Examples of using Receiving support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Entities receiving support.
接受支助的实体.Estimate 2010-2011: 33 countries receiving support.
Entities receiving support.
The United Nations was often their only means of receiving support.
Entities receiving support.
Proportion of special educational needs students receiving support.
有特别教育需要的学生得到支助的比例.Not Receiving Support at Home.
未在家乡获得支持.The children already receiving support.
过去获得资助的儿童已获得支持.Organizations receiving support are required to be at the national level and to be democratically structured.
得到支助的组织必须是国家级的组织，并且实行民主体制。Target 2012-2013: 38 countries receiving support.
年目标：38个国家获得支持.Mitigation actions receiving support shall be reported in the registry;
在登记册中应报告获得支助的缓解行动；.Peacebuilding Fund: geographical distribution of countries receiving support.
建设和平基金：获得支持国家的地理分布.Countries receiving support.
年：30个国家获得支持.This resulted in a decrease in the number of local governments andfinancial service providers(FSPs) receiving support.
因此，接受支助的地方政府和金融服务提供者的数目减少。Mitigation actions receiving support shall be reported in the registry.
获得支助的缓解行动应在登记册中予以报告。A statement issued by the park authorities said the men andtheir driver were receiving support and medical attention.
公园当局发表声明称男人和他们的司机正在接受支持和医疗。Windows 7 users start receiving support service termination reminders.
Windows7用户开始收到支持服务终止提醒通知.Nine country situations drew on emergency funding under the Fund,some also receiving support under priority plan funding.
有9个国家的情况动用了建设和平基金的应急资金，其中一些还按优先计划供资获得支助。(ii) Increased number of countries receiving support in using space science, technology and their applications.
更多的国家在利用空间科学技术及其应用方面获得支持.States receiving support also benefited from the policy, using it as an opportunity to improve the behaviour of security forces.
获得支助的各国也受益于这项政策，以之为机会，改进安全部队的行为。We have become completely independent after receiving support so now I can focus on my dreams.
我们在获得支持后变得完全独立，所以现在我可以专注于我的梦想。Another sector receiving support is that of agro-industries, which can strengthen urban-rural linkages critical for job creation, poverty reduction and combating hunger.
另一个获得支助的部门是农工业，它们能够加强对就业、减少贫穷和防止饥饿极为重要的都市----农村联系。Give you the option to stop receiving support or marketing communications at any time.
让您有选项可以随时停止接受支持或营销沟通。Among other issues receiving support were the question of debt relief for countries hosting large refugee populations and the importance of systematic, participative programmes.
其他获得支持的问题，包括免除收容大量难民人口国家的债务，以及系统的参与性方案的重要性。(ii) Increased number of countries receiving support to build or enhance their capacity in space law.
更多的国家在建立或加强其空间法能力方面获得支持.In addition, families receiving support to improve the appearance and safety of their homes were able to increase their capacity to maintain the external areas of their home environment.
另外，获得支助以改善其房屋外观和安全性的家庭，能够增强维持房屋室外环境的能力。Forty-four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women.
从这一有针对性方案接受支助的家庭中，有44％是妇女为首的。(ii) Increased number of countries receiving support in using space science and technology and their applications.
更多的国家在使用和应用空间科学技术方面获得支持.Additionally, 12 countries that have been receiving support from an earlier stage are now at various stages of implementation.
此外，从早期开始即一直接受支助的12个国家现已处于不同实施阶段。The current eligibility criterion for receiving support is that a Party's per capita gross domestic product was $5,500 or less in 1994.
现行接受支助的合格标准为缔约方1994年人均国内生产总值5,500美元。
