A good peace agreement is well planned andshould be fully implemented.
委员会相信这些建议会得到充分实施。
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.
采购计划得到充分实施(价值大约为1000万美元).
Procurement plan fully implemented(value of about $10 million).
没有得到充分实施的先前的建议.
Previous recommendations not fully implemented.
绿色设计和扩大生产者责任没有得到充分实施。
Green design and extended producer responsibility have not been sufficiently implemented.
Kwaku女士指出,第9条第1款的规定虽已得到充分实施,但报告中对于第2款却只字不提。
Ms. Kwaku noted that, although the requirements of article 9, paragraph 1,had been fully implemented, the report was silent with regard to paragraph 2.
但他对就宰生节一事决议没有得到充分实施表示关注,1998年4月7日是宰生节。
However, he was concerned that the resolution had not been fully implemented with regard to Id al-Adha, which would fall on 7 April 1998.
关于裁军问题的公约必须得到充分实施,以维护国际安全。
Relevant conventions on disarmament must be fully implemented in order to maintain international security.
但它注意到,这些法律尚未得到充分实施,监察员缺乏真正处理歧视问题的能力。
However it noted that those laws had not been fully implemented and that the Ombudsman lacked capacity to genuinely address discrimination issues.
缔约国应确保《刑法典》有关条款得到充分实施,从而终止一夫多妻制习俗。
The State party shouldensure that the relevant provisions of its Criminal Code are fully implemented, so as to put an end to the practice of polygamy.
该决议要求停火,并载有其他规定,这些规定没有得到充分实施。
It had called for a ceasefire andother provisions that had not been fully implemented.
以色列作为占领国应确保《日内瓦第四公约》的所有条款得到充分实施。
Israel, as the occupying Power,should ensure that all provisions of the Fourth Geneva Convention are fully implemented.
国家土著事务委员会(CONAI)已经制定了一项土著人口发展计划,计划尚未得到充分实施。
The National Commission on Indigenous Affairs(CONAI) had developed a plan for the development of indigenous peoples,which had not yet been fully implemented.
设想的是,如果方案得到充分实施,它将使三分之二左右的人口受益。
It is envisaged that if the programme is fully implemented it will benefit about two thirds of the population.
社会服务部任命了家庭和儿童事务全国委员会,以确保《儿童保护法》的所有规定得到充分实施。
A National Committee for Families and Children has been appointed by the Ministry of Social Services toensure that all provisions of the Child Protection Act are fully implemented.
薪资公平立法于1988年在爱德华王子岛生效,并在该省广义的公共部门得到充分实施。
Pay equity legislation came into effect in PEI in 1988 andhas been fully implemented in the broad public sectors of the province.
当新稻米协议得到充分实施后,美国稻米行业将可以进入中国这个关键市场,进一步扩大出口机会。
When the new rice protocol is fully implemented, the U.S. rice industry will have access to China, significantly expanding export opportunities.
缔约国应当采取必要措施,支持全国人权委员会的工作,保证其建议得到充分实施。
The State party should take the necessary measures to support the work of the National Human Rights Commission,ensuring its recommendations are fully implemented.
多次的审查和审计已经产生了大量的建议,但大部分建议尚未得到充分实施。
The numerous reviews and audits have produced a considerable number of recommendations,many of which have not been fully implemented yet.
同样重要的是决定一经作出应保证它们得到充分实施。
Once decisions have been reached,it is equally important to ensure that they are fully implemented.
由于资源不足,2001年所通过的《承诺宣言》在很大程度上没有得到充分实施。
The Declaration of Commitment adopted in 2001 has, to a large extent,not been fully implemented due to insufficient resources.
一旦该协定得到充分实施,工发组织的实力将扩大到80个国家,将更有效地执行更多技术合作。
Once the Agreement was fully implemented, UNIDO' s presence would extend to up to 80 countries, with greater and more effective technical cooperation delivery.
在报告所涉期间,于2002年10月发起的恐怖主义全球方案得到充分实施。
During the period under review the Global Programme against Terrorism,launched in October 2002, was fully implemented.
智利对玻利维亚的自由过境制度得到充分实施,并根据新的运输系统及国际规则扩大和更新了执行工作。
The free transit regime that Chile grants to Bolivia has been fully implemented and its application has been expanded and modernized to take account of new transport systems and international regulations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt