What is the translation of " 总体方案 " in English?

• overall programme
• overall program
• overall plan
• general programmes
• the overall scheme
• the overall programmatic

Examples of using 总体方案 in Chinese and their translations into English

关于2006年总体方案预算和资金筹措的决定.
(i) Decision on overall programme budgets and funding for 2006.

下一篇：自由贸易试验区总体方案通知.
Free trade test area overall program notice.

大型客机总体方案设计”的。
The" Overall Plan Design of Large Passenger Aircraft".

关于2004年总体方案、预算和经费问题的决定.
Decision on overall programmes, budgets and funding for 2004.

关于2004年总体方案、预算和经费的决定.
Decision on overall programmes, budgets and funding for 2004.

关于2009年总体方案预算和资金的决定.
DECISION ON OVERALL PROGRAMME BUDGETS AND FUNDING FOR 2009.

总体方案》提出。
The overall scheme is presented.

年总体方案和筹资问题决定.
Decision on overall budgets and funding for 2012.

印度改善改革方案为总体方案增值。
India's improving reforms scenario added value to the overall scenario.

这在后来被纳入总体方案筹备金。
This was later subsumed under the overall Programme Reserve.

简单核准总体方案数额以及按次级方案和执行机构的分配数额似更符合方案目标。
A simple approval of the overall programme level, combined with its allocation by subprogramme and implementing agency would appear to be more consistent with the objectives of the programme..

中国(上海)自贸区总体方案》将在完成相关法律程序后公布。
The overall program of China(Shanghai) Pilot FTA will be announced after going through relevant legal procedures.

对总体方案的财务监控由管理事务部方案规划、预算和账户厅负责。
Financial control for the overall programme is assumed by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts of the Department of Management.

他所带领的团队首要承担“大型客机总体方案设计”名目中的诸多重要科研课题。
The team he led is mainly responsible for many important research topics in the"Overall Plan Design of Large Passenger Aircraft" project.

中国（上海）自由贸易试验区总体方案》将正在完成相干法律顺序后宣布。
The overall program of China(Shanghai) Pilot FTA will be announced after going through relevant legal procedures.

报告将介绍统计司总体方案在各个具体统计领域中的执行情况，其中包括千年发展目标的各项指标。
The report will describe the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.

确保总体方案战略符合工程处的任务以及受益群体的需要和愿望。
To ensure overall programme strategy coheres with the Agency mandate as well as the needs and desires of the beneficiary population.

总体方案”确定每5年一个建设周期，2016年开始，与国家五年建设规划同步实施。
The"Overall Plan" determines a construction cycle every five years, starting in 2019, and implemented simultaneously with the national five-year construction plan..

(a)筹集资金，支持总体方案和优先事项以及信托基金，支持采取行动以消除暴力侵害妇女行为；.
(a) Raise financial resources to support general programmes and priorities and the Trust Fund in support of actions to eliminate violence against women;

中国(上海)自由贸易试验区总体方案》将在完成相关法律守护进程运行后宣告。
The overall program of China(Shanghai) Pilot FTA will be announced after going through relevant legal procedures.

中国(上海)贸易试验区总体方案》将在完成相关法律程序后公布。
The overall program of China(Shanghai) Pilot FTA will be announced after going through relevant legal procedures.

新闻部向中心提供管理和通信指导，使其拓展努力同新闻部总体方案活动相结合。
The Department is providing the Centre with guidance in management and communications, integrating outreach efforts with the overall programmatic activities of the Department.

常设委员会收到一份会议室文件，标题是"1998年和1999年总体方案和筹资预测"(EC/49/SC/CRP.4)。
The Standing Committee had before it a conference room paper entitled Overall Programme and Funding Projections for 1998 and 1999(EC/49/SC/CRP.4).

就在一周之前，中国证监会表示，中国资本市场改革总体方案已基本成型。
And a week ago, the China Securities Regulatory Commission said that the overall plan for China's capital market reform had basically taken shape.

中国(上海)自由贸易试验区总体方案》将在完成相关法律程序后公布。
The overall program of China(Shanghai) Pilot FTA will be announced after going through relevant legal procedures.

一些方案产出被合并、重编和(或)重新安排，以合理安排产出和加强总体方案执行情况的报告机制。
Several outputs of the programme were consolidated, reformulated and/or reorganized to rationalize outputs and to enhance overall programme performance reporting.

今年政府工作报告提出，国家公园体制总体方案即将出台。
In this year's Report on the Work of the Government, the Overall Plan for National Park System is to be released.

国务院批准《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》（以下简称《方案》），现予印发。
State Council approved the"China( Shanghai) free trade test area overall program,"(hereinafter referred to as the"program"), is hereby issued.

在结束讨论这一项目时，委员会通过了"关于2009年总体方案预算和资金的决定"(见附件二)。
At the close of the item, the Committee adopted a Decision on Overall Programme Budgets and Funding for 2009(see Annex II).

中国于1997年开始研制国产百万千瓦核电反应堆项目CNP1000，并与1999年提出总体方案。
China began in 1997 to develop the domestic one million kilowatts of nuclear power reactor project CNP1000, and in 1999 raised the overall program.