UN Member States are committed to fully implementing the agenda by 2030.
(a)㈠调解人的行动方案得到全面执行.
(a)(i) Facilitator' s programme of action fully implemented.
审计委员会重申其前一份报告中提出的尚未得到全面执行,或因事态发展而不能执行的各项建议。
The Board reiterates therecommendations from its previous report that have not been fully implemented or were overtaken by events.
这项协定已得到全面执行,目前法庭和科索沃特派团对此都完全满意。
This agreement has been fully implemented and is currently working to the full satisfaction of both the Tribunal and the Mission.
经济、政治、公民、社会和文化权利同等重要,应得到全面执行。
Economic, political, civil,social and cultural rights were equally important and should be implemented comprehensively.
尽管这些指示尚未在所有成员国中得到全面执行,但是在建立自然2000网络方面已取得了重大进展。
While these have not yet been fully implemented in all member States, substantial progress has been made towards designation of the Natura 2000 network.
因此,挪威欢迎八国集团提出的取消穷国多边债务的建议,并认为该建议必须得到全面执行。
Norway therefore welcomed the G-8 proposal to cancel multilateral debt to poor countries andbelieved it must be implemented in full.
国际文书必须通过国家、次区域和区域各级的具体措施得到全面执行,才能发挥效用。
International instruments must be implemented comprehensively through concrete measures at the national, subregional and regional levels.
Houngbedji女士(贝宁)说,一旦决议草案获得通过,就必须得到全面执行。
Ms. Houngbedji(Benin) said that once a draft resolution was adopted,it must be implemented in its entirety.
该决议草案的许多段落与前一年的决议相比未做改动,因为它们还没有得到全面执行。
Many paragraphs of the draft remained unchanged from the previous year's resolution because they had not yet been fully implemented.
该决议必须得到全面执行以使伊朗恢复国际社会的信心,国际原子能机构维持其权威。
The resolution must be fully implemented so that Iran could restore the confidence of the international community and the Agency could uphold its authority.
在69份涉及死亡和伤残事件的报告中,27份报告中的所有建议已得到全面执行。
Of 69 reports dealing with death and disability,all the recommendations in 27 reports have been fully implemented.
第一就是安理会关于叙利亚问题的第2254号决议应当得到全面执行。
First, Resolution 2254 of the Security Council must be implemented in its entirety.
概括地说,监督厅认定,在所核可的11项建议中,8项已得到全面执行,3项正在执行中。
In summary, OIOS finds that of the 11 endorsed recommendations,8 have been fully implemented and 3 are in progress.
加拿大政府正继续与各级所有相关合作伙伴一起努力确保世界首脑会议作出的决定得到全面执行。
His Government was continuing to work with all relevant partners at all levels toensure that the decisions taken at the World Summit were fully implemented.
我们申明特尼特计划和米切尔计划必须得到全面执行,包括停止一切定居点活动。
We affirm that the Tenet and Mitchell plans must be fully implemented, including an end to all settlement activity.
因此,难民专员办事处应确保委员会的建议得到全面执行。
UNHCR should therefore ensure that the Board' s recommendations were fully implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt