What is the translation of " 得到普遍支持 " in English?

• universal support
• was generally supported
• received general support
• widespread support
• was widely supported

Examples of using 得到普遍支持 in Chinese and their translations into English

上述建议得到普遍支持。
This proposal was generally supported.

该建议得到普遍支持。
That proposal was widely supported.

建议9草案所载原则得到普遍支持。
The principle set forth in draft recommendation 9 was generally supported.

这项建议得到普遍支持。
That proposal was widely supported.

第1条草案的处理方式得到普遍支持。
The approach of draft article 1 was generally supported.

该建议得到普遍支持。
That proposal generally supported.

这项提议得到普遍支持。
There was general support for that proposal.

该方案得到普遍支持。
General support was expressed for the programme.

这项规定得到普遍支持。
General support was expressed for the provision.

尽管有许多定义，但没有一个得到普遍支持。
While there are numerous definitions, none finds universal favour.

第1条草案案文的实质性内容得到普遍支持。
General support was expressed for the substance of draft article 1.

还应作出更大努力,确保法院得到普遍支持。
Further efforts were needed to ensure that the Court received universal support.

然而，这一协议在印度并没有得到普遍支持。
The deal, however, is not universally supported in India.

第11条至第14条草案得到普遍支持。
General support existed for draft articles 11 to 14.

如今《全面禁试条约》几乎得到普遍支持，有175个签署国，其中125个国家已经批准该条约。
Today, the CTBT enjoys almost universal support, with 175 signatories, of which 125 have already ratified.

为使规约得到普遍支持,应当保证各国尽可能广泛参与。
For the statute to attract universal support, the widest possible participation of States should be ensured.

这一广泛的组织框架得到普遍支持，但也引发了一系列意见。
This broad organizing framework received general support but gave rise to a number of comments.

公约几乎得到普遍支持,并成为儿童基金会和联合国其他机构为儿童开展活动的基础。
The Convention enjoyed almost universal support and served as a foundation for the activities of UNICEF and other United Nations bodies on behalf of children.

我们真诚地希望，两份决议草案将继续在本委员会得到普遍支持。
It is our earnest hope that both draft resolutions will continue to enjoy widespread support in the Committee.

本条草案在委员会和第六委员会得到普遍支持。
This draft article received general support both in the Commission and in the Sixth Committee.

虽然该决定和其他相关决定无疑包含没有得到普遍支持的内容，但它们是通过协商一致方式和妥协而做出的决定。
While that and other related decisions doubtless contained elements which did not enjoy universal support, they were decisions achieved by consensus and compromise.

儿童基金会支持柬埔寨教育和卫生部门的全部门办法，事实证明，对提高效力和确保部门计划得到普遍支持至关重要。
In Cambodia, UNICEF support for SWAps in education and health has proved critical in improving efficiency and securing widespread support for the sector plans.

制裁基地组织/塔利班的制度似乎得到普遍支持，至少在理论上。
The Al-Qaida/Taliban sanctions regime appears to enjoy universal support, at least in theory.

某些具体措施，如税收情况交流措施似乎未得到普遍支持。
Some specific measures, such as exchange of tax information, do not appear to command universal support.

该决议的结构安排应允许讨论各国关注的任何问题,使该法院得到普遍支持。
The resolution should be framed in a manner that would allow for the discussion of any issues that were of concern to States, so as to build universal support for the Court.

第4条措辞得到普遍支持，尽管对第(1)款中的"在电子商务中"的意义提出某些疑问。
There was general support for article 4 as drafted, although some doubts were expressed as to the meaning of the words“in electronic commerce” in paragraph(1).

她希望挪威代表团每两年提交一次并且历来得到普遍支持的该决议草案能够再一次不经表决而通过。
She hoped that the draft resolution, which Norway submitted every two years and which traditionally received universal support, would once again be adopted without a vote.

继续审议这些议题得到普遍支持，表明了这些项目对联合国多数会员国的重要性。
The widespread support for continued deliberation on those subjects is indicative of the importance the items represent to the majority of the membership of the United Nations.

我们尊重国际刑事法院支持者的看法，并理解他们希望国际刑事法院得到普遍支持。
We respect the views of the supporters of the ICC and understand that they would like the ICC to attain universal support.

尽管波利萨里奥阵线要求抵制，但是撒哈拉人对最近的选举参与度很高，这又一次表明该提案得到普遍支持。
The high participation of Saharans in the most recent elections, despite the boycott called for by the Frente POLISARIO, was another indication of popular support for the proposal.