Palmer said.

显然，经济和社会结构运转不畅，当前体系容易发生危机，公民在危机中仍然得不到保护。
It was clear that economic and social structures were not functioning properly and that the current system was prone to crises where citizens remained unprotected.

绝不允许群体权利凌驾于个人权利之上，致使群体所属个人得不到保护。
Individuals within groups must not be left unprotected by allowing the rights of the group to supersede individual human rights.

应当更为明确，如指出任何煽动、鼓励或倡导暴力的行为将得不到保护。
One would be more precise, for example, by mentioning that anything that incites, encourages or advocates acts of violence will not be protected.

律师告诉她，她在墨西哥得不到保护。因此，提交人决定于2009年5月25日离开墨西哥。
Because the lawyer told her that she could not obtain protection in Mexico, she decided to leave on 25 May 2009.

出示的文件证据证实，在罗马尼亚受虐待的妇女得不到保护。
The documentary evidence confirmed the unavailability of protection for abused women in Romania.

公约承认移徙工人及其家庭成员经常处于易受伤害和得不到保护的状况，特别是在秘密迁徙和被贩运的情况下。
The Convention recognizes that migrant workers and members of their families are often in vulnerable and unprotected situations, especially because of clandestine movements and trafficking in workers.

委员会还感到关注的是，这些女童一旦结婚，得不到保护，没有根据《公约》所载条款确保这些儿童能够享受儿童权利。
The Committee is further concerned that such girls, once married, are not afforded protection and that the enjoyment of their rights as children is not ensured as enshrined in the Convention.

但是，当这一政权崩溃，氏族保护替代了国家的保护支持，强大的氏族得以建立自身的保护机制，使较弱小的少数氏族基本上得不到保护。
However when the regime collapsed and clan protection replaced State protection, the stronger clans managed to establish their own protection mechanisms leaving the weaker minority clans virtually unprotected.

委员会还关切的是，这些女童一旦结婚，就得不到保护，也就无法确保她们享有《公约》所规定的儿童的权利。
The Committee is further concerned that such girls, once married, are not afforded protection and that the enjoyment of their rights as children is not ensured as enshrined in the Convention.

尽管国际社会派驻了很多军事和文职人员，但塞族人和其他少数民族强烈地感到被国际社会抛弃，得不到保护。
There is a strong feeling among Serbs and other minority populations of having been abandoned by the international community and left unprotected, in spite of a significant military and civilian presence.

委员会还感到关注的是，缔约国未建立起监督和报告儿童受虐待情况的儿童保护制度，致使受害儿童得不到保护。
The Committee is further concerned that the State party lacks a child protection system to monitor and report child abuse and neglect, leaving child victims unprotected.

有些法律规定与未成年的"异性"的性行为属于犯罪行为，这意味着在与同性儿童发生性行为时，儿童得不到保护。
Some legislations criminalize underage sex" with members of the opposite sex", which means that where the act is performed with children of the same sex, the child is not protected.

在英格兰，球员们得不到保护。
In England, you don't protect the players.

如果真是这样，我们就得不到保护。
If not, we have no protection.

她说：�平民仍然得不到保护。
She said people are unprotected.

头部得不到保护，就像热水瓶没有盖子。
If it is not protected, it is just like a hot water bottle without a cap.

我们就能保护所有那些现在得不到保护的人。
We would protect all those that are unprotected.

这些违法行为表明，民众得不到保护的情况每天都在发生。
These violations demonstrate that there continue to be failures to protect people every day.

结肠可能得不到保护除非你喜欢大部分的时间蹲在洗手间。
The colon may not be as well protected unless you like spending most of your day on the toilet.

如果我恰好不紧张，可能就没法表演，因为我感觉完全得不到保护。
If I happen not to be nervous at all, then I can't perform, because I will then be totally unprotected.

如果得不到保护，就应该交付国际保护，并且将他们的身份定为难民。
If they are not, this should open the door to international protection and legitimize their classification as refugees.