What is the translation of " 必须带头 " in English?

• must lead
• have to lead

Examples of using 必须带头 in Chinese and their translations into English

你必须带头，但你也必须倾听。
You must lead them but you must also listen to them.

无疑，发达国家将必须带头遏制气候变化。
No doubt, developed countries will have to lead the fight against climate change.

它们必须带头制止扩散。
They must lead by example against proliferation.

最重要的是我们必须带头。
Most importantly, we must lead.

你必须带头，但你也必须倾听。
You need to be in charge but you also need to listen.

发达国家必须带头减少排放量。
Developed countries must take the lead in reducing emissions.

所以，我们必须带头做好这一点。
So we have to take the lead in doing that.

工作场所必须带头让学习成为工作的标准部分。
Workplaces must take the lead by making learning a standard part of the job.

在改革时期，你必须带头。
In a period of reform, you have to take the lead.

可现在，他也必须带头冲锋了。
He too should be leading the attack now.

你们军官和士官必须带头。
Officials and military commanders must take the lead in.

联合国在这方面必须带头。
The United Nations has to take the lead in this respect.

年轻球员必须带头.
Youngsters have to take lead.

中央政治局的同志必须带头树立.
Comrades of the Political Bureau of the Central Committee must take the lead.

市场不会独自解决我们的住房问题，政府必须带头提供更多居民能负担得起的住房。
The market will not fix our housing problems alone, the government must lead on providing more affordable homes.”.

虽然各国必须带头制订建立信任措施，但它们的工作将因私营部门和民间社会的适当参与而受益。
While States must lead in the development of confidence-building measures, their work would benefit from the appropriate involvement of the private sector and civil society.

首先，强大的个人和受欢迎的Twitter用户必须带头打击假消息和坏消息。
First, powerful individuals and popular Twitter users have to lead the fight against fake news and bad information.

发达国家必须带头做出努力，因为他们对这个问题承担主要责任。
The developed countries must lead the effort since they bore the main responsibility for the problem.

然而，要让这一努力获得成功，苏丹人民必须带头落实。
However, for this effort to succeed, the Sudanese must lead the implementation.

在就职演说中，总统埃默森即白色宣称，其内现场普渡必须带头，不跟随。
In his inaugural address, President Emerson E. White declared that within its field Purdue must lead, not follow.

联合国----作为全球治理系统的基础----必须带头传播和实施《指导原则》。
The United Nations-- as the foundation of the global governance system-- must lead in the dissemination and implementation of the Guiding Principles.

但美国必须带头走软，它不能来自新兴市场。
But the U.S. has to lead the weakness, it can't come from emerging markets.”.

他告诉她说，身为舰长并不意味着自己知道所有答案，但有一点可以肯定的是，他必须带头。
He tells her that being Captain doesn't mean he has all the answers but it does mean that he has to lead.

工业化国家必须带头对付环境退化问题;但国际社会的其他成员不能袖手旁观。
The industrialized countries must take the lead in combating environmental degradation; however, the rest of the international community could not stand idly by.

军事、经济和公民领袖必须带头宣传科学和科学的政策意义。
Military, economic and civic leaders must take the lead in publicizing the science and the policy implications of the science.

此外，国家和地方政府必须带头将循环建筑优先用于公共建设。
Additionally, national, regional, and local governments must lead the way by prioritising circular buildings for public construction in the future.

工业化国家必须带头减排，支持发展中国家走低碳的发展道路。
Industrialized countries must lead in reducing emissions levels and support developing countries in pursuing low-carbon development paths.

发达国家必须带头改变消费和生产方式，但学习是双向的。
Developed countries needed to take the lead in changing consumption and production patterns, but learning could go both ways.

虽然各国必须带头应对这些挑战，但私营部门和民间社会的适当参与有利于开展有效合作。
While States must lead in addressing these challenges, effective cooperation would benefit from the appropriate participation of the private sector and civil society.

发展中国家必须带头制定正确的政策和战略，以帮助自己消灭贫困，减少自然灾害的风险。
Developing countries must take the lead in setting the right policies and strategies that will help them to fight poverty and reduce the risk of natural disasters.