What is the translation of " 必须全面遵守 " in English?

• must comply fully
• of the need for full observance
• the need for full respect

Examples of using 必须全面遵守 in Chinese and their translations into English

无核武器国家必须全面遵守不扩散体制。
Non-nuclear States must comply fully with the non-proliferation regime.

所有政党必须全面遵守《代顿和平协定》。
All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.

认识到必须全面遵守国际反劫持公约；.
Conscious of the need for full observance of international conventions against hijacking;

所有各方都必须全面遵守与《不扩散条约》。
All parties must comply, fully, with the Treaty.

重申必须全面遵守《联合国宪章》；.
Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations;

秘书处，特别是大会和会议管理部必须全面遵守大会的规定，用所有正式语文出版会议文件。
The Secretariat, particularly the Department for General Assembly and Conference Management, must comply fully with the mandates of the General Assembly and publish parliamentary documentation in all official languages.

重申必须全面遵守与联合国西撒哈拉全民投票特派团达成的有关停火的各项军事协定；.
Reaffirms the need for full respect of the military agreements reached with the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara with regard to the ceasefire;

重申必须全面遵守与联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)达成的有关停火的各项军事协定；.
Reaffirms the need for full respect of the military agreements reached with the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) with regard to the ceasefire;

安全理事会必须全面遵守明确规定其与大会和其它主要机关之间关系的《宪章》所有条款和大会所有决议。
The Security Council must fully observe all provisions of the Charter and all General Assembly resolutions that clarify its relationships with that organ and other principal organs.

以色列的军事行动必须停止，占领国必须全面遵守《日内瓦第四公约》。
Israeli military operations must cease and the occupying Power must abide fully by the Fourth Geneva Convention.

伊朗当局必须全面遵守国际原子能机构（原子能机构）的要求，保持其核计划的发展透明度。
The Iranian authorities must fully comply with the requirements of the International Atomic Energy Agency(IAEA) for transparency in the development of their nuclear programme.

缔约国必须全面遵守法院2004年第T-025号裁决和2009年第004号裁定。
The State must fully comply with Court Judgement No. T-025 of 2004 and Order No. 004 of 2009.

委员会建议,行政当局向联安观察团强调,必须全面遵守关于采购的既定程序。
The Board recommends that the Administration emphasize to MONUA the importance of full compliance with established procedures relating to procurement.

我重申，伊拉克政府对两个难民营居民的安全负有主要责任，居民必须全面遵守伊拉克法律。
I reiterate that the Government of Iraq bears the primary responsibility for the security of the residents of both camps, who must fully abide by the laws of Iraq.

必须整体解读《公约》而且必须全面遵守《公约》。
The Convention must be read as a whole, and it must be fully complied with.

必须全面遵守维也纳公约。
Full respect of the Vienna convention is a must.

必须全面遵守维也纳公约。
Full respect for the Vienna Convention is imperative.

必须全面遵守第1244(1999)号决议。
Resolution 1244(1999) must be respected in full.

必须全面遵守既定的语言政策。
Full compliance with the established language policy is needed.

东道国和市政府必须全面遵守《维也纳外交关系公约》。
It was imperative that the host country and city authorities comply in full with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

欧洲联盟认为，所有缔约国都必须全面遵守该条约。
It is of crucial importance for the European Union that all States parties fully comply with it.

朝鲜领导层必须全面遵守其国际义务，回归无核化道路。
The DPRK leadership must return to full compliance with its international obligations and to the path of denuclearization.

必须全面遵守13项主要的国际反恐文书，所有国家必须批准和使之生效。
There must be full compliance with the 13 major international counter-terrorism instruments, which must be ratified and put into effect by all countries.

在提供人道主义援助的时候必须全面遵守第46/182号决议所确认的各项原则。
Humanitarian assistance must be provided in full observance of the principles recognized in resolution 46/182.

我要重申，伊拉克政府对居民安全负有主要责任，而居民也必须全面遵守伊拉克法律。
I wish to reiterate that the Government of Iraq bears the primary responsibility for the security of the residents, who must also fully abide by the laws of Iraq.

维也纳集团确认必须全面遵守《条约》所有规定，包括相关的保障监督协定以及附属安排。
The Vienna Group affirms the fundamental importance of full compliance with all the provisions of the Treaty, including with relevant safeguards agreements and subsidiary arrangements.

因此，所有国家都必须全面遵守大会关于在反恐的同时保护人权和基本自由的第68/178号决议。
All States must therefore comply fully with General Assembly resolution 68/178 on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

如果我们要看到和平、安全、稳定和繁荣，我们所有国家都必须全面遵守国际法的原则和准则，包括国家的领土完整。
Full observance of all principles and norms of international law, including the territorial integrity of States, is a must for all of us if we want peace, security, stability and prosperity to prevail.

强调所有缔约国必须全面遵守不扩散条约的所有规定。
Stresses the absolute necessity of full compliance with all the provisions of the NPT by all States Parties.