What is the translation of " 总统建议 " in English?

• the president suggested
• the president proposed

Examples of using 总统建议 in Chinese and their translations into English

Remember，总统建议取消对高收入纳税人的慈善扣除。
Remember, the president proposed eliminating charitable deductions for higher-income taxpayers.".

总统建议他送他一个花瓶。
The president suggested he send him a vase.

总统建议在去年的预算中减免2015财年和2016财年的扣押。
The president proposed relieving sequestration for fiscal years 2015 and 2016 in last year's budget.

总统建议警察应该将嫌疑人的头撞在他们的警车门上.
The president suggested that officers should hit suspects' heads on the doors of their police cars.

总统建议在接下来的两三个星期内采访，并表示他继续与他的律师进行磋商。
The president suggested the interview could take place in the next two or three weeks but said he continued to consult with his lawyers.

总统建议他也可以宣布国家紧急状态，以绕过国会建立他的隔离墙，此举可能会引发法律挑战。
The president suggested he may also declare a national emergency to bypass Congress to build his wall, a move which would likely trigger legal challenges.

为了纠正这种情况，总统建议根据人口将该国划分为225个地区单位。
To remedy the situation, the president proposes to divide the country into 225 territorial units, based on the population.

总统建议答案在于通过“支持好工作，减少不平等和创造更多机会”来确保贸易对每个人都有效。
The president suggested that the answer lies in making sure trade works for everyone by“supporting good jobs, reducing inequality and creating more opportunity.".

主席还可向共和国总统建议解除执行机构任何已任命成员的职务。
He/she may also make a recommendation to the President of the Republic to relieve any member appointed in the Executive Organ.

为了提取和销售黑金，叙利亚库尔德人没有等待特朗普总统建议的美国石油公司的到来。
To extract and market black gold, the Syrian Kurds did not wait for the arrival of US oil companies suggested by President Trump.

第三，总统建议一旦关于这一问题的国内方面的协议接近达成，就举行一次国际会议讨论这一问题的国际方面。
Thirdly, the President proposed the holding of an international conference to discuss the international aspects of the problem once an agreement on the internal aspects of the problem is imminent.

第三，总统建议一旦关于这一问题的国内方面的协议接近达成，就举行一次国际会议讨论这一问题的国际方面。
Thirdly, the President proposed the holding of an international conference to discuss the international aspects of the problem once we are close to reaching an agreement on the internal aspects of the problem.

如果没有发生这种情况，他威胁说，将征收汽车关税＆ndash;如果那不起作用，总统建议他可能仍然关闭边境。
If that didn't happen, he threatened, auto tariffs would be imposed- and the president suggested he might still close the border if that didn't work.

从发展中国家购买排放量配额，或如美国总统建议的那样，促进使用生物燃料，是不能解决环境危机的。
The environmental crisis could not be solved by purchasing the emissions quotas of developing countries or, as proposed by the President of the United States, by promoting the use of biofuels.

如果两院中有一院没有否决总统的反对，该法案可被视为遭到拒绝或以总统建议的措辞获得通过。
If either of the two chambers fails to vote down the President' s objections, the act may be deemed either rejected or adopted in the wording proposed by the President.

哈萨克斯坦总统建议提前大选.
Kazakh president calls early elections.

谁可以向总统建议制裁对象？?
Who can recommend individuals for the president to sanction?

墨西哥总统建议全国同性婚姻合法.
The President of Mexico proposed legalizing same-sex marriage nationally.

年当选的MoonJae-in总统建议改变它。
President Moon Jae-in, elected in 2017, suggested it be altered.

意大利总统建议年轻人阅读陀思妥耶夫斯基著作.
The head of Italy gave advice to young people to read Dostoevsky.

根据总统建议，通过《宪法》修正和增补法案；.
(a) Adopt amendments and additions to the Constitution, on the proposal of the President;

奥巴马总统建议对大型金融机构征收特别税。
President Obama has proposed a special tax levied on large financial institutions.

年2月，根据总统建议，阿塞拜疆议会废除了死刑。
In February 1998, on the recommendation of the President, the Azerbaijani Parliament abolished the death sentence in Azerbaijan.

星期二，特朗普总统建议与中国的贸易谈判可以持续到明年。
On Tuesday, President Trump suggested that trade talks with China could continue well into next year.

如果这个小组不能达成妥协，总统建议这个周末再次举行会议。
If the group is unable to reach a compromise, the president suggested another meeting would be called this weekend.

年，密歇根储蓄银行的总统建议亨利·福特的律师不要投资福特汽车公司。
In 1903 the President of Michigan Savings Bank advised Henry Ford's lawyer not to invest in the Ford Motor Company.

年，密歇根储蓄银行的总统建议亨利·福特的律师不要投资福特汽车公司。
Back in 1903, the president of the Michigan Savings Bank advised Horace Rackham, Henry Ford's attorney, not to invest in the Ford Motor Co.

美国国会于2009年通过了决议，向总统建议，为约翰逊平反。
Congress passed a resolution in 2009 that encouraged Obama to pardon Johnson.