At the same time, a new network must be formed between these interconnected devices.
在开始谈判之前,必须形成共识。
Before negotiations can begin, consensus has to be developed.
而要实现这一点你必须形成一个对世界的看法。
And for that to happen you must form an opinion of the world.
但是我们在这里,,你必须形成自己的对他的印象”。
We are, and you must form your own impressions about him.".
作为一名交易者,你必须形成偏见,而不是简单地做出众多预测。
As a trader, you must develop biases instead of simply making many predictions.
一旦它被固定,凝胶必须形成足够大的孔,以使肿瘤细胞与普通的驻留大脑的免疫细胞相通。
And once it was fixed, the gel had to form pores big enough for the tumor cellsto communicate with the ordinary brain-residing immune cells.
这意味着欧洲必须形成具有灵活性的制度安排来协调它们。
This implies that Europe must develop the flexibility and institutional arrangements to accommodate them.
整首诗必须形成一个语法正确、意义深刻(理论上)的句子。
The complete poem must form a sentence that is grammatically correct and(theoretically) poignant in meaning.
但是,并不要求压力源在过去一年中必须形成或继续。
However it is not a requirement that the stressor had to form or continued in the past year.
男人和女人必须形成有效的伙伴关系,同心协力,谋求平等适用于所有人的公正。
Men and women must form an effective partnership and work together for justice, applicable equally to all.
使用的动物,通常是大鼠或小鼠,必须形成类似于人类阿尔茨海默氏症的病理学。
The animals used, usually rats or mice, must develop a pathology that resembles Alzheimer's in humans.
当器官或组织受损时,必须形成新的血管,因为它们在营养和清除浪费方面起着至关重要的作用。
When organs or tissues are damaged,new blood vessels must form as they play a vital role in bringing nutrients and eliminating waste.
正如前面所解释的,一个早代的恒星首先必须形成。
As explained above, an early generation of stars first had to form.
为了在自己的环境中定位自己并生存,动物必须形成自己体型的概念。
In order to orient themselves and survive in their environment, animals must develop a concept of their own body size.
这些委员会必须形成一个高级委员会,包括各种方向的代表意见。
These councils must form a higher council which includes delegates of all the tendencies.
但是我们在这里,,你必须形成自己的对他的印象”。
But here we are, and you must form your own impressions about him.'.
在这段时间里,操作员必须形成一个区块并分发给其他操作者,以获得2/3代表的确认。
During this time, the Operator must form a block and distribute it to other Operators to receive confirmation from 2/3 Delegates.
我们必须形成统一战线与这种祸患作斗争,同时找到解决其根本原因的方式和方法。
We must form a common front to fight this scourge while simultaneously finding ways and means of dealing with its root causes.
首先,这些工具和其他部分必须形成一个比其所有部分的总和更有效的内聚性整体。
Above all, these tools and the other components must form a cohesive whole that is more effective than the sum of its parts.
作为跑车的创造者,我们深知驾驶者和车辆必须形成一个整体。
As a creator of sports cars,we know that driver and car must form a single entity.
这即是指两个在一级结构邻接的残基必须形成相同的氢键模式。
This means that 2 adjacent residues in the primary structure must form the same hydrogen bonding pattern.
我们可以从国债市场开始,然后逐步扩大到股票市场,但我们必须形成一个闭环来防止套利。
We can start from the Treasury bond market,and then gradually spread to the stock market, but we must form a closed-loop to prevent arbitrage.
正如传单上所说:“艺术和人民必须形成一个实体。
As a flyer declared:"Art and the people must form an entity.
作为跑车的创造者,我们深知驾驶者和车辆必须形成一个整体。
As a sports car manufacturer,we understand that a car and its driver must form a single entity.
但是我们在这里,,你必须形成自己的对他的印象”。
But when you practice, youhave to develop you own view.'.
必须形成充足的资源,以便小岛屿发展中国家能够采用必要的适应措施。
Adequate resources must be generated so that small island developing States could implement the full range of adaptation measures.
在新千年开始之际,国际社会必须形成真正的伙伴关系,以促进可持续的全球性经济、环境和社会增长。
As the new century began, the international community must forge a genuine partnership for global growth that was economically, environmentally and socially sustainable.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt