What is the translation of " 得到全面落实 " in English?

• been fully implemented

Examples of using 得到全面落实 in Chinese and their translations into English

这项建议已得到全面落实。
This recommendation has been fully implemented.

这项建议已得到全面落实。
This proposal has been fully implemented.

迄今为止，这一协定尚未得到全面落实。
So far, this agreement has not been fully implemented.

公约》必须得到全面落实，其完整性必须得到维持。
It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.

这些举措正得到全面落实。
Initiatives are fully implemented.

如下表所示，关于土著妇女情况的建议中有6%得到全面落实。
As indicated by the table below, 6 per cent of recommendations regarding the situation of indigenous women have been fully implemented.

截至2011年5月，审计和调查处2008年发布的全部60项涉及Atlas风险和控制的审计建议都得到全面落实。
As at May 2011, all 60 audit recommendations issued by OAI in 2008 that relate to Atlas risks and controls have been fully implemented.

(g)60个与审调处在2008年提出的审计建议有关的Atlas风险和控制措施已得到全面落实。
All 60 Atlas risks and controls related to audit recommendations issued by OAI in 2008 have been fully implemented.

早在这些削减得到全面落实之前，工人阶级将会开始反击。
Well before these cuts are fully implemented, the working class will begin to fight back.

两个工作组预定在2006年底完成工作，希望到那时各个相关建议将得到全面落实。
The groups were due to complete their work by the end of 2006 and it was hoped that the relevant recommendations would be fully implemented by that time.

美国正在同国际社会其他成员国共同努力，保证和平协议得到全面落实。
The United States is working hard with other members of the international community to ensure that the peace agreement is implemented fully.

所有联合国会员国都有责任尽一切努力确保这些制裁措施得到全面落实。
It is incumbent on all Member States of the United Nations to make every effort to ensure that these sanctions are fully implemented.

国际承诺必须能在国家一级通过立法、预算分配及在议会监督下得到全面落实，否则就无多大价值。
International commitments are of little value unless they are fully implemented at the national level through legislation, budget allocations and parliamentary oversight.

德国经济东部委员会主席比歇勒期待“北溪-2”项目将得到全面落实。
The Chairman of the Eastern Committee of German economy Wolfgang Buchele expects that the project«Northern stream- 2» will be implemented in full.

事实证明，宗教信仰自由政策在新疆得到全面落实。
Various facts have proven that the policies on the freedom of religious belief have been fully implemented in Xinjiang.

年议会建立了Atuarfitsialak方案，这是一个全面解决这些问题的教育改革方案，目前正得到全面落实。
In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented.

不过，虽然取得了进展，但这些段落中呼吁采取的行动迄未在所有情况中得到全面落实，有必要采取进一步行动来强化持续执行这些段落的力度。
Despite the progress made, however, the actions called for in those paragraphs have not been fully implemented in all cases, and further actions are needed to strengthen continued implementation.

采取紧急必要措施，以确保联合国《儿童权利公约》得到全面落实并纳入到爱尔兰的法律和行政制度之中(瑞典)；.
Urgently take measures necessary to ensure that the United Nations Convention on the Rights of the Child is fully implemented and incorporated into the legal and administrative system of Ireland(Sweden);

在2008年提出的19条建议中，8条(42%)得到全面落实，10条(53%)正在落实，1条(5%)没有落实。
Of the 19 recommendations made for 2008, 8(42 per cent) were fully implemented, 10(53 per cent) were under implementation and 1(5 per cent) was not implemented..

维持和平行动只有建立在有力的任务基础上，而且在实地得到全面落实并在安全理事会关键成员的支持下，才能切实有效。
Peacekeeping operations can only be effective if they are based on a strong mandate, fully implemented on the ground and fully backed by the key players in the Security Council.

这个制度一旦得到全面落实，将能鼓励提高效率和灵活性，同时增加透明度，而且秘书处要更多地对会员国负责。
When fully implemented this will encourage greater efficiency and flexibility, while at the same time enhancing transparency and the Secretariat' s accountability to Member States.

公务员制度委员会的各项提议涉及以均衡方式处理共同制度内存在的不一致之处，应被作为优先事项得到全面落实。
The Commission' s proposals addressed the inconsistencies of the common system in a balanced manner and should be implemented across the board as a matter of priority.

双随机、一公开”监管工作得到全面落实。
The“double random, one open” supervision has been fully implemented.

而且，全球化的种种许诺现在并没有得到全面落实。
Moreover, not all promises of globalization have been fulfilled.

我们希望，在有关各方共同努力下，《国际契约》能够得到全面落实。
We hope that, with the joint efforts of all the parties concerned, the International Compact will be implemented.

委员会感到关注，享有健康的权利在缔约国并未得到全面落实。
The Committee is concerned that the right to health is not being fully implemented in the State party.

如果该计划得到全面落实，它将在20世纪40年代末让德国拥有一支世界一流的海军。
If fully undertaken, Plan Z would have given Germany a world class navy by the late 1940s.

划拨适当的人力和财政资源，以确保《少年犯法案》得到全面落实；.
(b) Allocate adequate human and financial resources to ensure the full implementation of the Juvenile Offenders Act;

确保为各项关于儿童的国家方案和政策包括"乌克兰儿童"得到全面落实提供足够的资源；.
(c) Ensuring sufficient resources for the full implementation of State programmes and policies for children, including" Children of Ukraine";