Examples of using 必须再次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我必须再次提请注意部队经费的严重短缺。
我必须再次提请注意部队的经费严重不足的情况。
I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.美国的整个教育体系必须再次为全世界所瞩目。
America's entire education system must once more be the envy of the world.Bjorn必须再次做出一个艰难的选择。
Bjorn had to once again make a choice.联合国共同制度各组织必须再次成为模范雇主。
The organizations of the United Nations common system must again become model employers.为了我们的朋友和亲人，我们必须再次感谢你们。
For our friends and loved ones, we have to once again thank you.我们必须再次重申各国对于遵守普遍性准则的承诺。
We must revitalize the commitment that States and nations make to observing universal norms.我们必须再次回归到我们的信仰。
We need to once again return 现在，用户必须再次输入PowerShell命令。
Instead users have to again type in PowerShell commands.我们必须再次等待。
We have to again wait.我们必须再次vstrahnut人转来转去面对他。
国际社会必须再次谴责以色列拒绝国际社会的愿望，试图掩盖事实。
The international community must again condemn Israel' s rejection of the international community as an attempt to obliterate facts.美国的整个教育体系必须再次为全世界所瞩目，这是我们要做的!
America's entire education system must once more be the envy of the world-- and that's exactly what we intend to do!我必须再次敦促各方，尤其是阿拉伯叙利亚共和国政府，履行其根据国际人道主义法应承担的义务，立即采取行动。
I must again urge the parties, and in particular the Government of the Syrian Arab Republic, to honour their obligations under international humanitarian law and act now.如果他要休息，她的丈夫必须再次下到花园里。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden…".我们必须再次强调，虽然基督教有巨大的影响力，但这绝非人类首次宣扬共通的伦理道德。
And we must again emphasise that despite the enormous impact of Christianity, this was definitely not the first time a human preached a universal ethic.各缔约国必须再次成功加强不扩散机制的三大支柱----核裁军、获得民用核能和核不扩散。
States parties must recommit themselves to strengthening the three pillars of the non-proliferation regime-- nuclear disarmament, access to civilian nuclear energy, and non-proliferation.在提出这项建议时,我必须再次提请注意部队经费严重短缺的问题。
In making this recommendation, I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.如果要休息一下，她的丈夫必须再次下花园。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden.我们必须再次在原则上和做法上对建立一个开放、有章可循、非歧视性和公平的多边贸易制度作出承诺。
We must recommit ourselves, both in principle and practice, to an open, rules-based, non-discriminatory and equitable multilateral trading system.为了进入房间，他必须再次看到他不幸的妻子的尸体。
To enter the room he must again see the body of his unfortunate wife.我们必须再次强调基督审判台这一教条的重要性；.
We must again emphasise the importance of the doctrine of the judgment seat of Christ;在对东帝汶表示欢迎的同时，我们必须再次就西撒哈拉未举行公民投票深感遗憾。
While welcoming East Timor, we must again express our deep dissatisfaction that a referendum has not been held in the Western Sahara.最后，当故障情况已被清除，接触必须再次被封闭，恢复电力供应中断的电路。
Finally, once the fault condition has been cleared,the contacts must again be closed to restore power to the interrupted circuit.我们必须再次指出，这些原则并没有在政府间程序内进行讨论，而是由一组技术专家和非政府组织起草的。
We must again point out that those principles were not negotiated in an intergovernmental process, but were drafted by a team of technical experts and non-governmental organizations.人们必须再次聚集他们所有的休眠，但内在的激情和愤怒，以抗击这个政府。
People must again muster all their dormant but inherent passion and anger to fight this government.阿根廷人太年轻，不记得他们国家在1986年取得的最后一次胜利，他们必须再次抱有希望。
Argentines too young to remember their nation'slast victory in 1986 were devastated that they must again put their hopes on hold.在建议延长联黎部队的任务期限时，我必须再次提请注意联黎部队经费出现严重短缺。
In making the recommendation to extend the mandate of UNIFIL, I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of the Force.在利比亚下一个阶段的过渡中，联合国和国际社会必须再次为该国新的政治和民间社会领导人提供支持。
The United Nations and the international community must again support Libya' s new political and civil society leaders in the next phase of its transition.既然撤军已经令人满意地完成，路径图必须再次成为和平进程的核心框架。
Now that the disengagement has been satisfactorily completed,the road map must again become the central framework for the peace process.
