What is the translation of " 必须开展 " in English?

• must undertake
• must be conducted
• must be carried out
• must engage
• has to be carried out
• had to be undertaken
• must work

Examples of using 必须开展 in Chinese and their translations into English

为了更有效地落实人权教育，必须开展教师培训。
For a more effective implementation of Human Rights Education, teacher-training has to be carried out.

除其他基本措施以外，必须开展的活动如下：.
Among other essential measures, activities that had to be carried out were as follows:.

它必须开展一项面向可持续发展目标的技术观察。
It must carry out a technology watch geared towards sustainable development objectives.

第三，它们必须开展并提交关于公众支持奥林匹克项目的独立意见调查。
Thirdly, they must undertake and submit an independent opinion poll concerning popular support for the Olympic project.

斐济残疾人协会指出，必须开展关于斐济伤残政策的认识方案，并分配适当资源用于方案实施。
FDPA indicated that awareness programmes must be conducted on the Fiji Disability Policy and adequate resources be allocated for its implementation.

缔约国必须开展必要的活动，以保证流离失所的土著人民迅速返回他们的领土。
The State must undertake the activities necessary to guarantee the swift return of displaced indigenous peoples to their territories.

妇女事务部需要更多资金，而且必须开展提高认识的运动和制定政策，以改变陈规定型观念。
The Department of Women needed more funding, and awareness campaigns must be conducted and policies enacted to change stereotypes.

此外,必须开展医疗检查,确定以色列占领区监狱营的黎巴嫩、巴勒斯坦和其他被拘留者的健康状况。
Furthermore, medical inspections must be carried out to determine the state of health of the Lebanese, Palestinian and other detainees in prison camps in the Israeli-occupied zone.

组织必须开展二次招标程序，以便入选承包商出价竞标特定订单。
The organization must undertake a secondary bidding process, whereby the chosen contractors submit bids and compete for a specific order.

印度尼西亚必须开展坦率和公开的对话，以处理所有未决的人权关切问题，特别是在西巴布亚的问题。
Indonesia must engage in a frank and open dialogue in order to address all outstanding human rights concerns, particularly in West Papua.

教育部也必须开展培训和教育项目，争取控制艾滋病毒/艾滋病的扩散。
The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic.

像处理所有严重侵犯行为的指称一样，必须开展适当调查，为受害者伸张正义。
As with all allegations of serious human rights violations, proper investigations must be conducted and justice provided to the victims.

必须开展工作，特别是在阿拉伯和平倡议的基础上，以全面、可行的方式处理以巴冲突。
Work must be carried out, notably on the basis of the Arab Peace Initiative, to deal with the Israeli-Palestinian conflict in a comprehensive and operational manner.

有关在法院非法使用证据的指控都必须得到适当审查，必须开展调查，法院必须考虑这种调查的结果。
All allegations of illegal use of evidence in court must be duly examined, investigations must be conducted, and courts must take into consideration the outcome of such investigations.

最近进行了另一项调查，必须开展的排雷活动的详情应不久即将公布。
Another survey was recently conducted and the details of the clearance that has to be carried out should be announced shortly.

尤其是，我们必须开展进一步努力，防止脆弱的国家崩溃。
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.

我们认为，为了世界儿童的生存，国际社会必须开展密集的动员资源运动。
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

因此必须开展逮捕行动，而各国当局都认为逮捕行动既有政治风险也有行动风险。
Therefore, arrest operations must be carried out, which are considered by the various authorities as risky both politically and operationally.

我们认为，促进法治和人权以及防止激进化和极端主义是我们大家都必须开展和鼓励的活动。
We think that promoting the rule of law and human rights and preventing radicalization and extremism are activities that all of us must undertake and encourage.

为了揭露这些开枪情节和各方责任的真相，必须开展独立的国际调查。
An international independent inquiry must be conducted in order to clear up the circumstances surrounding the shooting and identify those responsible.

必须开展工作，尤其是在阿拉伯和平倡议的基础上开展工作，以全面和可行的方式处理以色列-阿拉伯冲突。
Work must be carried out, notably on the basis of the Arab peace initiative, to deal with the Israeli-Arab conflict in a comprehensive and operational manner.

为了实现其目标，委员会在遵守其各项决议、规则和程序的同时必须开展公开对话，力求有创造性。
To achieve its goals, the Commission must engage in open dialogue and strive to be creative, while respecting its resolutions, rules and procedures.

联合国人道主义行为体必须开展紧密合作，确保它们所做出的努力相互补充、相互增强。
United Nations humanitarian actors must work closely together to ensure that efforts are complementary and mutually reinforcing.

在上述两种情况下，为了确保公私双方合作关系具有扶贫性质并为了认定正确的行动，必须开展合作对于减贫影响的分析。
In both cases, to ensure that PPPs are pro-poor and identify the right interventions, a poverty impact analysis must be carried out.

然而在大多数情况下，如捐助方提出额外规定、要求和条件，则必须开展单独谈判。
However, in the majority of cases, individual negotiations must be conducted with donors requesting additional provisions, requirements and conditionalities.

这就是我们向他们提出的迫切呼吁，这是我们必须开展的迫切任务。
That is the urgent appeal that we make to them, that is the urgent task that we must undertake.

如发生大流行病，则必须开展更多活动，并需要额外资源。
In the event of a pandemic, more activities would have to be undertaken and additional resources would be required.

根据2000年12月12日的阿尔及尔协定，必须开展排雷行动。
Under the Algiers agreement of 12 December 2000, demining operations have to be carried out.

如要取得真正的成果，必须开展关于宏观经济问题的工作，支持和加强对这一共识的执行。
If real results were to be obtained, work on macroeconomic issues must develop, support and strengthen the implementation of that consensus.

我们必须开展深入的审查并采取切实的步骤，防止有些国家继续开发和使用越来越尖端和致命的常规武器。
We must carry out an in-depth review and take practical steps to prevent some countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and deadly conventional weapons.