What is the translation of " 获得援助 " in English?

• receive assistance
• received assistance
• access to assistance
• to receive aid
• to obtain assistance
• access to aid
• get assistance
• receiving assistance
• receive help
• of securing assistance

Examples of using 获得援助 in Chinese and their translations into English

总共发生了164起案件，其中有153起获得援助。
In total, there were 164 cases, of which 153 received assistance.

哥伦比亚被迫迁徙的女性难以获得援助；以及.
Poor access to assistance for displaced women in Colombia; and.

许多山地社区与世隔绝，难以获得援助。
Many mountainous communities were isolated, thus making in difficult to receive aid.

居民既未获得援助，也不交税。
The inhabitants neither get assistance nor pay taxes.

这些回返者继续在农业和卫生部门获得援助。
These returnees continue to receive aid in the agricultural sector and in the health area.

难民获得援助，以改进自食其力和生计；.
The refugees receive assistance to improve their self-sufficiency and means of existence.

下列情况中，您可获得援助：.
You can receive assistance if:.

国家也将从欧盟获得援助。
The state will also receive assistance in this from the European Union.

获得援助、开展调查和国际组织的参与程序各不相同.
Procedures for obtaining assistance, investigations and involvement of international organisations differ.

万人获得援助。
Fifteen thousand people will receive assistance.

获得援助的这些项目是在环境领域的重要创新举措。
The projects receiving aid involve major environmental innovations.

获得援助的这些项目是在环境领域的重要创新举措。
The projects receiving the aid are major environmental innovations.

获得援助.
Obtaining assistance.

我们支持你用功能的基础设施和容易获得援助的学术挑战。
We support your academic challenges with a functioning infrastructure and easy access assistance.

通过区域组合和网络提供资金，使更多国家获得援助.
Unavailable Funding through regional groupings and networks enables assistance to reach more countries.

只有真正需要的人,才应该获得援助。
Only those genuinely in need of assistance receive it.

只有真正需要的人,才应该获得援助。
Only those truly in need could receive the assistance.

而毛里塔尼亚也希望在下列领域获得援助：.
For its part, it also wishes to receive the assistance that it needs in the following areas:.

从全球机制获得援助的国家表示，它是根据全球机制设计的综合融资战略建立综合投资框架的。
The country that received assistance from the GM stated that the IIF was based on the IFS devised by the GM.

在国际水域这一重点领域，108个国家已获得援助来处理海洋和沿海问题，其中渔业是基本问题。
In the International Waters focal area, 108 countries have received assistance to address marine and coastal issues, of which fisheries is the most important.

政府将努力减少对妇女的暴力行为，为此将提高干预能力，提供支持和便利获得援助。
Violence against women will be reduced by improving capacities to interfere with it, to provide support and facilitate access to assistance.

发展中国家为获得援助，经常需要遵守各种各样的条件，因为捐助者的优先事项和程序各不相同。
Developing countries are often required to comply with varying conditions in order to receive aid because donors' priorities and procedures differ.

在联合国安理会第2401号决议的框架下，该计划旨在让平民更容易获得援助。
In compliance with UN Security Council Resolution 2401, this project aims at providing the civilian population wider access to assistance.

在多米兹营地，10万多名叙利亚难民通过粮食署补助券方案获得援助，每名登记的难民均可凭券每人每月领取31美元。
In Camp Domiz, 100,000 Syrian refugees received assistance through the WFP voucher programme, which provides every registered refugee with $31 per month.

(b)确保不将被贩运者在诉讼过程中进行合作作为其获得援助和其他福利的前提条件。
(b) Ensure that trafficked persons' access to assistance and other benefits are under no circumstances dependent upon their cooperation in legal proceedings.

索赔者只是预测将继续获得援助，对此项预测不予赔偿。
The Claimant had a mere expectation that it would continue to receive aid; such an expectation is not compensable.

所有难民都已登记并获得援助，两国均做好准备迎接继续抵达的难民。
All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals.

通过为女孩创立讲话和获得援助的安全空间促进女孩的参与、可见性和赋权。
Promote the participation, visibility and empowerment of girls by creating safe spaces for them to speak and to obtain assistance.

风暴过后，韦拉克鲁斯州州长哈维尔·杜阿尔特（JavierDuarte）宣布92个市进入紧急状态，让遭受损失的农民可以获得援助。
After the storm, Veracruz governor Javier Duarte declared a state of emergency for 92 municipalities, which allowed farmers who sustained damage to receive aid.

主权和不干预原则不能作为在行动上不让受害者获得援助的借口。
The principles of sovereignty and non-intervention were no excuse to act in a manner that denied victims access to assistance.