What is the translation of " 必须继续支持 " in English?

• must continue to support
• need to continue to support

Examples of using 必须继续支持 in Chinese and their translations into English

国际社会必须继续支持这种紧急粮食供应。
The international community needs to continue to support such emergency supplies of food.

协助排雷是一项重要且必要的行动，必须继续支持。
Assistance in mine action is an important and essential initiative that necessitates continued support.

包括联合国在内的国际社会必须继续支持这些领土的社会和经济发展。
The international community, including the United Nations, must continue to support the Territories' social and economic development.

我们还必须继续支持欧盟劳动力市场的转型并保证其公平。
And we need to continue to support the transformation of the European labour market whilst ensuring its fairness.

第三，我们必须继续支持利比亚临时政府满足利比亚人民需求的努力。
Third, we must continue to support the interim Libyan authority's efforts to meet the needs of the Libyan people.

与此同时，我们和其它国际伙伴必须继续支持非索特派团中不是通过联合国支助的开支，例如部队的薪金。
In the meantime, we and other international partners need to continue to support elements of AMISOM not funded through the United Nations, including troop stipends.

农业政策和研究必须继续支持主粮生产率的提高，同时更加侧重富含养分的食物以及更可持续的生产体系。
Agricultural policies and research must continue to support productivity growth for staple foods while paying greater attention to nutrient-dense foods and more sustainable production systems.

我们必须继续支持联合国阿富汗援助团(联阿援助团)，它的任务是同阿富汗政府一道协调国际援助。
We must continue to support the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), which has a mandate to coordinate international assistance with the Afghan Government.

特别委员会必须继续支持非自治领土人民的合法诉求，以便他们能够行使自决权。
The Special Committee must continue to support the legitimate aspirations of the peoples of the NonSelf-Governing Territories so that they could exercise their right to self-determination.

各国必须继续支持条约建立的机制，并不遗余力地保护其完整性和可信性。
States must continue to support the regime established by the Treaty and make every effort to protect its integrity and credibility.

奥地利总理还指出，欧盟必须继续支持那些陷入财政困境的成员国，不光是希腊，还有葡萄牙、意大利及西班牙。
The Austrian chancellor also said the European Union must continue to support not only Greece, but also Portugal, Italy and Spain.

国际社会必须继续支持发展中国家努力将可持续发展原则纳入其国家发展战略。
The international community must continue to support the efforts of the developing countries aimed at integrating the principles of sustainable development into their national development strategies.

为了捍卫和平前景，国际社会必须继续支持和平进程，避免谈判遭遇障碍和陷入可能的僵局。
To uphold the prospects for peace, the international community must continue to support the peace process and steer the negotiations clear of impediments and a possible stalemate.

我们必须继续支持阿富汗政府和民间社会采取必要步骤，弥合在保障人权方面言语与现实之间的差距。
We must continue to support the Government and civil society in taking the necessary steps to close the gap between the rhetoric and the reality of human rights protection.

鉴于目前的情况，联合国会员国必须继续支持本组织对提供紧急人道主义援助的有效和协调良好的管理。
Given current circumstances the Members of the United Nations must continue to support effective and well-coordinated management by the Organization of the provision of emergency humanitarian assistance.

这是了不起的数字，我们会员国必须继续支持联合国在这方面的努力。
This is a remarkable figure, and we, the Member States, must continue to support the United Nations efforts in this field.

在以色列，国际社会必须继续支持"四方"的行动，以恢复以色列和巴勒斯坦权力机构之间的和平。
In Israel, the international community must continue to support the action of the Quartet to restore peace between Israel and the Palestinian Authority.

本组织必须继续支持黎巴嫩政府的努力以恢复充分主权并行使它对其整个领土的权力。
Our Organization must continue to support the Lebanese Government' s efforts to recover full sovereignty and exercise its authority over the whole of its territory.

与此同时，我们必须继续支持调查委员会调查拉菲克·哈里里被暗杀的工作。
At the same time, we must continue to support the work of the commission of inquiry into the assassination of Rafik Hariri.

我们必须继续支持黎巴嫩的和解进程，并帮助该国通过选举新总统而重新实现统一。
We must continue to support the Lebanese reconciliation process and help the country to regain its unity through the election of a new President.

作为国家发展战略的一部分，必须继续支持对国家基本社会保障的财政投资。
Fiscal investments in national social protection floors must continue to be supported as part of national development strategies.

几个代表团指出，必须继续支持《关于加强太平洋发展协调问题的凯恩斯契约》。
A couple of delegations said it was important to continue to support the Cairns Compact for Development Coordination in the Pacific.

华盛顿必须继续支持伊拉克和库尔德地面部队，同时提供空中支援、更佳的情报、侦察、和培。
Washington must continue to bolster Iraqi and Kurdish ground forces while providing air support, improved intelligence, reconnaissance, weapons and training.

必须继续支持制定和实施全球立法，以促进保护妇女和女孩不受一切形式的暴力侵犯。
The development and implementation of global legislation for the protection of women and girls from all forms of violence must continue to be supported.

同时，国际社会也必须继续支持巴勒斯坦权力机构在建国方面业已取得的巨大进展。
In the meantime, the considerable progress already made by the Palestinian Authority in State-building must continue to be supported by the international community.

必须继续支持与全球化进程和相互依赖性的深化有关的工作，实现在发展问题上尚未兑现的承诺。
It was essential to continue to support the work done by UNCTAD in connection with the deepening globalization and interdependence processes and the unfulfilled development commitments.

联合国必须继续支持此类举措，以便使全人类都能受益于体育运动所带来的激励及其所具有的潜力。
The United Nations must continue supporting such initiatives in order to put the incentives and potential resulting from the practice of sport within reach of all human beings.

必须继续支持政府和所有相关的利益攸关方就选举改革提案达成共识。
There is a need to continue to support the Government and all relevant stakeholders in order to arrive at a consensus on the electoral reform proposals.

促进文化多元化和语言多元化是联合国自身的标志之一，它必须继续支持联合国的所有工作。
The promotion of multiculturalism and multilingualism that was one of the hallmarks of the United Nations itself must continue to underpin all its work.

他们受到有预谋的可怕的袭击，突显出必须继续支持特派团。
The premeditated and appalling attack on them underlined the need for continued support for the Mission.