What is the translation of " 得很厉害 " in English?

• so badly
• very badly

Examples of using 得很厉害 in Chinese and their translations into English

但谁都不想与乔同房，因为他打呼打得很厉害。
No one wanted to room with Bob because he snored so badly.

我被虐待得很厉害。
I was treated very badly.

但谁都不想与乔同房，因为他打呼打得很厉害。
No one wants to room with Bob because he snores so badly.

他需要水,得很厉害。
He needed water, badly.

Tatianna伤害了他,的关系,得很厉害。
Tatianna had hurt him, and the relationship, badly.

我需要喝一杯,得很厉害。
I need a drink, badly.

到那时你的食物会被烧得很厉害你无论如何都不会吃它。
By that time your food would be burned so badly you wouldn't eat it anyway.

有一天，我打得很厉害，我几乎把我的俱乐部进了树林。
The other day, I played so badly that I almost threw my club into the woods.

他被压得粉碎得很厉害，事实上，几乎被切成两半，几乎认不出来。
He had been crushed very badly, in fact, almost cut in two and was practically not recognizable.

我看着她的手，摇晃得很厉害，香烟像最近被丢弃的跳板一样上下颠簸。
I looked at her hand, shaking so badly the cigarette quivered up and down like a recently abandoned diving board.

他伸手去拿酒，但是他的双手颤抖得很厉害，Friya从他身上拿了出来，给他倒了一杯。
He reached for the wine, but his hands were shaking so badly that Friya took it from him and poured him a glass.

这些被称为短时的眩晕:我们的身体需要休息得很厉害,他们偷偷小睡时我们没有注意到。
These are called microsleeps: Our bodies needed rest so badly that they were sneaking naps whenever we weren't paying attention.

上帝,她想,上帝,我从来没有想杀得很厉害。
God, she thought, God, I never wanted to kill so badly.

这就是为什么，当它发生的时候，伤得很厉害。
Which is why, when it happened, it hurt so badly.

哦,她害怕会失去拉文克劳的魁地奇团队,因为她已经飞得很厉害。
Oh, and she's afraid she's going to be thrown off the Ravenclaw Quidditch team because she's flying so badly.

与此同时，你的手哆嗦得很厉害，我以为你会把它弄砸的。
Meanwhile, your hand was shaking so badly that I thought you were going to screw it up.

我们被误导得很厉害，在政治上，业务，还有很多行业，最让我心烦的是，“他说。
We are badly led, in politics, business, and so many industries, and it upsets me more than anything,” he says.

一天，老伴突然咳得很厉害，并吐了一口鲜血，她还说心里很不舒服。
One day, my wife coughed badly, spat a mouthful of blood and said she was very uncomfortable inside.

现在，没钱的人病得很厉害的时候，他们可以从互联网上进行众筹。
Nowadays, when a poor people get badly sick, they can college the money from the Internet.

如果这匹马跳得很厉害，你必须要处理这个问题，但他在比赛中和任何一匹马一样好。
If the horse had jumped badly you would have to deal with that, but he's as good as any horse in the competition.

他被枪击得很厉害，在他的背部和右臂。
He has been shot badly, in his back and right arm.”.

这是喜欢用诺基亚2007-他们已经添加了所有聪明的东西,得很厉害。
This one was like using a Nokia from 2007- they have added all the smart stuff, badly.

三支舰队已经被击溃，现在有两个人躺在地上，被冰压碎了的，而且漏得很厉害。
Three of the fleet have already been crushed, and two are now lying hove-out, which have been crushed by the ice, and are leaking badly.

我们停在三个的时候,他颤抖得很厉害。
By the time we would stopped at Three, he was trembling badly.

他们有一个孩子，但是黄热病在那里爆发得很厉害，丈夫和孩子都死了。
They had one child, but the yellow fever broke out badly in the place, and both husband and child died of it.

不要误会，Micah但最近我对我生命中的男人失望得很厉害。
Don't take this wrong, Micah, but I have been disappointed pretty badly recently by the men in my life.

啊，您不知道，'驴子沮丧地回答道，‘我们上次去的时候，他把我抓伤得很厉害，我真的感到非常害怕。
Well, I don't know,” replied the donkey gloomily,“the last time we went he scratched me very badly, and really I was quite afraid.”.