In Germany and the EU, there are clear rules defined by legislation.
因此,德国和欧盟会坚定捍卫此协定。
Germany and the EU have to vigorously defend this order.
德国和欧盟组织的代表也出席了会议。
Representatives from Germany and the European Union were also present.
它们是德国和欧盟发展政策的根本所在。
They are fundamental to German and EU development policy.
德国和欧盟组织的代表也出席了会议。
Envoys from Germany and the European Union also took part.
其中,三位高管讨论了如何对希腊、德国和欧盟施压,以便在4月达成协议的策略。
The officials werediscussing tactics to apply pressure on Greece, Germany and the EU to reach a deal in April.
遗憾的是,正如美国一样,德国和欧盟未免都“醒来”得晚了点。
Sadly, however, Germany and the EU- much like the U.S.- are waking up a bit too late.
AMD在德累斯顿建厂是AMD公司、自由萨克森州、德国和欧盟共同取得的巨大成功。
AMD's presence in Dresden has been a tremendous mutual success for the company,the Free State of Saxony, Germany and the European Union.
德国和欧盟决策者认为他是虚张声势。结果,双方陷入了负和僵局,让严肃的谈判无从进行。
German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive-aggressive standoff that has made serious negotiation impossible.
最新调查显示,来自德国和欧盟的货物从全球范围来看都是最受欢迎的。
According to a recent study, goods from Germany and the EU are the most popular worldwide.
对于德国和欧盟的学生,德国的公立大学都免费提供所有本科学位;.
For German and EU students, all undergraduate degrees are free at public universities in Germany;
CE认证:CE标志证明产品符合德国和欧盟在消费者安全、健康和环保方面的要求。
CE approval:The CE mark certifies that a product has met German and European Union consumer safety, health or environmental requirements.
对世界各地的人来说,德国和欧盟都是富有吸引力的劳动市场。
Germany and the EU are attractive labour markets for people from all over the world.
与此同时,德国和欧盟过去曾经一再谴责造成几百以色列人死亡的恐怖暴行。
At the same time, Germany and the EU have in the past repeatedly condemned the terrorist atrocities that have resulted in the deaths of hundreds of Israelis.
此外,分析师们也在等着德国和欧盟的GDP数据结果,以及美国零售业的报告和通胀率的情况。
In addition, analysts expected release of GDP data in Germany and the EU, as well as on inflation and retail sales in the US.
美国、印度、摩洛哥和中国的可再生能源扩张率明显高于德国和欧盟。
China, Morocco, the USA andIndia have significantly higher expansion rates of renewables than Germany and the EU.
我们看到法国、德国和欧盟的领导人们,公开呼吁结束战后的欧美联盟。
We have the leaders of France, Germany, and the EU openly calling for an end to the post-war European/American alliance.
此案是近年来首次涉及中共针对德国和欧盟从事间谍活动的具体指控。
The case is the first in recent years thatinvolves specific accusations of espionage from China against Germany and the EU.
路透社报导,此案是近年首度有关中国针对德国和欧盟从事间谍活动的具体指控。
The case is the first in recent years thatinvolves specific accusations of espionage from China against Germany and the EU.
路透社则报导称,此案是近年首度有关中国针对德国和欧盟从事间谍活动的具体指控。
The case is the first in recent yearsinvolving concrete allegations of spying by China against Germany and the EU.
作为所有主要股指,它通常对技术分析表现良好,受到德国和欧盟一般经济新闻的影响。
As all major stock indices, it normally responds well to technical analysis andis affected by economic news from Germany and the EU in general.
路透社报导,此案是近年首度有关中国针对德国和欧盟从事间谍活动的具体指控。
It's the first case in recent years tobring concrete allegations of spying by China against Germany and the European Union.
Nevertheless, the German and EU authorities minimized these findings in their assessmentand set a potentially unsafe acceptable daily intake(ADI) level for glyphosate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt