First, we the developing countries must improve our public policies and institutions.
必须完善和发展党内制度,形成长效机制。
We must improve and develop the inner party system and form a long-term mechanism.
必须完善和分享能源高效技术,也要开发替代能源资源。
Energy efficient technologies must be improved and shared, and alternative sources of energy must be developed.
因此必须完善法律文书,以便对雇佣军代理人和招募和雇佣雇佣军的公司提起切实的起诉。
Accordingly the legal instruments that allow effective legal prosecution of both the mercenary agent and of the company that hires andemploys him must be refined.
第四,必须完善监管和监测,确保金融部门促进增长和提供获得信贷以及其他金融服务的机会。
Fourthly, regulation and monitoring must be improved, ensuring that the financial sector promoted growth and provided access to credit and other financial services.
必须完善临时宪法,并将其提交全国公民投票,而且必须在地方和国家各级组织直接选举。
The Provisional Constitution must be refined and submitted to a national referendum, and direct elections must be organized at local and national levels.
必须完善特派团活动的综合计划,及给特派团提供支持的活动。
There was a need to improve both integrated mission planning and mission support.
必须完善通过决议的办法,为此应该尽快落实卜拉希米报告中所提的建议。
It was essential to improve methods of decision-making, and to that end the recommendations of the Brahimi report should be implemented expeditiously.
今天早些时候和昨天各位所作的发言都强调必须完善预警机制和加强联合国各机构的作用。
Statements made earlier today and yesterday underline the need to refine early warning mechanisms and the roles of the various organs of the United Nations.
为了足够详细地描述这一个“恶劣的问题”,人们必须完善一个详尽的解决方案,能够提前清点所有的可能。
In order to describe a wicked-problem in sufficient detail, one has to develop an exhaustive inventory of all conceivable solutions ahead of time.
技术必须成熟,政策必须完善,并且,需要投入大量的资金。
Technologies have to mature, policies have to be perfected and- lots of- money has to be spent.
但是由于该过程现在自动化程度还不够,必须完善汽车工业中广泛应用的接触点焊方法。
However, since the process is not sufficiently automated now, it is necessary to improve the contact spot welding method widely used in the automotive industry.
在这一方面,必须完善能准确评价潜在威胁的侦察情报的收集工作,从而更好地保护行动的参加者。
In that connection, the collection of intelligence must be improved so that potential threats could be more accurately assessed and those involved in peacekeeping operations could be better protected.
必须完善联合国快速部署的能力。
There was a vital need to improve the rapid deployment capability of the United Nations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt