What is the translation of " 得到彻底解决 " in English?

• is completely resolved
• to be thoroughly solved
• been fully resolved

Examples of using 得到彻底解决 in Chinese and their translations into English

生活中没有任何东西得到彻底解决，一切也不尽完美。
Nothing is completely resolved in life, nothing is perfect.

迄今，弗林特的水污染问题还没有得到彻底解决。
Flint's drinking water problems have still not been fully resolved.

日本代表提出的绑架问题已得到彻底解决。
The abduction issue raised by the representative of Japan had been completely resolved.

我们预计这些问题在2020年都不会得到彻底解决。
We do not expect these problems to be completely resolved in 2012.

迄今，弗林特的水污染问题还没有得到彻底解决。
The Flint Water Crisis is still not fully resolved.

许多导致舆论不满的社会问题尚未得到彻底解决。
Many social issues raising public concerns had not been resolved thoroughly.

而无缝LED拼接技术能够使得屏幕分割问题得到彻底解决，达到完全无缝化的要求。
Seamless led splicing technology can make the screen segmentation problem is completely resolved to achieve complete seamless requirements.

困扰周边群众多年的问题有望得到彻底解决。
The problems that have plagued the surrounding people for many years are expected to be thoroughly solved.

多年来困扰广大人民群众的问题有望得到彻底解决。
The problems that have plagued the surrounding people for many years are expected to be thoroughly solved.

然而，截至2016年1月，主泵和爆破阀问题已得到彻底解决。
However, by January 2016, the main pump and blasting valve problems had been fully resolved.

困扰周边大众多年的问题有望得到彻底解决。
The problems that have plagued the surrounding people for many years are expected to be thoroughly solved.

据悉，这项技术大大提高了秸秆利用率，生物质能源大规模产业化问题将得到彻底解决。
It is reported that this technology greatly improves the utilization of straw, large-scale industrialization of biomass energy issues will be completely resolved.

我们希望日本政府加大工作力度，使这一问题尽早得到彻底解决。
We expect the Japanese Government to make further efforts to thoroughly resolve this issue as soon as possible.

对于其中有些问题，比如选举干扰或有害言论，问题可能永远无法得到彻底解决。
For some of these issues, like election interference or harmful speech, the problems can never fully be solved.

诸如就业和基础设施安全、生活选择以及社会对这些选择的尊重等关键问题仍然没有得到彻底解决。
Key topics such as employment and infrastructure security, life choices- and the society's respect for those choices- still remain not thoroughly addressed.

最后要说明的是，这里介绍的案例并非每一个都已得到彻底解决。
Finally, not every case described here has been completely resolved.

欧洲大陆对美元资金需求的结构性问题需要更长时间才能得到缓解，目前仍未得到彻底解决。
The structural issue of continental European demand for dollar funding took longer to ease and is still not completely resolved.

另一方面，农业补贴问题尚未得到彻底解决，可给最需要的国家带来帮助的真正的自由贸易尚未实现。
On the other hand, the subject of agricultural subsidies has not been resolved definitively, nor has true freedom of trade, which would serve to help the countries that need it most, been established.

消失的蜜蜂之谜仍然没有得到彻底解决.
The mystery of vanishing honeybees is still not definitively solved.

现在，这些居民的悲惨境况应当得到彻底解决。
The plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.

这些挑战不可能在国家或区域范围内得到彻底解决。
These challenges cannot be entirely resolved within national boundaries or at the regional level.

国际社会有义务向它供给援助直到巴勒斯坦难民问题得到彻底解决。
The international community specifically created the Agency to provide basic services until the Palestinian refugee problem would be solved.

小武器和轻武器的非法流通和扩散问题仍然有待得到彻底解决。
The problem of the illicit circulation and proliferation of small arms and light weapons has yet to be fully resolved.

比尔·盖茨2004年发表演讲时表示，垃圾邮件问题将在2006年得到彻底解决。
A few years ago, Bill Gates stated that the Spam problem would be solved by 2006.

比尔·盖茨2004年发表演讲时表示，垃圾邮件问题将在2006年得到彻底解决。
In 2004, Bill Gates famously said that the spam problem would be solved by 2006.

马文明斯基补充道，“在一代人的时间里，创造人工智能的问题将得到彻底解决。
Marvin Minsky added that“within a generation, the problem of creating Artificial Intelligence will substantially be solved.”.

即使国防部长职位已经解决，五角大楼领导层的不稳定性尚未得到彻底解决。
Even with Esper now in charge, the problem of leadership instability at the Pentagon is not fully resolved.

所有这些努力的结果不完整、不彻底。我们有所进展，但问题并没有得到彻底解决。
The results of all those efforts have been incomplete and partial; we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively.

该区将持续跟进，确保问题得到彻底解决。
The issue will continue to be monitored to ensure it is completely resolved.