There was general support for the constructive approach that the submission of these proposals represented.
十多年来,所有浏览器都普遍支持这一点。
All browsers have universally supported this for well over a decade.
许多重要的领域得到了多数缔约国的普遍支持。
Yet many important areas enjoyed the general support of most States parties.
尽管有许多定义,但没有一个得到普遍支持。
While there are numerous definitions, none finds universal favour.
(e)捐助国普遍支持南南合作;.
(e) Donor countries are widely supportive of South-South cooperation;
与会者普遍支持在指南草案中述及费用问题,以维护程序总体成本效益的重要目标。
General support was expressed in favour of the issue of costs being addressed in the draft Guide, with a view to preserving the crucial objective of the overall cost-effectiveness of the procedure.
联合国系统各组织普遍支持该报告的内容和结论。
Organizations of the United Nations system generally support the content and conclusions of the report.
与会者普遍支持从第(3)款中删除(a)项,并将之挪至第(4)款。
General support was expressed for the deletion of subparagraph(a) from paragraph(3) and its relocation in paragraph(4).
他指出,特别委员会成员普遍支持该提案,只有一个国家显著例外。
General support for the proposal had been noted among the members of the Special Committee, with the notable exception of one State.
行政首长协调会成员普遍支持建议5,但指出建议的三个部分都要求以现有办法为受影响成员国提供协助。
CEB members generally support recommendation 5 and note that all three components call for assisting affected Member States in ways that are already in place.
未获普遍支持的狭隘的概念可能被用来对一些国家施加政治压力。
Parochial concepts not enjoying universal support might be used to apply political pressure on certain States.
人们普遍支持将国际移徙问题纳入发展议程,并将移徙问题纳入国家发展战略,以及可能情况下的减贫战略。
There has been widespread support for incorporating international migration into the development agenda and for integrating migration issues into national development strategies, including, possibly, poverty reduction strategies.
联合国系统各组织普遍支持报告的结论,赞赏报告中列入了所得经验教训和最佳做法。
The organizations of the United Nations system generally support the conclusions of the report and appreciate the inclusion of lessons learned and best practices as captured in the report.
她希望挪威代表团每两年提交一次并且历来得到普遍支持的该决议草案能够再一次不经表决而通过。
She hoped that the draft resolution,which Norway submitted every two years and which traditionally received universal support, would once again be adopted without a vote.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt