What is the translation of " 这么糟糕 " in English?

• so bad
• so badly
• such terrible

Examples of using 这么糟糕 in Chinese and their translations into English

也许他没有这么糟糕，毕竟。
Maybe he wasn't so bad, after all.

也许今天不会这么糟糕,毕竟。
Maybe today isn't so bad, after all.

为什么你想知道这么糟糕.
Why do you want to know so badly?

生活不总是这么糟糕，其实一切都取决于你自己。
Life will not always be so bad, actually everything depends on yourself.

它并没有开始这么糟糕。
It didn't start out so badly.

我不会做出这么糟糕的事情，不再了。
I won't make such terrible things, not anymore.”.

你通常不会给出这么糟糕的建议。
You would never give such terrible advice.

这让我想到了军队就不会这么糟糕。
That got me thinking the Army wouldn't be so bad.”.

它并没有开始这么糟糕。
It hadn't started so badly.

也许这就是为什么这么糟糕。
Maybe that's why I'm so bad.

我想回家，我想回家这么糟糕。
And I was just like, I want to go home so badly.

他不想知道这么糟糕。
He wanted to know so badly.

我想回家，我想回家这么糟糕。
And I wanted to go home so bad.

它并没有开始这么糟糕。
It didn't start off so bad.

它并没有开始这么糟糕。
It doesn't start so badly.

我想回家，我想回家这么糟糕。
I want to go home so bad.

我想回家，我想回家这么糟糕。
Want to go home, I want to go home so bad.

年前，环境肯定也没有这么糟糕。
There life wasn't so bad until about 7 years ago.

OBJ应该不会觉得这么糟糕。
I guess Brady should not feel so bad.

他甚至不明白为什么这么糟糕的事会发生在他身上。
He does not understand why such bad things have happened to him.

交通总是这么糟糕吗?
Is the traffic always this bad?”?

他甚至不明白为什么这么糟糕的事会发生在他身上。
He does not understand why such bad things keep happening to him.

Facebook真的无法处理这么糟糕的事情。
Facebook really couldn't have handled this much worse….

我为给你提供这么糟糕的忠告而道歉。
I hate that you were given such bad advice.

我的经纪人为什么给我这么糟糕的建议？?
Why is the government giving us such bad advice?

她是容易头痛,尽管通常不会这么糟糕。
Her headache was bad, but not as bad as it would normally be.

LS：为什么这么糟糕？?
ME: Why's that Bad?

她几乎不能完整地说一句话,她有这么糟糕。
She can hardly string a sentence together she's got it so bad.

我的经纪人为什么给我这么糟糕的建议？?
Why do counselors give such bad advice?

尼克和凯文的吉布森从来没有这么糟糕。
Nick and Kevin's Gibsons have never been so underworked.