President George Washington, while officially nonpartisan, generally supported the Federalists and that party made Washington their iconic hero.
U以上的产品性能较高,可扩展性好,一般支持4个以上的高性能处理器和大量的标准热插拔部件。
More than 4U high performance, scalability, and general support for more than four high-performance processor and a large number of standard hot-swappable components.
会议一般支持逐步解决针对就公约附件二第四条提出的问题的做法。
The Meeting generally supported a step-by-step approach to the issues raised with respect to article 4 of annex II to the Convention.
一般支持按第(2)款的思路载入一项规定,规定当事方享有自主权。
There was general support for the inclusion of a provision along the lines of paragraph(2) providing for party autonomy.
一般支持治疗,可给予,如IV或液体成分输血。
General supportive treatment may be given, such as IV fluids or transfusion of blood components.
对机构总部的调查结果表明,各实体一般支持通过发展集团标准作业程序提出的指导意见。
The results of the agency headquarters survey reveals that entities generally support the guidance as presented through the UNDG standard operating procedures.
在会上发言的大使一般支持吉布提的努力并吁请其他人也这样做。
The ambassadors who spoke at the meeting generally supported the efforts of Djibouti and called upon others to do the same.
一般支持大会事务和会议事务部的活动。
General support was expressed for the activities undertaken by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
一般支持2002-2003两年期管理事务部的拟订工作方案。
General support was expressed for the proposed programme of work of the Department of Management for the biennium 2002-2003.
U以上的产品性能较高,可扩展性好,一般支持4个以上的高性能处理器和大量的标准热插拔部件。
Products above 4U have higher performance andgood scalability, and generally support more than 4 high-performance processors and a large number of standard hot-swappable components.
他对简要记录问题持灵活态度,但一般支持南非代表团所作的发言。
He was flexible on the issue of summary records, but generally supported the statement made by the South African delegation.
他说,工作组负责19种类型的任务,分三类:业务,工程和一般支持。
The task force was responsible for 19 types of missions, he said, in three categories: operational,engineering, and general support.
U以上的产品性能较高,可扩展性好,一般支持4个以上的高性能处理器和大量的标准热插拔部件。
U above product performance is high,scalability is good, generally support more than 4 high-performance processors and a large number of standard hot-swappable parts.
会上关切(b)项中关于国籍的措词可能表明一般支持国内竞争而不是国际竞争。
Concern was expressed about the wording of paragraph(b) as regards nationality,which might indicate general support for national competition, rather than international competition.
管理司对基金活动提供一系列的服务,包括财务和人员的资源管理、信息技术、通信和一般支持服务。
The Division for Management provides a range of services to activities of the Fund, including financial and human resource management, information technology,communications and general support services.
ICANN staff provides registrars,registrants and the general public with information and general support with regard to ICANN-accredited registrars, and the ICANN RAA.
SLE15的生命周期为13年,分为十年的一般支持及三年的扩展支持。
SLES 15 has a 13-year life cycle,with 10 years of General Support and three years of Extended Support..
此信息还将由ICANN组织、其服务提供商和代理使用,以便为本项目提供一般支持服务”;.
This information will also be used by ICANN organization, its service providers,and agents to provide general support services for the Program.
官方发展援助一般支持环境保护、社会发展、基础设施、能力建设和技术援助。
ODA typically supports environmental conservation, social development, infrastructure, capacity-building and technical assistance.
国会一般支持改革这些外国高技术工人的现行移民规则,但H-1B计划已经受到立法者的审查。
Congress has generally supported reforming the existing immigration rules for these foreign high-skilled workers, but the H-1B program has come under scrutiny from lawmakers.
通常获得工商界利益团体支持的共和党人一般支持自由贸易协议。
Republicans, who often get support from business interest, generally favored the free trade agreements.
从初读的情况来看,美国一般支持审计委员会和咨询委员会的结论,认为第五委员会应当核准诸报告。
On the basis of an initial reading, the United States generally supported the conclusions of the Board and of the Advisory Committee and believed that the Committee should approve the reports.
Agencies generally supported the spirit of the recommendation, with the exception of the component that called for formally enshrining this access in writing, the rationale for which they did not understand.
However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt