What is the translation of " 得到支助 " in English?

• support
• supported

Examples of using 得到支助 in Chinese and their translations into English

此外，这些机构确实需要而且期待继续得到支助。
Moreover, these institutions would need and indeed expect ongoing support.

只对得到支助的适合本国的缓解行动进行衡量、报告和核实。
Only NAMAs that are supported are measured, reported and verified.

得到支助的实体.
Entities receiving support.

与适合本国的缓解行动有关的哪些扶持行动将得到支助？?
What enabling activities relating to nationally appropriate mitigation actions will be supported?

权力下放工作得到支助.
The decentralization process is supported.

以前从未有过这么多农村项目得到支助。
Never before have so many projects in the rural areas received support.

为设立危机后应急基金，非常需要得到支助。
There was strong demand for support to establish post-crisis emergency funds.

中非共和国、马达加斯加和马里通过区域合作框架得到支助。
The Central African Republic, Madagascar and Mali received support through the Rapid Credit Facility.

基于社区的卫生和营养方案在约70个国家得到支助。
Community-based health and nutrition programmes are being supported in some 70 countries.

政府在选举进程方面的努力显然需要得到支助。
Clearly, the efforts of the Government in the electoral process will need to be supported.

总部与外地之间的视频会议得到支助.
Videoconferences between Headquarters and the field were supported.

当地司法部门的专业培训和发展也必须得到支助。
Professional training and development of the local judiciary must also be supported.

约旦希望这些方案继续得到支助。
His country hoped that those programmes would continue to receive support.

伊拉克还指出，发展中国家需要得到支助，以确保其跨界含水层不会过度开发或受到污染。
Iraq also asserted that developing countries needed support in order to ensure that their transboundary aquifers were not overexploited or polluted.

发展中国家也需要得到支助以实现多样化，从而减少它们对商品生产和出口的严重依赖。
Developing countries also required support in order to diversify and thereby reduce their heavy dependence on the production and export of commodities.

同样，家庭得到支助，其目的是减少童工现象，鼓励男女儿童上学并坚持上学。
In the same vein, the family is being supported, with the object of reducing child labour and encouraging boys and girls to attend and remain in school.

加强行政管理机制需要得到支助服务，从逻辑上来说，联合国裁军事务部也许能够起到这个作用。
An improved administrative machinery would need support services, and that role might logically be played by the United Nations Department for Disarmament Affairs.

与此同时，在某些情况下，其他干预已经得到支助，特别是对抗逆转录病毒治疗和防止母婴传播的支助服务。
At the same time, additional interventions are already being supported in some situations, particularly support to ART and PMTCT services.

鉴于国家警察需要在众多领域得到支助和开展能力建设，联塞综合办的20名警务顾问小组已不敷所需。
Given the wide range of areas in which the national police require support and capacity-building, the small team of 20 UNIOSIL police advisers is overstretched.

许多得到支助的非政府组织实际上是由有开拓精神但工作机会有限而在寻求捐助者资金的大学生创立的。
Many of the NGOs supported were actually created by enterprising graduates with limited job opportunities looking for access to money from donors.

试办方案和专题倡议已经制定并得到支助,尤其是在国家一级,作为各自的国家行动方案进程的补充成分:.
Pilot programmes and thematic initiatives have been developed and supported, particularly at the national level as complementary elements in the respective NAP processes:.

但是，冬季即将来临，乌克兰政府需要得到支助，以扩大响应规模来满足受影响人口的基本人道主义需求。
However, it would need support in scaling up the response to meet the basic humanitarian needs of the affected population, with winter approaching.

但是，两国继续需要得到支助，以补充它们促进经济的结构转型和在发展方面维持进展的努力。
Both countries, however, continue to require support to complement their efforts in promoting the structural transformation of their economies and sustaining their development progress.

这些倡议中有15%是在全球一级得到支助的，其他则在区域和国家各级获得支助。
Fifteen per cent of these initiatives were supported at the global level, while the others were at regional and country levels.

喀土穆通过一个受过训练、得到支助且全副武装的民兵----武装团体入侵Kuek，杀死5人。
Through a militia/armed group trained, supported and fully equipped with artillery Khartoum invaded Kuek, killing five people.

安理会着重指出，索马里有许多迫切需要得到支助的境内流离失所者和需要紧急救济的人。
The Council underlines the high number of internally displaced persons in Somalia who urgently need support, and persons in need of emergency relief.

这些国家在重建国家基础设施方面需要得到支助，才能履行要实现气候变化议程目标而产生的额外责任。
Those countries will need support in rebuilding the State infrastructure in order to be able to discharge the additional responsibilities attendant upon achieving the objectives of the climate agenda.

离散渔业恢复和生计项目正得到支助，其中包括2007年所罗门群岛地震和海啸后确定的项目。
Discrete fisheries rehabilitation and livelihood projects were being supported, including projects established following the 2007 earthquake and tsunami in the Solomon Islands.

它需要得到支助，以承担向其领土上的非法移民提供基本需求的财政负担。
It needs support in shouldering the financial burden that it assumes in providing for the basic needs of the illegal immigrants on its soil.

预计的成果及成功的标准预计的成果包括：10个得到支助的非洲国家实施微创方案倡议。
Expected results and success criteria. The expected results include: 10 African countries supported to implement microstart programme initiatives.