必须彻底改变 in English Translation

Ovum:传统电视必须彻底改变才能繁荣发展.

Ovum: Traditional TV can fine-tune to survive but must change radically to thrive.

他知道我们必须彻底改变文化从现在开始;

He knows that we must revolutionize culture starting now;

我们必须彻底改变我们的方法”.

We must entirely change our way of life.".

其他服务必须彻底改变。

Other services had to be drastically altered.

今后必须彻底改变政府管理预算的方法。

There will have to be fundamental changes to how the Government manages its budget.

我们必须彻底改变我们对联合国的观念。

We have to completely change the way we perceive the United Nations.

与此同时，实地的行为必须彻底改变。

At the same time, actions on the ground have to change radically.

人对待世界的态度必须彻底改变。

Man's attitude to the world must be radically changed.

这两件事都必须彻底改变。

Both those things must absolutely change.

自由主义没有死亡，它的理想前所未有的重要，但为了在未来生存，它必须彻底改变。

Liberalism is not dead-its ideals are more important than ever- but it must change radically to survive in the future.

我们必须彻底改变我们的思考方式，彻底改变我们的行动，必须有勇气彻底改变世界上国家之间的关系。

We must revolutionize our thinking, revolutionize our actions, and must have the courage to revolutionize relations among nations of the world.

在这里，梵蒂冈和其他措施可以提供帮助，但中国必须彻底改变。

Here, the Vatican and other initiatives can help,but China must change radically.

要解决最棘手的问题，我们必须彻底改变思路--这就是本书的全部内容。

To solve our most difficult problems, we must radically change our thinking- and that's what this book is about.

但耶稣说，一旦成为基督徒、成为门徒，那么你整个对神的观念必须彻底改变。

But Jesus is saying that when you become a Christian, when you become a disciple,your whole concept of God must radically change.

为此，必须彻底改变做法，所有行动者都应重新确定计划中心，调整自己的时间表和工作方法。

Consequently, there would have to be a radical change in practices, and all stakeholders would need to refocus their programmes and readjust their timetables and their working methods.

在这场文化大革命中，必须彻底改变资产阶级知识分子统治我们学校的现象。

In this Great Cultural Revolution,the phenomenon of our schools being dominated by bourgeois intellectuals must be completely changed.

要想做个真正的革命者，必须彻底改变自己的情感和心智，然而鲜有几人愿意解放自己。

To be a real revolutionary requires a complete change of heart and mind, and how few want to free themselves.

这就启示我们，必须彻底改变鄙薄职业技术教育的陈旧观念，充分认识高职的战略地位。

This revelation we must completely change despising vocational and technical education stereotypes, fully aware of the strategic position of Higher Vocational Education.

要实现和平，就必须彻底改变巴勒斯坦人民所处的悲惨局势，特别是加沙地带的悲惨局势。

The achievement of peace necessitates radical change in the tragic situation in which the Palestinian people have been living, especially in the Gaza Strip.

A）全球：为实现发展和可持续目标，必须彻底改变世界粮食栽培方式。

(a) Global: The way in which the world grows its food will have to change radically to meet development and sustainability goals.

他们是，然而，允许改变，只有它必须彻底改变。

They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.

广告行业以及数十年来以精心策划活动为生的公司也必须彻底改变。

The advertising industry andthe firms that have created elaborate campaigns for decades have had to change radically as well.

虽然我们自然会渴望物质的东西，作为基督徒，我们对生命的视角必须彻底改变(罗马书12:2)。

Although we are naturally desirous of material things,as Christians our perspective on life must be revolutionized(Romans 12:2).

联合国已经成为经选择的攻击目标，因此必须彻底改变安保措施，以对待新的挑战。

The United Nations has become a target of choice andsecurity measures have to be radically altered to meet the new challenges.

公共研究机构还必须彻底改变目前的运作模式，才能改进对农民需要的反应能力，包括通过联合试验和学习。

Public research institutions also require a radical change in their current model of operation so as to improve their responsiveness to the needs of farmers, including through joint experimentation and learning.

在这段视频曝光后，卡兰尼克罕见地发表了一份道歉声明，称：“我必须彻底改变自己作为领导者的形象，走向成熟。

After the video was published,Kalanick issued a statement saying:"I must fundamentally change as a leader and grow up.".

我们必须彻底改变我们的方法”.

We have got to completely change our approach.''.

我们必须彻底改变我们的方法”.

We have got to completely change the way we do it.”.

这说明我们必须彻底改变方法。

This meant we needed to change our methods radically.