What is the translation of " 必要的人力和财政资源 " in English?

• necessary human and financial resources
• the requisite human and financial resources

Examples of using 必要的人力和财政资源 in Chinese and their translations into English

可获得必要的人力和财政资源；.
That the necessary human and financial resources are available;

国家应当为法律援助制度调拨必要的人力和财政资源。
States should allocate the necessary human and financial resources to the legal aid system.

访问团强烈呼吁所有会员国提供必要的人力和财政资源，以确保援助团有足够的人力来圆满完成任务。
The mission strongly appealed to Member States to provide all necessary human and financial resources to ensure the mission was sufficiently prepared to best deliver on its mandate.

它建议缔约国为充分执行该行动计划提供必要的人力和财政资源以及充分的后续机制。
It recommends that the State party provide the necessary human and financial resources and adequate follow-up mechanisms for its full implementation.

为此，正投入必要的人力和财政资源来执行方案，以实现千年发展目标2，3和4。
To that end, it was investing the requisite human and financial resources and implementing programmes to ensure the attainment of Millennium Development Goals 2, 3 and 4.

可在具备必要的人力和财政资源的情况下，建立类似机制，以促进讨论。
Similar mechanisms could be made available to facilitate discussions, provided that the necessary human and financial resources are available.

缔约国应采取适当措施确保监察专员制度有效运作，包括提供必要的人力和财政资源。
The State party should take appropriate measures to ensure the effective functioning of the Ombudsman institution, including the requisite human and financial resources.

突尼斯还承认应加强现有的体制框架，配备必要的人力和财政资源。
It also recognized the importance of strengthening the existing institutional framework and giving it the necessary human and financial resources.

中心若要对打击国际恐怖主义做出贡献的话,就必须拥有必要的人力和财政资源。
The Centre must have the necessary human and financial resources if it was to make a contribution to the fight against international terrorism.

请高级专员为特别报告员切实完成任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the High Commissioner to provide all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate by the Special Rapporteur;

联邦政府为国家妇女委员会执行其任务提供必要的人力和财政资源。
The Union Government provides necessary human and financial resources to the National Commission for Women to carry out its mandate.

必须将可持续森林管理纳入国家发展议程，并且必须向森林部门分配必要的人力和财政资源。
There is a need to incorporate sustainable forest management in the national development agenda, as well as to allocate the necessary human and financial resources to the forest sector.

请高级专员为独立专家切实完成任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the High Commissioner to provide all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate by the Independent Expert;

(b)请秘书长和高级专员为特别报告员有效履行任务提供一切必要的人力和财政资源。
(b) Requested the Secretary-General and the High Commissioner to provide the Special Rapporteur with all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of his or her mandate.

然而，为专员授予了新的职责和权力，但却没有提供必要的人力和财政资源，使其有效运作。
However, the new responsibilities and powers of the Commissioner were granted without the necessary human and financial resources in order to function effectively.

委员会敦促缔约国迅速采取有效战略，打击家庭暴力，并为实施这一战略划拨必要的人力和财政资源。
The Committee urges the State party to expeditiously adopt an effective strategy to combat domestic violence and allocate the necessary human and financial resources for the implementation of this strategy.

要求联合国人权事务高级专员为特别报告员有效履行任务，提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur;

特别委员会承认，维持和平资源不是无限的，保证必要的人力和财政资源将对所有会员国带来挑战。
The Special Committee acknowledges that peacekeeping resources are not unlimited and that securing the necessary human and financial resources will pose challenges to all Member States.

本组织必须保证具备必要的人力和财政资源，以应对当前和未来的维和挑战。
The Organization must ensure that it had the human and financial resources necessary to meet current and future peacekeeping challenges.

请秘书长和高级专员办事处为独立专家切实履行任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the Secretary-General and the Office of the High Commissioner to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate by the Independent Expert;

(b)请秘书长和高级专员为独立专家切实履行任务提供一切必要的人力和财政资源；.
(b) Requested the Secretary-General and the High Commissioner to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate of the Independent Expert;

大会强调，必须确保原子能机构为了有效履行它在技术合作领域的职责而拥有必要的人力和财政资源。
The Conference underlines the need to ensure that IAEA has the human and financial resources necessary in order to meet its responsibilities in the area of technical cooperation effectively.

为劳动监察局提供必要的人力和财政资源，以切实适用2007年《劳动法》和其他相关法律；.
E quip the labour inspectorate with the necessary human and financial resources for the effective application of the Labour Act of 2007 and other relevant enactments;

委员会建议缔约国向防止吸毒股提供必要的人力和财政资源，确保其活动得以继续下去。
The Committee recommends that the State party provide the Drug Prevention Unit with the necessary human and financial resources to ensure continuation of its activities.

缔约国还应向全国人权委员会提供一切必要的人力和财政资源，使其能够执行其任务。
The State party should also provide all the human and financial resources necessary to enable the National Human Rights Commission to effectively carry out its mandate.

缔约国是否打算增加监察员人数并向其提供必要的人力和财政资源以有效履行责任？?
Does the State party envisage increasing the number of inspectors and providing them with the necessary human and financial resources to carry out their responsibilities effectively?

应该赋予这类机构处理个人申诉的权力，并应提供必要的人力和财政资源。
Such a body should be empowered to deal with individual complaints and should be provided with the necessary human and financial resources.

摩纳哥支持为执行国际人权文书各项规定作出的努力，尽管在许多情况下，缺乏必要的人力和财政资源。
Monaco supported the work being done to implement the provisions of the international human rights instruments, even though the needed human and financial resources were often lacking.

对各儿童权利机构的工作进行合理化，并为其高效地执行任务提供必要的人力和财政资源。
(e) To rationalize the work of the various child rights bodies and provide them with the necessary human and financial resources to carry out their role with efficiency.

年，禁止酷刑委员会建议毛里求斯设立国家防范机制，并向其提供必要的人力和财政资源。
In 2011, CAT recommended that Mauritius establish the national preventive mechanism and that this be provided with the necessary human and financial resources.