The MEC programme remained the fastest growing subprogramme in Gaza.
Microenterprise credit-- Ramalla unit.
Microenterprise credit-- West Bank and Gaza.
Micro-enterprise credit programme.Combinations with other parts of speech
Microenterprise credit and microenterprise credit plus.
Microenterprise credit product.
Miicroenterprise credit subprogrammea.
The two branches disburse microenterprise credit loans only.
The two branches disburse microenterprise credit loans only.D团结集体贷款次级方案与微型企业信贷次级方案共同资本基础。
D Shared capital base for the Solidarity-group lending subprogramme(SGL) and the microenterprise credit subprogramme(MEC).近东救济工程处微型企业信贷方案继续向加沙地带估计为20432家微型企业中的一部分企业提供周转资本贷款。
UNRWA's microenterprise credit(MEC) programme continued to provide working capital loans to a portion of the estimated 20,432 microenterprises in the Gaza Strip.微型企业信贷方案是该地区唯一的此类计划,也是工程处创收活动中成长最快的方案。
The MEC programme was the only scheme of its kind in the area and the fastest-growing of the Agency's income-generation activities.团结集体贷款方案和微型企业信贷方案利用同一个资本基础,1998年6月30日为400万美元。
The SGL and MEC programmes utilized the same capital base, which at 30 June 1998 was valued at $4 million.世行还利用小规模和微型企业信贷计划来恢复生产和促进就业以及从事小规模的立即复员活动。
The Bank also utilizes small-scale and microenterprise credit schemes to restart production and promote employment and small-scale immediate demobilization activities.微型企业信贷于1996年2月在加沙启用,并于1998年3月在西岸启用。
The microenterprise credit was introduced in Gaza in February 1996 and in the West Bank in March 1998.
The microenterprise credit product was the most substantial of the programme' s four products.小额供资和创收:通过微型企业信贷,支持可持续生计和收入.
Microfinance and income generation:supporting sustainable livelihoods and durable income through microenterprise credit.西岸的微型企业信贷次级方案是近东救济工程处信贷次级方案中发展最快的一个。
Its microenterprise credit subprogramme in the West Bank was the fastest growing of its credit subprogrammes.这四个类别是:小型企业信贷、声援小组借贷、微型企业信贷和消费者借贷产品。
These are the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, the microenterprise credit and the consumer-lending product.为了适应这种局面,该方案暂时停止提供小型企业贷款,并缩小了贷款范围,仅限于微型企业信贷产品。
In an effort to adjust to the situation, the programme temporarily stopped providing small-scale enterprise loans andreduced credit outreach to just the microenterprise credit product.这四个类别是:小型企业信贷、声援小组借贷、微型企业信贷和消费者借贷产品。
These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.政府通过微型投资发展机构提供批发微型企业信贷,以促进创造就业机会和消除贫穷。
The Government, through MIDA provides wholesale micro enterprise credit to foster job creation and poverty eradication.微型企业信贷方案.加沙创收方案包括四个次级方案,其中三个次级方案向各种目标群体提供信贷,一个次级方案提供业务培训服务。
Microenterprise credit programme. The Gaza income-generation programme was composed of four subprogrammes. Three provided credit to various target groups, and the fourth provided business training services.具体服务包括微型企业信贷、针对妇女的贷款计划、小型企业贷款、消费者借贷、住房贷款及微型企业培训方案。
Specific services include microenterprise credit, a lending programme specifically designed for women, small-scale enterprise loans, consumer lending, housing loans and small and microenterprise training.到年底时,这两个方案每月合计可提供1000笔贷款,每年总计为1200万美元,使它们成为巴勒斯坦领土上最大的微型企业信贷来源。
By the end of the year, the two programmes would together be able to provide 1,000 loans a month worth a total of $12 million per year,making them the largest source of micro-enterprise credit in the Palestinian territories.微型企业信贷产品差不多十年前开发的,现在在被占领巴勒斯坦领土、约旦和阿拉伯叙利亚共和国的每个分支机构都有零售。
The microenterprise credit product was developed nearly a decade ago and is now retailed in each branch office in the occupied Palestinian territory, Jordan and the Syrian Arab Republic.年12月26日12时30分,以色列国防军对工程处在希布伦的微额供资和微型企业信贷方案办公室开枪,当时工作人员正在上班。
On 26 December 2002 at 1230 hours the IDF fired on the office of UNRWA's Microfinance and Microenterprise Credit Programme in Hebron while staff members were on duty.小额供资和微型企业方案的资金分四类信贷方案支付给借款人:小型企业信贷、集体担保贷款、消费者贷款产品和微型企业信贷。
MMP funds are disbursed to borrowers under four credit programme categories: small-scale enterprise credit, solidarity-group lending,consumer lending product and microenterprise credit.微型企业信贷第一期的上限数额为大约1000美元(依使用的货币而异,这些货币包括:美元、约旦第纳尔和叙利亚镑)。
The maximum size of the microenterprise credit in the first cycle was approximately $1,000(it varied according to currency, that is, United States dollars, Jordanian dinars and Syrian pounds).