What is the translation of " 必须完全遵守 " in English?

• are required to comply fully
• must comply fully
• must be fully compliant
• must be in full compliance
• must fully respect

Examples of using 必须完全遵守 in Chinese and their translations into English

我们的第三方服务提供商必须完全遵守这项政策。
Our third-party service providers are required to comply fully with this Policy.

所有供货商都必须完全遵守当地的法律法规。
At least, Supplier has to fully comply with local law.

所有工作人员必须完全遵守《采购手册》的规定。
All staff members must fully comply with the provisions of the Procurement Manual.

以色列必须完全遵守大会以往关于包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的决议所载国际法条款。
Israel must comply fully with the provisions of international law outlined in previous resolutions of the General Assembly relating to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

安理会重申朝鲜民主主义人民共和国必须完全遵守其根据第1718(2006)号决议所承担的义务。
The Council reiterates that the Democratic People' s Republic of Korea must comply fully with its obligations under resolution 1718(2006).

此后，所有ISO14001认证企业必须完全遵守更新后的标准。
After this time, all ISO 14001 certified business must be fully compliant with the updated standard.

安全理事会重申朝鲜必须完全遵守其根据安全理事会第1718(2006)号决议所承担的义务。
The Security Council reiterates that the DPRK must comply fully with its obligations under Security Council resolution 1718(2006).

雇主必须完全遵守修订后的HCS，包括对员工进行有关新危害的全面培训和/或对工作场所危害沟通计划的修订。
Employers must be in full compliance with revised HCS, including complete training of employees on new hazards and/or revisions to workplace hazard communication program.

任何军事行动都必须完全遵守《联合国宪章》和国际人道主义法。
Any military operation must fully respect the UN Charter and international humanitarian law.

区域性安排尽管非常有用，但必须完全遵守《联合国宪章》第八章的要求。
Regional arrangements, while useful, must be in full compliance with Chapter VIII of the Charter.

维持和平人员必须完全遵守行为守则，如果他们违反行为守则或犯下应依法惩处的罪行，其母国必须追究其责任。
Peacekeepers must fully respect the codes of conduct and their home countries must hold them accountable if they violated codes of conduct or committed crimes punishable by law.

我们不是说你必须完全遵守或有一个完美的HOLY的心。
We are not at all saying that you have to perfectly comply or have a perfectly HOLY heart.

(c)冲突各方必须完全遵守《世界人权宣言》以及两项国际盟约规定的国际人权标准；.
(c) All parties to the conflict must respect the full compliance with international human rights standards as laid down in the Universal Declaration of Human Rights and the two International Covenants;

越南代表团强调，必须完全遵守所有联合国工作人员的特权和豁免，并呼吁以色列当局废除他们的限制政策。
His delegation stressed that the privileges and immunities of all United Nations staff must be fully respected and called upon the Israeli authorities to abolish their restrictive policies.

委员会建议，行政部门应向波黑特派团和中非特派团强调，必须完全遵守关于使用杂项承付费用文件的既定程序。
The Administration should emphasize to UNMIBH and MINURCA the need to comply fully with established procedures regarding the use of miscellaneous obligating documents.

在“沙盒阶段”完成时，放宽的法律和监管要求都将被取消，公司必须完全遵守所有的监管要求。
Upon completion of the“sandbox phase”, any easing of legal and regulatory requirements will be lifted, and companies must fully comply with all regulatory requirements.

作为“共同体法律”，规定所适用的主体（个人、成员国家、欧共体机构）必须完全遵守。
As"European laws", regulations must be complied with fully by those to whom they are addressed(individuals, Member States, European institutions).

各国都承认打击恐怖主义的斗争是全球性的，必须完全遵守国际法，同时在这场斗争中，任何国家都不应被遗漏。
States recognized that the fight against terrorism is global and must be fully compliant with international law, while no nation should be left behind in this campaign.

不论在国际、区域还是国家一级采取什么行动,都必须完全遵守国际法的基本原则和《联合国宪章》的规定。
Whatever actions were undertaken at the international, regional or national levels must be in full conformity with the basic principles of international law and the provisions of the Charter of the United Nations.

供应商”）必须完全遵守所有适用的国家.
Services(''Organizations'') must comply with all applicable Federal.

我们的第三方服务提供商必须完全遵守这项政策。
All third party providers must comply with this Policy.

为目标项目分配和发放资源，必须完全遵守这些程序。
Full compliance with these procedures will be necessary for the allocation and release of funds for targeted projects.

然而，欧盟指出，审判程序必须完全遵守国际适当程序标准。
The EU notes, however, that the trials need to be conducted in full compliance with international standards of due process.

不过，它们承担的任何维持和平行动都必须完全遵守《联合国宪章》。
However, it was imperative that any peacekeeping operations they undertook were in full conformity with the Charter.

此外，对于属第1.4项配装组S的物品，必须完全遵守第4.1.5节点规定。
In addition, for articles of Division 1.4, Compatibility Group S, the provisions of section 4.1.5 shall be fully complied with.