What is the translation of " 一般支助 " in English?

• general support

Examples of using 一般支助 in Chinese and their translations into English

安保一般支助科由一般支助股和特别调查股组成。
The Security General Support Section comprises the General Support Unit and Special Investigations Unit.

本次级方案由管理司一般支助科负责。
The subprogramme is the responsibility of the General Support Section of the Division for Management.

具有良好基础设施、人力资本及一般支助和奖励机制的有利环境至关重要，因为这使企业家自身得以实现多样化。
An enabling environment, with good infrastructure, human capital and general support and incentives, was crucial, as that allowed entrepreneurs to diversify by themselves.

一般支助服务：包括通信和运输、采购、设施管理和维护、档案和记录管理；.
(iv) General support services: including communications and transportation; procurement, facilities management and maintenance, archives and records management;

本次级方案的实质性责任由管理司一般支助科、采购科和图书馆事务股承担。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the General Support Section, the Procurement Section and the Library Services Unit of the Division for Management.

在服务终了时，维也纳禁毒办一般支助工作人员根据联合国1990年3月6日的UN/INF.243号通告，有权得到服务终了津贴。
Upon end-of-service, UNODC general support staff members in Vienna are entitled to end-of-service allowances based on United Nations Information Circular UN/INF.243 of 6 March 1990.

服务用户在答复一般支助科调查中表示满意的程度.
(ii) Degree of client satisfaction expressed by users of services in response to surveys solicited by the General Support Section.

管理司信息技术处和一般支助科负责实施该次级方案。
The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme.

该司信息技术处和一般支助科负责实施该次级方案。
The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme.

该部由采购和后勤处、信息系统处、一般支助处和安全与安保司组成。
The Department is comprised of the procurement and logistics services, information and system services, general support services and the Safety and Security Division.

维也纳办事处为药物管制署提供各种行政服务，其中包括财务、人力资源管理和一般支助服务。
UNOV provides a range of administrative services to UNDCP, including financial services, human resource management and general support service.

捷克共和国正在参与欧空局两个主要的空间技术开发方案：基本技术研究方案和一般支助技术方案。
The Czech Republic is participating in two main ESA programmes for space technology development: the Basic Technology Research Programme and the General Support Technology Programme.

在维也纳,每个组织都有一般支助股提供的采购服务。
In Vienna, each organization has its own procurement service provided by the General Support Section.

办事处除为代表执行任务提供一般支助外，还为筹备代表的考察提供实质性和后勤支助。
In addition to general support in the implementation of the Representative' s mandate, the Office provides both substantive and logistical assistance in preparations for his missions.

本次级方案由管理司一般支助事务处和图书馆事务处负责。
This subprogramme is the responsibility of the General Support Services and Library Services of the Division for Management.

本次级方案由管理司一般支助科和采购科负责。
The subprogramme is the responsibility of the General Support Section and the Procurement Section of the Division for Management.

针对一般支助及事务科活动的标准作业程序不足以为处置危险材料提供必要的具体操作程序。
Standard operating procedures for the activities of the General Support and Services Section were not adequate to provide the necessary context-specific operational procedures for the disposal of hazardous materials.

一般支助科于世界环境日在维也纳国际中心组织了一整天的专家会议。
The General Support Section organized an all-day specialists conference in the Vienna International Centre on World Environment Day.

次级方案4(支助事务)的构成是一般支助科、采购科和图书馆事务股。
Subprogramme 4, Support services, comprises the General Support Section, the Procurement Section and Library Services Unit.

在安曼，一般支助股由1名本国安保干事（本国干事）和1名仓库管理员（当地雇员）组成。
The General Support Unit in Amman will also be staffed by one national Security Officer(National Officer) and one Storekeeper(Local level).

在2002-2003两年期间，一般支助科将交付下列产出:.
During the biennium 2002-2003, the following outputs will be delivered by the General Support Section:.

在2000－2001两年期内一般支助股将交付下列产出:.
During the biennium 2000- 2001, the following outputs will be delivered by the General Support Section:.

次级方案4(支助事务)的构成是一般支助科、图书馆科和采购科。
Subprogramme 4, Support services, comprises the General Support Section, the Library Section and the Procurement Section.

人们主要关切的一个问题，也是一般支助科在2002－2003两年期间的工作重点，就是清除维也纳国际中心各建筑中的石棉；这项工作涉及到工作人员的重新安置问题。
One issue of major concern, which is the work priority of the General Support Section during the biennium 2002-2003, is the removal of asbestos from the Vienna International Centre buildings, which involves the relocation of staff.

由于普遍使用电子邮件，电报业务缩小，一般支助科的一个一般事务（其他职等）员额予以废除。
(ii) The abolition of one General Service(Other level) post in the General Support Section due to downsizing of the telex operation as a result of the predominant use of electronic mail.

随后,在1994-1995两年期，财政支助事务和一般支助事务责任从工发组织转给联合国维也纳办事处,对这些协议进行了修改。
Subsequently, the agreements were modified when the responsibility for financial and general support services was transferred from UNIDO to the United Nations Office at Vienna during the biennium 1994-1995.

秘书长请求设立两个本国干事员额，其中一个担任一般支助事务项下行政司维修股长，另一个担任医务干事（A/62/6（Sect.20），第20.99段）。
Two National Officer posts are requested, one for Chief of Maintenance, Division of Administration, under general support services, and one for Medical Officer(A/62/6(Sect. 20), para. 20.99).

作业、技术和后勤支助单位(分遣队)应由参加行动的国家派遣的军事单位组成，指定为"部队"提供一般支助。
Operational, technical and logistical support units(detachments) shall be made up of military units assigned by the States participating in the operation which are designated to provide general support for the Forces.

在向行动区部署主力部队之前，应先期派遣联合指挥工作队、指挥单位成员和一般支助先遣队(组)。
Prior to the deployment of the main forces to the operation area, a Joint Command task force, members of the command units and advance general support detachments(groups) shall be sent there.