What is the translation of " 必须反映出 " in English?

• must reflect
• need to reflect
• will be required to reflect

Examples of using 必须反映出 in Chinese and their translations into English

安理会必须反映出当今世界的政治和经济现实情况。
The Council must reflect the political and economic realities of the world today.

然而，对话必须反映出各组织的不同任务和职责。
However, dialogue must reflect the different mandates and responsibilities of organizations.

组织和政府结构必须反映出其真正理解性别平等的重要性以及为实现有意义的转变采用多部门办法的必要性。
Organizational and government structures must reflect a true appreciation of the importance of gender equality and the multisectoral approaches needed for meaningful change.

尤其是，最后定本的基调和风格必须反映出联合国系统各组织独特的理想和服务目标。
Above all, the tone and style of the final product must reflect the unique ideals and goals of service in the organizations of the United Nations system.

各项标准和指标必须反映出已经在多大程度上将教育纳入国家森林方案和国家可持续发展议程。
Criteria and indicators need to reflect the extent to which education has been integrated into national forest programmes and the national sustainable development agenda.

普遍获得服务的目标必须反映出国家的发展目标并具有前瞻性。
Universal access objectives need to reflect national development objectives and be forward-looking.

关于近东救济工程处的决议必须反映出和平进程取得的进展和有进一步突破的可能性。
The resolutions concerning UNRWA must reflect the progress in the peace process, and the potential for further breakthroughs in the future.

国家办事处必须反映出两性平等战略，将其列入国家方案文件/国家方案行动计划。
COs will be required to reflect a gender equality strategy as part of CPDs/CPAPs.

委员会工作必须反映出塞拉利昂的优先工作和需要。
The Commission' s work must reflect the priorities and needs of Sierra Leone.

国家办事处必须反映出两性平等战略，将其列入国家方案文件/国家方案行动计划。
Country offices will be required to reflect gender-equality strategies as part of CPDs/CPAPs.

普遍获得服务的目标必须反映出国家发展目标，并必须具有前瞻性。
UA objectives need to reflect national development objectives and be forward-looking.

对于其成员组成或其工作方法必须反映出当今世界现存情况还有什么怀疑吗？?
Can there be any doubt that its membership or its methods of work must reflect the prevailing circumstances of a contemporary world?

但是，任何对当今人权现状的有效理解必须反映出传统国家责任和工商企业的作用之间的相互依赖性。
Yet any effective understanding of the contemporary human rights situation must reflect the interdependency of traditional State responsibilities and the role of businesses.

此外，规范性准则必须反映出得到许可的工作不能对儿童的健康、安全和发展有不利影响。
In addition, the normative guidelines must reflect the fact that permitted work may not have an adverse effect on the child' s health, safety and development.

Toure先生(几内亚)说，2015年后发展议程必须反映出千年发展目标和可持续发展目标之间的互补性。
Mr. Toure(Guinea) stated that the post-2015 development agenda must reflect the complementarity between the MDGs and the sustainable development goals.

整个文章必须反映出这个人、事件、地点或事物是如何直到现在仍在影响你的。
The entire essay must reflect how the person, event, place, or thing still moves you until now.

这一改革必须反映出这个进程的三个基本组成部分：增加安理会成员数目；决策进程；以及工作方法。
The reform must reflect the three basic components of the process: an increase in the Council' s membership; decision-making process; and working methods.

这一观念必须反映出关于对国际和平与安全的主要威胁以及对之作出妥善反应的全球共识。
This concept must reflect the global consensus on the main threats to international peace and security, as well as on the proper responses to them.

为了确保其持久可信性，其成员组成必须反映出均衡的地域分配。
To ensure its lasting credibility, its composition must reflect a well-balanced geographical distribution.

古巴代表团认为，任择议定书条款的任何提案草案都必须反映出所有观点。
In the opinion of her delegation, any draft proposals for the articles of the Optional Protocol must reflect all points of view.

人们还注意到这些目标必须反映出第24/3IV号决定中所规定的优先次序。
It was noted too that the goals were required to reflect the priorities set out in decision 24/3 IV.

国家发展战略和计划中必须反映出家庭推动经济和社会发展的重要作用。
The importance of families as engines of economic and social development must be reflected in national development strategies and plans.

应当指出，2005年的联伊援助团预算必须反映出选举工作人员和加强安全安排的需要。
It should be noted that the UNAMI budget for 2005 will have to reflect the requirements for electoral staff and enhanced security arrangements.

最后，关于核心资金和非核心资金的讨论必须反映出当前的现实：不能将不同的供资模式进行简单捆绑后称之为"非核心"。
Lastly, discussions concerning core and non-core funding must reflect current realities: diverse funding modalities could not be bundled together and labelled" non-core".

尽管提供公立学校教育最终是政府的责任,但教育的内容必须反映出对环境中各类毒素的新知识及其对健康的影响。
It is ultimately the responsibility of Governments to provide public education; however, the content of that education must reflect the new knowledge of toxins in the environment and their impact on health.

但该委员会的活动，必须反映出联合国各主要机关不同任务之间以及为处理每个问题所采取的各种措施之间有所平衡。
However, the activities of the Commission must reflect a balance among the various mandates of the principal organs of the United Nations and the various steps taken in tackling each issue.

关于条款草案5，她本国代表团认为，在归属问题上有效控制的测试方式必须反映出有关该问题的最新判例的发展情况。
Concerning draft article 5, her delegation considered that the test of effective control in relation to the question of attribution must reflect the development of recent jurisprudence on that issue.

第二，安理会的任何可能改革都必须导致提高其代表性，而且必须反映出自1945年以来已发生巨变的当前国际局势。
Secondly, any possible reform of the Council must result in its increased representativeness and must reflect the current international situation, which has drastically changed since 1945.

这一时期，即执行2010-2013年中期方案纲要的第二个两年期的所需资源将必须反映出对工发组织服务需求的快速增长。
The resources required for this period, i.e. for the implementation of the second biennium of the MTPF 2010-2013, will have to reflect the rapid growth in demand for UNIDO services.

这是因为各种组织都必须反映出政治现实。
That is because organizations must reflect political realities.