Building on tonight's first step, we must finally learn the lessons of history and ensure tactical success leads to strategic progress.”.
各国必须最终确保所辖全体人民能够享有充足、安全、可接受和可负担的水和卫生设施服务。
States must ultimately ensure that all people under their jurisdiction have access to sufficient, safe, acceptable and affordable water and sanitation services.
对于尼利・克伦肖,一个人必须最终原谅他的教练和自己,才能继续生活,风险尤其高。
For Neely Crenshaw, a man who must finally forgive his coach- and himself- before he can get on with life, the stakes are especially high.
IOTA网络上的每个节点必须最终接收每个交易,以保持全球一致的缠结。
Every node on the IOTA network must eventually receive every transaction in order to maintain a globally consistent tangle.
经过这么多年,必须最终永久解决南部边境问题!”特朗普发布….
After so many decades, must finally and permanently fix the problems on the Southern Border!" he tweeted.
最后决定必须最终由主管安全和安保事务副秘书长核准。
The final decision must ultimately be approved by the Under-Secretary-General for Safety and Security.
国家必须最终决定,这种感觉还完全未知。
The country must finally decide, the sense of which is as yet wholly unknown.”.
朝鲜是一个重大世界性问题,是一个我们必须最终解决的问题。
North Korea's a big world problem, and it's a problem we have to finally solve.
如果用钨的含氧化合物制备,则产物必须最终在1500℃下进行真空处理以除去碳氧化物。
If tungsten oxygenates are used, the product must eventually be vacuum treated at 1500° C to remove the carbon oxides.
安全理事会改革必须最终建立一个更具代表性、平衡性、透明性以及最终更具正当性的机关。
Security Council reform must ultimately create an organ that is more representative, more balanced, more transparent and, finally, more legitimate.
我们正设法建立的改革进程必须最终加强大会的威信、权威和效力,及其审议和审查政策的能力。
The reform process that we are attempting to establish must eventually enhance the prestige, authority and effectiveness of the General Assembly and its ability to deliberate on and review policy.
在今晚可信的第一步,我们必须最终吸取历史教训,确保战术成功导致战略进展,“他们说。
Building on tonight's credible first step, we must finally learn the lessons of history and ensure that tactical success leads to strategic progress,” he said.
但是,该行业必须最终承担始终如一和有效维护食品安全的责任.
However, the industry must ultimately take responsibility for consistently and effectively maintaining food safety.
它甚至拒绝人类会支持一种必须最终摧毁所有那些好的和体面的哲学假设。
Yet rejects the hypothesis that humans can embrace a philosophy which must ultimately destroy all that is good and decent.".
就像穆斯林必须去麦加一样,所有的白人都必须最终翻修一所房子,然后才能完工。
Much like how Muslims have to visit Mecca,all white people must eventually renovate a house before they can be complete.
我们必须最终承认,国际社会只有团结起来才能消除国际恐怖主义及其社会和经济根源和资金来源。
We must finally recognize that only a united international community can destroy international terrorism and its social and economic roots and sources of financing.
我说,北约成员必须最终缴纳自己的公平份额,履行自己的财政义务。
Members of the alliance must finally contribute their fair share and meet their financial obligations.
每一次冒险,无论多么伟大,都必须最终走到尽头。
Every adventure, no matter how grand, must eventually come to an end.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt