Make Inclusive Finance help small and micro enterprises to develop and shake off poverty.
加开发署有关人的基本需求以及微额筹资和微型企业发展方案的编制表明在同一战略内进行的两种干预。
CIDA programming in basic human needs and microfinance and microenterprise development programmes reflect the two sets of interventions within one strategy.
曼德仕马西拉银行是一家微型企业发展银行,为低收入妇女提供商业贷款。
The Mann Deshi Mahila Bank, a micro-enterprise development bank, works with low-income women and provides business loans.
曼德仕马西拉银行是一家微型企业发展银行,为低收入妇女提供商业贷款。
The Mann Deshi Mahila Bank is a micro-enterprise development bank working with low-income women, providing business loans.
涓流方案讨论微型企业发展对妇女和青年的社会经济好处,以及它对传统社会规范可能产生的影响。
Trickle Up discussed the socioeconomic benefits that microenterprise development offers women and youth, and the influence it may have on traditional societal norms.
最近,农村妇女课程和培训计划已经多样化,包括企业技巧、动机和领导能力培训、微型企业发展技巧等等。
Of late, the courses and training programmes for rural women have been diversified to include entrepreneurship,motivation and leadership training, micro enterprise development skills and so on.
开发计划在吉尔吉斯共和国的小额融资方案包括微型企业发展和政策支助。
The UNDP programme in the Kyrgyz Republic on microfinance encompasses micro-enterprise development along with policy support.
该方案有两个轨道:微型企业发展轨道和通过工作网络服务的保障就业;.
The program has two tracks: Microenterprise Development Track, and Guaranteed Employment through Job Network Service;
这次考察包括走访特立尼达和多巴哥劳资法院和劳工及小型和微型企业发展部。
The tour included visits to the Industrial Court of Trinidad and Tobago and the Ministry of Labour andSmall and Micro Enterprise Development.
金融部门已扩展到更多农村地区,微型企业发展方案也已在48个县实施。
The financial sectorhas been expanded to more rural areas and its microenterprise development programme has been implemented in 48 districts.
发展经济的住屋和商业空间,提供小企业和技术援助以及微型企业发展,托儿服务.
Develop affordable housing and commercial space,providing small business and technical assistance and micro-enterprise development, child care services.
微型企业发展方案是近东救济工程处减轻黎巴嫩境内巴勒斯坦难民贫穷努力中最为重要的项目。
Most significant among the efforts of UNRWA to reducepoverty among the Palestine refugees in Lebanon was the microenterprise development programme.
只要情况允许,该方案继续支持恢复社会基础设施,并向复员士兵提供职业培训和微型企业发展培训班。
Where circumstances permit, the programme continues to support the rehabilitation of the social infrastructure andoffer to demobilized soldiers vocational training and micro-enterprise development courses.
用于微型企业发展的信贷依然是黎巴嫩作业地区减贫主动行动的支柱。
Credit for microenterprise development continued to be the backbone of poverty alleviation initiatives in the Lebanon field.
涓流方案的任务是增强穷人的能力,以便通过微型企业发展,可持续地改善其生计。
The mission of Trickle Up Program, Inc.(" Trickle Up") is to empower verypoor people to sustainably improve their livelihoods through microenterprise development.
涓流方案在联合国教堂中心向其他非政府组织介绍其以赠款方式通过微型企业发展减贫的情况。
Trickle Up spoke to other nongovernmentalorganizations about its grant-based approach to alleviating poverty through microenterprise development at the Church Center for the United Nations.
涓流方案向国际行动理事会联盟的代表介绍其南亚海啸灾区微型企业发展方案。
Trickle Up introduced its microenterprise development program in tsunami-affected regions of South Asia to representatives of the InterAction alliance.
(d)1997年:共同投资基金(稿件和研究文章);微型企业发展和筹资(稿件和研究文章)。
(d) 1997: Mutual Funds(contributory and researched articles); Microenterprise Development and Financing(contributory and researched articles).
(f)通过联络小组和讲习班,在从事小型和微型企业发展工作的机构间促进合作与协调;.
(f) To promote cooperation andcoordination among institutions engaged in small and microenterprise development, through contact groups and workshops;
(c)加强公营----私营部门对话及小型和微型企业发展.
(c) Enhancing public-private sector dialogue and small and micro enterprises development.
据报告,多米尼加共和国微型企业发展协会和秘鲁社区行动社已实现了可持续发展。
The Association for the Development of Micro-Enterprisesof the Dominican Republic and Acción Comunitaria del Peru are reported to have achieved sustainability.
Not all micro-enterprises wish to grow, but the development of a thrivingindigenous economy depends upon at least some micro-enterprises developing into bigger companies.
The report(para. 13.8) indicates that" From inception to 2002,the[James Belgrave Micro-Enterprise Development Fund Inc.] BELfund has issued loans to 180 micro-entrepreneurs, 58 per cent of whom are women".
Loans worth around $1.732 million were disbursed by the Microenterprise Development Fund under the Second Five-Year Plan; a total of 2,342 individuals, 26.5 per cent of them women, received these loans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt