What is the translation of " 获得支助 " in English?

• receiving support
• access to support
• receive support
• received support
• gaining support

Examples of using 获得支助 in Chinese and their translations into English

获得支助的缓解行动应在登记册中予以报告。
Mitigation actions receiving support shall be reported in the registry.

扩大幸存者获得支助服务的途径.
Expanding access to support services for survivors.

获得支助的实体.
Entities receiving support.

扩大幸存者获得支助服务的途径.
Expanding survivor access to support services.

在登记册中应报告获得支助的缓解行动；.
Mitigation actions receiving support shall be reported in the registry;

家庭暴力的受害妇女一直获得支助服务，例如：.
Female victims of domestic violence always receive support services such as:.

母亲从基金获得支助，帮助改善她们的生活条件。
Mothers receive assistance from the Fund to help improve their living conditions.

提供有关幸存者如何获得支助和寻求司法救助的信息.
Provide information on how survivors can access support and justice.

这些合作社常常从地方当局获得支助。
These cooperatives often get support from local authorities.

收养家庭数量极少且获得支助不足；.
(c) The very low number of foster families and the inadequate support they receive;

另外，获得支助以改善其房屋外观和安全性的家庭，能够增强维持房屋室外环境的能力。
In addition, families receiving support to improve the appearance and safety of their homes were able to increase their capacity to maintain the external areas of their home environment.

这些群体遇到家庭暴力的风险更大，而他们获得支助还受到语言、残疾、地域或文化限制。
These groups are at increased risk of domestic violence and their access to support is limited by language, disability, geography or culture.

获得支助的各国也受益于这项政策，以之为机会，改进安全部队的行为。
States receiving support also benefited from the policy, using it as an opportunity to improve the behaviour of security forces.

另一个获得支助的部门是农工业，它们能够加强对就业、减少贫穷和防止饥饿极为重要的都市----农村联系。
Another sector receiving support is that of agro-industries, which can strengthen urban-rural linkages critical for job creation, poverty reduction and combating hunger.

新未来基金会在获得支助和培育会员国伙伴关系，以实现有关妇女和女孩的千年发展目标方面面临挑战。
The New Future Foundation has faced challenges in gaining support and fostering Member State partnerships for the achievement of the Millennium Development Goals for women and girls.

它还使青年人增长对影响其生活的心理保健问题的知识，以制定和倡导有效应对政策并获得支助服务。
It builds knowledge among youth themselves on mental health issues that affect their lives to develop and advocate for effective coping strategies and access to support services.

有9个国家的情况动用了建设和平基金的应急资金，其中一些还按优先计划供资获得支助。
Nine country situations drew on emergency funding under the Fund, some also receiving support under priority plan funding.

应当提供体制性的支助，以此便利对允许直接获得支助的实体加以核证。
(i) Institutional support should be given to facilitate the accreditation of entities allowing direct access to support.

研究所希望，这一"专题"应当在寻求和获得支助方面对国际捐助界具有吸引力。
It is intended that this" niche" should appeal to the international donor community in terms of soliciting and gaining support.

内阁办公室与地方政府合作，努力促进有关区域组织和实体间的协作，从而使性犯罪受害者能够获得支助。
The Cabinet Office makes efforts to promote collaboration between related regional organizations and entities in cooperation with local governments so that victims of sex crimes can receive support.

区域顾问是临时性质,从各区域委员会各实务司和行政事务处获得支助。
The regional advisers are engaged on a temporary basis and receive support from substantive divisions and administrative services of the regional commissions.

年，23个国家获得支助，以解决审计的不足和改进其安全基础设施。
In 2007, 23 States received support to address audit deficiencies and improve their security infrastructure.

在支助受害者方面：据评估人员的评估，最近几年的受害者越来越认识到自己有权获得支助。
Regarding victim support: it is assessed by the evaluator that victims in recent years have become more aware about their rights and access to support.

关于环境领域的国际合作与伙伴关系,多哥是未获得支助的国家之一。
With regard to international cooperation and partnership in the area of environment, Togo is among the countries not receiving support.

在阿尔巴尼亚，阿尔巴尼亚地雷和弹药协调办公室通过一项清除未爆弹药热点方案的实施获得支助。
In Albania, the Albanian Mines and Munitions Coordination Office received support through the implementation of a programme to clear unexploded ordnance hotspots.

举例说，为了加强国家自主权，一个关于艾滋病毒/艾滋病的国家方案应当通过统一途径从开发机构获得支助。
For instance, to increase national ownership, a national programme on HIV/AIDS should receive support from development agencies through a unified approach.

政府和一些非政府组织保证被遣返的拐卖受害者获得支助。
The Government and several NGOs ensured that trafficking victims who were returned received support.

在巴基斯坦，40多万名儿童和500多所学校在2010年获得支助。
In Pakistan, more than 400,000 children and 500 schools received support in 2010.

总的来说，上述举措旨在创建一种方便受害者征询意见和获得支助的环境。
Overall, the initiatives aimed to create an environment in which it was easier for victims to seek advice and receive support.